Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

clouds

  • 1 above

    prep. (юмны) дээгүүр, дээшээ. We were flying \above the clouds. Бид үүлэн дээгүүр нисэж байв. 2. дээш. \above the age of 18 арван найман наснаас дээш. 3. дээгүүр (албан тушаал, эрх мэдэл). 4. хирээс хэтэрсэн. adv. дээр; дээш; дээр дурьдсан, дээрх; дээд (газраас), дээрээс. adj. дээр дурдсан, урд өгүүлсэн, дээрх. above all бусдаас илүү, хамгаас чухал, ялангуяа. above oneself өөрийгөө дээгүүрт бодсон, биеэ тоосон.

    English-Mongolian dictionary > above

  • 2 darken

    v. 1. харанхуй болох. 2. халхлах, харанхуй болгох. Clouds \darkened the sun. Yүлс нар халхлав. Go! And never darken my door/ these doors again. Тонил! Yүгээр дахин бүү үзэгд.

    English-Mongolian dictionary > darken

  • 3 disperse

    v. тараах/ тарах, сарних. The wind \dispersed the clouds. Салхи үүлсийг хөөв. dispersal n. dispersion n. тархац.

    English-Mongolian dictionary > disperse

  • 4 emerge

    v. 1. \emerge (from sth) гарч ирэх. Аfter the rain, the sun \emerged from the clouds. Борооны дараа нар үүлсийн цаанаас гарав. 2. \emerge (as sth) бусдаас тодрох, гарч ирэх. 3. илрэх, илчлэгдэх, тогтоогдох. It \emerged that the driver of the car had been drunk. Машины жолооч согтуу байсан нь тогтоогдов. 4. хүнд байдлаас гарах. emergence n.

    English-Mongolian dictionary > emerge

  • 5 head

    n. 1. толгой, тэргүүн. hang down one's head тэргүүнээ гудайлгах, гуних, гутрах. 2. тоо толгой. twenty \head of cattle хорин үхэр. 3. толгойлогч, удирдагч. 4. ухаан, авьяас билиг. He has a good \head for figures. Тэр тооны хичээлд тун сайн юм. 5. юмны толгой. 6. орой, үзүүр. 7. толгойны өвчин. I`ve got a terrible \head this morning. Өнөө өглөө миний толгой тун сүрхий өвдсөн шүү. 8. зоосны сүлдтэй тал. above/ over sb's head ухаан хүрэхгүй, ойлгох аргагүй. The lecture was/ went way above my \head. Лекцнээс би юу ч ойлгож авсангүй. a/ per head нэг хүнд, хүн бүрт. put heads together зөвлөлдөх, хэлэлцэх. bang, etc one's head against a brick wall нэвтэршгүй саадтай тулгарах, бүтэхгүй юмаар хөөцөлдөх. be/ stand head and shoulders above sb/ sth бусдаас хавьгүй илүү байх, хамаагүй сайн байх. She's \head and shoulders above other players. Бусад тоглогчдоос тэр үнэхээр илүү юмаа. go off one's head ухаанаа алдах. go to the head 1. толгойд гарах, согтох. 2. алдар, нэр хүндэд толгой нь эргэх, сагсуурах. have one's head in clouds 1. хайнга байх. 2. бүтэшгүй юманд зорих, биелэшгүй зүйл мөрөөдөх. hold one's head high бардам загнах, бардах. turn sb's head толгой эргүүлэх. The success of his first novel completely turned his \head. Анхны өгүүллэг нь нэрд гарсан явдалд тэр бүр сагсуурчихаад байгаа юм. put out of one's head мартах. keep one's head тайван байх. headed adj. толгой үсэгтэй. headless adj. 1. толгойгүй. a \head corpse толгойгүй цогцос. 2. ухаангүй, солиотой. head adj. 1. гол, тэргүүлэх, зонхилох. 2. толгойн, урд талын. 3. тэргүүний, дэвшилттэй. v. 1. толгойлох, тэргүүлэх, удирдах. \head a rebellion бослого удирдах; \head a government засгийн газар толгойлох; \head a delegation төлөөлөгчдийг тэргүүлэх. 2. чиглэх, зүглэх. Where are you \heading? Та нар хаашаа зүглэж явна вэ? The captain \headed the ship northward. Ахмад онгоцоо хойд зүг залав. 3. гарчиг тавих. 4. sport мөргөх. \head the ball into the goal бөмбөгийг хаалганд мөргөж оруулах. head off зам хаах, саад болох. \head off reporters сурвалжлагчдын замыг хаах; сурвалжлага хийхэд нь саад болох.

    English-Mongolian dictionary > head

  • 6 puff

    n. 1. салхи үлээх/ сэвэлзэх/ босох. 2. утаа баагих. 3. тамхи сорох. 4. амьсгаа, амьсгал. 5. нарийн боовны хөндий хэсэг. v. 1. баагих. 2. тамхи/ гаанс сорох, баагиулах. 3. амьсгаадах, аахилах, уухилах. puff and blow (also puff and pant) аахилах, уухилах, амьсгаадах. puff sth out хийгээр дүүргэх, помбойлгох, (өдөө) өрвийлгөх. puffed (also puffed out) adj. амьсгаадсан, аахилсан. puffy adj. 1. сэвсгэр. \puff clouds сэвсгэх үүлс. 2. хавдсан.

    English-Mongolian dictionary > puff

См. также в других словарях:

  • Clouds — [Студийный альбом]] Tiamat Дата выпуска …   Википедия

  • clouds — klaÊŠd n. white puffy collection of water in the sky; shade, shadow v. make dim, obscure; darken, make gloomy; cover with clouds; become cloudy …   English contemporary dictionary

  • Clouds (60s rock band) — Clouds Clouds: From left to right – Harry Hughes, Ian Ellis and Billy Ritchie Background information Origin Edinburgh, Central Scotland …   Wikipedia

  • Clouds Rest — The summit of Cloud s Rest. Elevation 9,930 ft (3,027 m) NAVD  …   Wikipedia

  • Clouds (film) — Clouds is a 2000 film written and directed by Don Thompson and produced by Will Arntz. Contents 1 Synopsis 2 Cast 3 Reception 4 References …   Wikipedia

  • Clouds Across the Moon — Single by The RAH Band B side Clouds Across The Moon (Solar Horizon Mix) Released March 1985 …   Wikipedia

  • Clouds Taste Metallic — Studio album by The Flaming Lips Released September 19 …   Wikipedia

  • Clouds (Joni Mitchell album) — Clouds Studio album by Joni Mitchell Released May 1969 …   Wikipedia

  • Clouds of Witness —   …   Wikipedia

  • Clouds (Tiamat album) — Clouds Studio album by Tiamat Released April 2, 1992 Genre …   Wikipedia

  • Clouds (Lee Ranaldo album) — Clouds Studio album by Lee Ranaldo Released 1997 Genre Noise music Length 29:50 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»