-
1 воздушные замки
1) General subject: air castle, air-castle, castle building, castle-building, castles in the Spain, castles in the air, castles in the sky, cloud-castle, day dream, day-dream, daydreaming, visionary projects2) Colloquial: pie in the sky3) Architecture: castles in Spain -
2 замок
I з`амок муж.••воздушные замки — castles in the air/sky, castles in Spain, cloud-castle
II зам`ок муж.строить воздушные замки — to limn on water; to build castles in the air
1) lockзапирать на висячий замок (кого-л./что-л.) — to padlock
открывать замок отмычкой — to pick a lock; to pick
американский замок — springlock, Yale lock
за семью замками — guarded day and night; a deep dark secret
запирать на замок — (кого-л./что-л.) to lock
на замке, под замком — under lock (and key), locked up
навешивать замок — to fix a padlock; to fasten a padlock ( замкнуть)
2) bolt, gun-lock3) архит. key-stone -
3 воздушные замки
castles in the air/sky, castles in Spain, cloud-castleРусско-английский словарь по общей лексике > воздушные замки
-
4 мечты
dreams имя существительное: -
5 фантазии
-
6 воздушные замки
См. также в других словарях:
Cloud, Castle, Lake — (ISBN 0 14 102235 3) is a short story anthology by Vladimir Nabokov. It features five stories: The Admiralty Spire, Razor, A Russian Beauty, Cloud, Castle, Lake, and Signs and Symbols … Wikipedia
Flight to Cloud Castle — Doctorwhobox serial name=56 57 Flight to Cloud Castle writer=Michael Reaves series= Series 2 length=2 episodes date=September 16 17, 1987 preceding=The Golden Horseshoes following=The Ice Cream Wars| Flight to Cloud Castle is the twenty second… … Wikipedia
cloud — n. & v. n. 1 a visible mass of condensed watery vapour floating in the atmosphere high above the general level of the ground. 2 a mass of smoke or dust. 3 (foll. by of) a great number of insects, birds, etc., moving together. 4 a a state of gloom … Useful english dictionary
Cloud (surname) — Cloud or Cloude is a surname found in early England and in some native American families. Contents 1 Origins 2 Variants 2.1 Known variants 2.2 Likely variants … Wikipedia
Castle Peak — is the name of several mountains:*Castle Peak (California), Sierra Nevada range *Castle Peak (Colorado), Elk Mountains *Castle Peak (Sawatch Range), Sawatch Range, Colorado *Castle Peak (Idaho), White Cloud Mountains, Idaho *Castle Peak (Texas)… … Wikipedia
Castle Island (Massachusetts) — Castle Island is a 22 acre (89,000 m²) major recreation site located in South Boston on the shore of Boston Harbor, and the site of a five sided fort first built in 1643. The present fort, built between 1834 and 1851, is the eighth generation of… … Wikipedia
Cloud Number Nine — For other uses, see Cloud Nine (disambiguation). Cloud Number Nine Single by Bryan Adams from the album On a Day Like Today … Wikipedia
Castle Bravo — Infobox Weapon name= Castle Bravo caption= Castle Bravo mushroom cloud. origin= United States type= Thermonuclear weapon is explosive=yes designer= design date= manufacturer= unit cost= production date=24 February 1954 (GMT) number=1 variants=… … Wikipedia
Castle in the Sky — Infobox Film name = Laputa: Castle in the Sky director = Hayao Miyazaki writer = Hayao Miyazaki starring = Keiko Yokozawa Mayumi Tanaka Minori Terada music = Joe Hisaishi producer = Isao Takahata distributor = Tokuma Shoten (Japan) Toei Company… … Wikipedia
Cloud — For other uses, see Cloud (disambiguation). Cumulus cloudscape over Swifts Creek, Australia A cloud … Wikipedia
Mushroom cloud — created by smoke billows Ascending cloud from Redoubt Vol … Wikipedia
