-
1 clout
English-German dictionary of Architecture and Construction > clout
-
2 clout
clout 1. ECON Biss m, Greifen n (der Maßnahmen am Geldmarkt); 2. GEN, POL Einfluss m, Macht f, Durchsetzungsvermögen n -
3 clout
1. noun 2. transitive verb(coll.) hauen (ugs.)clout somebody round the ear — jemandem eins hinter die Ohren geben (ugs.)
clout somebody [one] — jemandem eine runterhauen (salopp)
* * *[klaʊt]I. nto give sb a \clout jdm eine runterhauen famto give sth a \clout auf etw akk schlagengive Thomas a good \clout on the head if he keeps pestering you like that gib Thomas einmal richtig eins auf den Deckel, wenn er dich dauernd so ärgert fampolitical \clout politische Machtto have \clout Einfluss habenshe's got quite a bit of \clout around here sie hat hier eine Menge EinflussI'll \clout you round the head if you say that again! du kriegst gleich eins auf den Deckel, wenn du das nochmal sagst! fam* * *[klaʊt]1. n1) (inf: blow) Schlag mto give sth a clout — auf etw (acc) schlagen or hauen (inf)
to give oneself a clout on the knee, to give one's knee a clout (against door etc) — sich (dat) aufs Knie hauen (inf) sich (dat) das Knie (an)stoßen or anschlagen
2) (political, industrial) Schlagkraft f2. vt (inf)schlagen, hauen (inf)to clout sb one — jdm eine runterhauen (inf) or eins verpassen (inf)
* * *clout [klaʊt]A s1. umg Schlag m:give sb a clout round the ears jemandem eine runterhauen oder schmieren2. Bogenschießen:a) Zentrum n (der Zielscheibe)b) Treffer m3. → academic.ru/13614/clout_nail">clout nailhave a lot of clout with großen Einfluss haben auf (akk)B v/t umg schlagen:clout sb one jemandem eine runterhauen oder schmieren* * *1. noun2) (coll.): (power, influence) Schlagkraft, die2. transitive verb(coll.) hauen (ugs.)clout somebody [one] — jemandem eine runterhauen (salopp)
* * *n.Lappen - m.Macht ¨-e f. -
4 clout
[klaʊt] nto get a \clout round the ears eins hinter die Ohren kriegen ( fam)to give sb a \clout jdm eine runterhauen ( fam)to give sth a \clout auf etw akk schlagen;give Thomas a good \clout on the head if he keeps pestering you like that gib Thomas einmal richtig eins auf den Deckel, wenn er dich dauernd so ärgert ( fam)political \clout politische Macht;to have \clout Einfluss haben;to \clout sb jdm eine schmieren ( fam)I'll \clout you round the head if you say that again! du kriegst gleich eins auf den Deckel, wenn du das nochmal sagst! ( fam)to \clout sth auf etw akk schlagen -
5 clout nail
-
6 clout nail
English-German dictionary of Architecture and Construction > clout nail
-
7 clout nail
<build.mat> ■ Dachpappennagel m -
8 clump
1. noun 2. intransitive verb(tread) stapfen3. transitive verbzusammengruppieren; in Gruppen anordnen* * *I noun(a group (eg of trees or bushes).) die (Baum-) GruppeII verb(to walk heavily and noisily.) trampeln* * *[klʌmp]I. n\clump of bushes Gebüsch nt\clump of trees Baumgruppe fto grow in \clumps in Gruppen wachsen\clump of mud/soil Dreck-/Erdklumpen mII. vt1. (group)▪ to \clump sb together:she tends to \clump people together in groups sie neigt dazu, die Menschen in Gruppen einzuteilen3. AMto \clump the garbage den Müll auf einen Haufen werfenIII. vi1. (group)the crowd \clumped together die Gruppe drängte sich zusammen* * *[klʌmp]1. n2. vt(inf: hit) schlagen, hauen (inf)3. vitrampeln; (with adv of place) stapfento clump about — herumtrampeln; (in snow, mud etc) herumstapfen
* * *clump [klʌmp]A s1. Büschel n4. Haufen m, Masse f5. Zusammenballung f6. Trampeln n7. Doppelsohle f8. umg Schlag mB v/i1. trampeln:a) herumtrampeln,b) herumstapfenC v/t2. doppelt besohlen3. umg jemandem einen Schlag verpassen* * *1. noun 2. intransitive verb(tread) stapfen3. transitive verbzusammengruppieren; in Gruppen anordnen* * *n.Batzen - m.Klumpen - n. -
9 cop
I noun II 1.1)when..., you'll cop it — (be punished) wenn..., dann kannst du was erleben
2)2. nounthey copped it — (were killed) sie mussten dran glauben (salopp)
no cop, not much cop — nichts Besonderes
Phrasal Verbs:- academic.ru/85730/cop_out">cop out* * *[kop](a slang abbreviation of copper II.)* * *[kɒp, AM kɑ:p]I. nto play \cops and robbers Räuber und Gendarm spielento not be much \cop nicht besonders gut seinwas that film you went to see any \cop? taugte der Film was, den ihr gesehen habt?3.III. vt<- pp->1. BRIT, AUS (sl)you'll really \cop it if your parents find out du wirst wirklich Ärger kriegen, wenn's deine Eltern erfahren▪ to \cop sth etw bekommen▪ to \cop sb jdn schnappen5.▶ to \cop a feel (fam!) angrapschen* * *[kɒp]1. n2) (Brit inf= arrest)
it's a fair cop — jetzt hats mich erwischt (inf)3) (Brit inf)2. vt(inf: catch) sb schnappen (inf), erwischen (inf); clout, thump fangen (inf)he copped one right on the nose — er fing eine genau auf der Nase (inf)
when they found out he didn't have a licence he really copped it (Brit) — als sie herausfanden, dass er keinen Führerschein hatte, war er dran (inf)
hey, cop a load of this! — he, hör dir das mal an! (inf)
* * *cop1 [kɒp; US kɑp] s1. Spinnerei:a) (Garn)Kötzer m, (Garn)Winde fb) Garnwickel m, -spule f, -knäuel m2. a) Haufen mb) (kleiner) Hügelcop2 [kɒp; US kɑp] slA v/t1. erwischen (at bei):cop sb doing sth jemanden (dabei) erwischen, wie er etwas tut;cop sb stealing jemanden beim Stehlen erwischen;2. klauena) sich schuldig bekennen, um dadurch eine mildere Strafe zu bekommen,b) sich wegen einer kleinen Straftat schuldig bekennen, um nicht wegen einer größeren vor Gericht gestellt zu werdena) einen Rückzieher machen, aussteigen (beide umg) (of, on aus):cop out on society aussteigenb) sich drücken (of, on von, vor dat)C s1. Br it’s a fair cop jetzt hats mich erwischt;it wasn’t much cop es war nichts Besonderes2. Bulle m pej (Polizist):be on the cops bei der Polizei sein;play cops and robbers Räuber und Gendarm spielen* * *I noun II 1.1)when..., you'll cop it — (be punished) wenn..., dann kannst du was erleben
2)2. nounthey copped it — (were killed) sie mussten dran glauben (salopp)
no cop, not much cop — nichts Besonderes
Phrasal Verbs:- cop out* * *v.erwischen v. -
10 clump
[klʌmp] n\clump of bushes Gebüsch nt;\clump of trees Baumgruppe f;to grow in \clumps in Gruppen wachsen1) ( group)to \clump sb together;she tends to \clump people together in groups sie neigt dazu, die Menschen in Gruppen einzuteilento \clump sb jdm eine schmieren ( fam)3) (Am)to \clump the garbage den Müll auf einen Haufen werfen vi1) ( group)to \clump together sich akk zusammenballen;the crowd \clumped together die Gruppe drängte sich zusammen2) ( walk noisily)to \clump around herumtrampeln;( lifting feet high) herumstapfen -
11 EU Lisbon Treaty
EU Lisbon Treaty (infrml) POL EU-Vertrag m von Lissabon, EU-VvL m, EU Lissabon-Vertrag m (infrml; the treaty, a complex legal document, replaces the failed European constitution and aims to streamline decision-making through increased use of majority votes and creates the offices of an EU president and foreign policy supremo with clout; EU-Reformvertrag, unterzeichnet am 13.12.07 in Lissabon, in Kraft ab 1.12.2009, ersetzt den 2006 gescheiterten EU-Verfassungsvertrag)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > EU Lisbon Treaty
-
12 Lisbon Treaty
Lisbon Treaty (LT) LAW, POL Lissabon-Vertrag m, Vertrag m von Lissabon, VvL m (the treaty, a complex legal document, replaces the failed European constitution and aims to streamline decision-making through increased use of majority votes and creates the offices of an EU president and foreign policy supremo with clout; der sogenannte EU-Reformvertrag, unterzeichnet am 13.12.07 in Lissabon, in Kraft seit 1.12.2009, ersetzt den 2006 gescheiterten EU-Verfassungsvertrag)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Lisbon Treaty
См. также в других словарях:
Clout — can mean: A blow with the hand, and various meanings: see wikt:clout Social influence Political power, refers especially to power within a political organization. Clout (band), was a five piece South African million selling all girl rock group… … Wikipedia
Clout — (klout), n. [AS. cl[=u]t a little cloth, piece of metal; cf. Sw. klut, Icel. kl[=u]tr a kerchief, or W. clwt a clout, Gael. clud.] 1. A cloth; a piece of cloth or leather; a patch; a rag. [1913 Webster] His garments, nought but many ragged clouts … The Collaborative International Dictionary of English
Clout — Clout, v. t. [imp. & p. p. {Clouted}; p. pr. & vb. n. {Clouting}.] [OE. clutien. clouten, to patch. See {Clout}, n.] 1. To cover with cloth, leather, or other material; to bandage; patch, or mend, with a clout. [1913 Webster] And old shoes and… … The Collaborative International Dictionary of English
clout — [klaʊt] noun [uncountable] the power or authority to influence other people s decisions: • AT&T and BT have sufficient market clout to win the support of wireless equipment manufacturers to help develop the technology … Financial and business terms
clout — ► NOUN 1) informal a heavy blow. 2) informal influence or power. 3) archaic a piece of cloth or clothing. ► VERB informal ▪ hit hard. ● ne er cast a clout till May be out Cf. ↑ … English terms dictionary
clout — clout; clout·ed; … English syllables
clout — [n] power authority, influence, prestige, pull*, standing, sway, weight; concept 686 clout [v] hit blow, box, clip, clobber, cuff, rap, slap, smack, sock, strike, thump, wallop, whack; concepts 189,200 … New thesaurus
Clout — Allgemeine Informationen Genre(s) Pop Gründung 1977 Auflösung 1981 Gründungsmitglie … Deutsch Wikipedia
clout — noun authoritative power, authority, consequence, controlling power, directing power, dominancy, dominion, eminence, force, hegemony, importance, influence, influentiality, leverage, mastership, notability, potency, power, power of impelling,… … Law dictionary
clout — (n.) O.E. clut lump of something, also patch of cloth put over a hole to mend it, from P.Gmc. *klutaz (Cf. O.N. klute kerchief, Dan. klud rag, tatter, Fris. klut lump, Du. kluit clod, lump ); perhaps related to CLOT (Cf. clot) … Etymology dictionary
clout — vb *strike, hit, smite, punch, slug, slog, swat, slap, cuff, box Analogous words: *beat, pummel, thrash, baste, belabor … New Dictionary of Synonyms