-
101 fleecy clouds
-
102 low clouds
метеор. облака нижнего яруса -
103 Magellanic Clouds
астр. Магеллановы облака -
104 plumeous clouds
метеор. перистые облакаthe sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками
-
105 spindrift clouds
-
106 cauliflower clouds
English-Russian big polytechnic dictionary > cauliflower clouds
-
107 ragged clouds
the sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками
-
108 spindrift clouds
the sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками
English-Russian big polytechnic dictionary > spindrift clouds
-
109 have got one's head in the clouds
have (got) one's head in the clouds витать в облакахShe walks around all day with her head in the clouds. She must be in love.
He'll never be able to run the business — he's always got his head in the clouds.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have got one's head in the clouds
-
110 have one's head in the clouds
have (got) one's head in the clouds витать в облакахShe walks around all day with her head in the clouds. She must be in love.
He'll never be able to run the business — he's always got his head in the clouds.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have one's head in the clouds
-
111 be in the clouds
витать в облаках; быть не от мира сегоMaybe it's good for me to be brought down to earth again. I had my head in the clouds, didn't I? (E. Caldwell, ‘Episode in Palmetto’, ch. IV) — Может быть, и неплохо для меня спуститься с небес на землю. А то ведь я до сих пор в облаках витаю.
I'm so practical, a little too solid perhaps, while you are, and always will be, in the clouds. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book III, ch. 7) — Я такая практичная, быть может, даже слишком. А ты, ты всегда будешь человеком не от мира сего.
-
112 be in the clouds
витaть в oблaкax, быть нe oт миpa сегоI'm so practical, a little too solid perhaps, while you are, and always will be, in the clouds (A J. Cronin). Maybe it's good for me to be brought down to earth again, I had my head in the clouds, didn't I? (E. Caldwelt) -
113 intermittent clouds
Метеорология: меняющаяся облачность (в сводке погоды - еще \<i\>"переменная облачность"\</i\>; \<b\>intermittent clouds\</b\> (n) are clouds that come and go, are sporadic, or not continuous) -
114 in the clouds
1. идиом.оторванный от реальности"в облаках", "на небесах", "на седьмом небе"|| Mary is looking out the window, not at the chalkboard; her head is in the clouds again.
A good teacher should have his head in the clouds sometimes, but his feet always on the ground.
2. комп. = in the cloud"в облаках"|| It is a fast, customizable programmer's editor, written for modern web browsers that lets you code in the cloud.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the clouds
-
115 war clouds
war clouds spl drohende Kriegsgefahr:war clouds were gathering over the country über das Land legte sich der Schatten eines Krieges -
116 to be up in the clouds
to be up in the clouds. /to have one's head in the clouds витать в облаках. /быть не от мира сегоEnglish-Russian combinatory dictionary > to be up in the clouds
-
117 (the) sun is covered by the clouds
the sun is covered by the clouds/is behind the clouds солнце закрыто облакамиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) sun is covered by the clouds
-
118 be lost in the clouds
запутаться в аргументации; ≈ напустить тумануIn the course of his long speech he got lost in the clouds. — Речь его была длинная и весьма путаная.
-
119 bank of clouds
bank of clouds гряда облаков -
120 lowering clouds
lowering clouds мрачные, грозовые тучи
См. также в других словарях:
Clouds — [Студийный альбом]] Tiamat Дата выпуска … Википедия
clouds — klaÊŠd n. white puffy collection of water in the sky; shade, shadow v. make dim, obscure; darken, make gloomy; cover with clouds; become cloudy … English contemporary dictionary
Clouds (60s rock band) — Clouds Clouds: From left to right – Harry Hughes, Ian Ellis and Billy Ritchie Background information Origin Edinburgh, Central Scotland … Wikipedia
Clouds Rest — The summit of Cloud s Rest. Elevation 9,930 ft (3,027 m) NAVD … Wikipedia
Clouds (film) — Clouds is a 2000 film written and directed by Don Thompson and produced by Will Arntz. Contents 1 Synopsis 2 Cast 3 Reception 4 References … Wikipedia
Clouds Across the Moon — Single by The RAH Band B side Clouds Across The Moon (Solar Horizon Mix) Released March 1985 … Wikipedia
Clouds Taste Metallic — Studio album by The Flaming Lips Released September 19 … Wikipedia
Clouds (Joni Mitchell album) — Clouds Studio album by Joni Mitchell Released May 1969 … Wikipedia
Clouds of Witness — … Wikipedia
Clouds (Tiamat album) — Clouds Studio album by Tiamat Released April 2, 1992 Genre … Wikipedia
Clouds (Lee Ranaldo album) — Clouds Studio album by Lee Ranaldo Released 1997 Genre Noise music Length 29:50 … Wikipedia