-
1 clouds
«капли, составляющие облака» ( аэрозоль при мелкокапельном опрыскивании (20 мкм))Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clouds
-
2 Clouds and Earth's Radiant Energy System
Abbreviation: CERESУниверсальный русско-английский словарь > Clouds and Earth's Radiant Energy System
-
3 Clouds and the Earth's Radiant Energy System
General subject: CERESУниверсальный русско-английский словарь > Clouds and the Earth's Radiant Energy System
-
4 Climatological and Historical Analysis of Clouds for Environmental Simulations
Meteorology: CHANCESУниверсальный русско-английский словарь > Climatological and Historical Analysis of Clouds for Environmental Simulations
-
5 High Velocity Clouds
Astronomy: HVCУниверсальный русско-английский словарь > High Velocity Clouds
-
6 Intermediate Velocity Clouds
Astronomy: IVCУниверсальный русско-английский словарь > Intermediate Velocity Clouds
-
7 May I descend below the clouds?
Transport: QFHУниверсальный русско-английский словарь > May I descend below the clouds?
-
8 Noctilucent Clouds
Abbreviation: NLCУниверсальный русско-английский словарь > Noctilucent Clouds
-
9 Polar Stratospheric Clouds
Abbreviation: PSCУниверсальный русско-английский словарь > Polar Stratospheric Clouds
-
10 Processing of Emissions by Clouds and Precipitation
Meteorology: PRECPУниверсальный русско-английский словарь > Processing of Emissions by Clouds and Precipitation
-
11 Routing Over Large Clouds
Information technology: ROLCУниверсальный русско-английский словарь > Routing Over Large Clouds
-
12 Smoke, Clouds, and Radiation
Meteorology: SCARУниверсальный русско-английский словарь > Smoke, Clouds, and Radiation
-
13 Volcano ash clouds
Meteorology: VSHУниверсальный русско-английский словарь > Volcano ash clouds
-
14 broken clouds
Engineering: BRN -
15 scattered clouds
Engineering: SCT -
16 тучи
-
17 облака
clouds
-, вертикального развития — heap clouds
- верхнего яруса — high clouds
-, восходящие — ascending clouds
-, высококучевые — altocumulus (ас) clouds
-, высокослоистые — altostratus (as) clouds
-, грозовые — thunderstorm clouds
-, дождевые — nimbus clouds
-, изорванные — fractus clouds
-, кучево-дождевые — cumulonimbus (cb) clouds
-, кучевые — cumulus (cu) clouds
-, ложные перистые — false cirrus clouds
- нижнего яруса — low clouds
-, нитевидные перистые — cirrus thread clouds
-, перисто-кучевые — cirrocumulus (cc) clouds
-, перисто-слоистые — eirrostratus (cs) clouds
-, перистые — cirrus (ci) clouds
-, разорванно-дождевые — fractonimbus clouds
-, разорванно-кучевые — fractocumulus (fc) clouds
-, разорванно-слоистые — fractostratus (fs) clouds
-, разорванные — fractus clouds
-, слоисто-дождевые — nimbostratus (ns) clouds
-, слоисто-кучевые — stratocumulus (sc) clouds
-, слоистые — stratus (st) clouds
- среднего яруса — middle clouds
водность 0. — liquid water content in clouds
нижняя граница о. — cloud ceiling
гряда о. — cloud bank
образование о. — cloud formation
отношение водности о. к среднему эффективному диаметру капель — liquid water content vs mean effective drop diameter
просвет в о. — cloud gap
пробивание о. — cloud breaking (procedure)
форма о. — cloud form
ярус о. — cloud layer
входить в о. — enter /penetrate/ cloudsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > облака
-
18 облачность
clouds
-, высокая — high cloud base
-, кучная — cloud pack
-, низкая — low cloud base
-, переменная — intermittent clouds
-, сплошная — overcast
высота нижней кромки о. — cloud ceiling
окно в о. — cloud gap
пробивать о. — break through cloudsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > облачность
-
19 облака
clouds
– вне облака
– входить в облака
– выходить из облака
– облака высокослоисто-кучевые
– облака кучево-дождевые
– пробивать облака
облака верхнего яруса — medium-level clouds
облака волнистые высококучевые — <meteor.> altocumulus undulatus
облака волнистые высокослоистые — <meteor.> altostratus undulatus
облака высококучевые волнистые — <meteor.> altocumulus undulatus
облака высококучевые двойные — <meteor.> altocumulus duplicatus
облака высококучевые кучевообразные — <meteor.> altocumulus cumuliformis
облака высококучевые неоднородные — <meteor.> altocumulus inhomogentus
облака высококучевые непостоянные — <meteor.> altocumulus informis
облака высококучевые непросвечивающие — <meteor.> altocumulus opacus
облака высококучевые образовавшиеся из кучевых — <meteor.> altocumulus cumulogenitus
облака высококучевые плотные — <meteor.> altocumulus opacus
облака высококучевые просвечивающие — <meteor.> altocumulus translucidus
облака высококучевые слоистые — <meteor.> altocumulus stratiformis
облака высококучевые туманообразные — <meteor.> altocumulus nebulosis
облака высококучевые хлопьевидные — <meteor.> altocumulus floccus
облака высококучевые чечевицеобразные — <meteor.> altocumulus lenticularis
облака высокослоистые непросвечивающие — <meteor.> altostratus opacus
облака высокослоистые просвечивающие — <meteor.> altostratus translucidus
облака высокослоистые пятнистые — <meteor.> altostratus maculosus
облака высокослоистые туманообразные — <meteor.> altostratus nebulosus
облака высокослоистые чечевицеобразные — <meteor.> altostratus lenticularis
-
20 скрывать от нашего взора
•The surface features of Venus have been veiled from view by a permanent cloak of clouds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скрывать от нашего взора
См. также в других словарях:
Clouds — [Студийный альбом]] Tiamat Дата выпуска … Википедия
clouds — klaÊŠd n. white puffy collection of water in the sky; shade, shadow v. make dim, obscure; darken, make gloomy; cover with clouds; become cloudy … English contemporary dictionary
Clouds (60s rock band) — Clouds Clouds: From left to right – Harry Hughes, Ian Ellis and Billy Ritchie Background information Origin Edinburgh, Central Scotland … Wikipedia
Clouds Rest — The summit of Cloud s Rest. Elevation 9,930 ft (3,027 m) NAVD … Wikipedia
Clouds (film) — Clouds is a 2000 film written and directed by Don Thompson and produced by Will Arntz. Contents 1 Synopsis 2 Cast 3 Reception 4 References … Wikipedia
Clouds Across the Moon — Single by The RAH Band B side Clouds Across The Moon (Solar Horizon Mix) Released March 1985 … Wikipedia
Clouds Taste Metallic — Studio album by The Flaming Lips Released September 19 … Wikipedia
Clouds (Joni Mitchell album) — Clouds Studio album by Joni Mitchell Released May 1969 … Wikipedia
Clouds of Witness — … Wikipedia
Clouds (Tiamat album) — Clouds Studio album by Tiamat Released April 2, 1992 Genre … Wikipedia
Clouds (Lee Ranaldo album) — Clouds Studio album by Lee Ranaldo Released 1997 Genre Noise music Length 29:50 … Wikipedia