-
1 комковатый
-
2 запекшийся
-
3 свернувшийся
clotted* * *clotted, curdy -
4 творожистый
-
5 запекшийся
clotted имя прилагательное: -
6 творожистый
clotted, curdled -
7 комок волокон
-
8 ком волокон
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ком волокон
-
9 засохший навал
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > засохший навал
-
10 зернистое масло
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > зернистое масло
-
11 простокваша
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > простокваша
-
12 свернувшаяся кровь
Большой русско-английский медицинский словарь > свернувшаяся кровь
-
13 свернувшийся гемоторакс
Большой русско-английский медицинский словарь > свернувшийся гемоторакс
-
14 творожистый
clotted, curdled -
15 метод образования подложки со сгустком [крови], методы хранения такой подложки и тромбы, прилипшие к мемб
General subject: methods of forming a pre-clotted clot supporter, methods of storing a pre-clotted clot supporter and clots adhered to fluid permeable membranesУниверсальный русско-английский словарь > метод образования подложки со сгустком [крови], методы хранения такой подложки и тромбы, прилипшие к мемб
-
16 рабочие толпились у громкоговорителей
1) General subject: the workers clotted around loudspeakers2) Makarov: workers clotted around loudspeakersУниверсальный русско-английский словарь > рабочие толпились у громкоговорителей
-
17 свернувшееся молоко
2) Medicine: coagulated milk3) Makarov: clotted milk, clotted milk (под действием сычужного фермента), coagulated milk (под действием сычужного фермента), lapped milk, lapper milk, set milk, zieger (при добавлении сычуга)Универсальный русско-английский словарь > свернувшееся молоко
-
18 простокваша
curdled milk, clabber, sour clotted milk* * ** * *curdled milk, clabber, sour clotted milk -
19 варенец
-
20 густые топлёные сливки
General subject: clotted creamУниверсальный русско-английский словарь > густые топлёные сливки
См. также в других словарях:
Clotted — Clot ted, a. Composed of clots or clods; having the quality or form of a clot; sticky; slimy; foul. The clotted glebe. J. Philips. [1913 Webster] When lust . . . Lets in defilement to the inward parts, The soul grows clotted by contagion. Milton … The Collaborative International Dictionary of English
Clotted — Clot Clot, v. i. [imp. & p. p. {Clotted}; p. pr. & vb. n. {Clotting}.] To concrete, coagulate, or thicken, as soft or fluid matter by evaporation; to become a cot or clod. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clotted — adj. Clotted is used with these nouns: ↑blood, ↑cream … Collocations dictionary
clotted — adjective thickened or coalesced in soft thick lumps (such as clogs or clots) (Freq. 1) clotted blood seeds clogged together • Syn: ↑clogged • Similar to: ↑thick … Useful english dictionary
Clotted cream — A tub of clotted cream, showing top crust. Origin Alternative name(s) Clouted cream, Devonshire cream Place of origin … Wikipedia
Clotted Cream — (auch Streichrahm) ist eine Art dicker Rahm (Sahne), der aus roher (unhomogenisierter und unpasteurisierter) Kuhmilch hergestellt wird. Die Milch wird in flachen Pfannen erhitzt und für mehrere Stunden stehen gelassen. In dieser Zeit sammelt sich … Deutsch Wikipedia
Clotted cream — Clotted Cream. Clotted Cream ist eine Art dicker Rahm, der aus roher (unhomogenisierter und unpasteurisierter) Kuhmilch hergestellt wird. Die Milch wird in flachen Pfannen erhitzt und für mehrere Stunden stehen gelassen. In dieser Zeit sammelt… … Deutsch Wikipedia
clotted cream — n [U] BrE very thick cream made by slowly heating milk and taking the cream from the top … Dictionary of contemporary English
clotted cream — ► NOUN chiefly Brit. ▪ thick cream obtained by heating milk slowly and then allowing it to cool while the cream content rises to the top in coagulated lumps … English terms dictionary
Clotted cream — Un pot de clotted cream La crème caillée (connu aussi sous le nom de crème grumeleuse, Clotted cream, Devonshire cream ou Devon cream) est une sorte de crème fraîche épaisse obtenue en faisant chauffer du lait de vache non pasteurisé et en le… … Wikipédia en Français
clotted cream — cream that has been clotted by cooking. Also called, Brit., Devon cream, Devonshire cream. [1875 80] * * * … Universalium