-
1 Antrieb mit offenem [geschlossenem] Steuerungssystem
- электропривод с разомкнутой [замкнутой] системой управления
электропривод с разомкнутой [замкнутой] системой управления
Электропривод, в котором отсутствует [имеется] обратная связь по регулируемой координате электропривода или по возмущению, воздействующая на управляющее устройство.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
- Antrieb mit offenem [geschlossenem] Steuerungssystem
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Antrieb mit offenem [geschlossenem] Steuerungssystem
-
2 Schlinge
f; -, -n1. loop; sich zusammenziehende: noose; (Armschlinge) sling; (Fangschlinge) snare; fig. (Falle) snare, trap; den Arm in der Schlinge tragen have one’s arm in a sling; Schlingen legen set snares; den Kopf aus der Schlinge ziehen fig. wriggle out of it; jemandem die Schlinge um den Hals legen place a noose around s.o.’s neck; fig. tighten the noose around s.o.’s neck; bei einer Fahndung: close in on s.o.; bei jemandem die Schlinge zuziehen fig. tighten the noose around s.o.’s neck; sich in seiner eigenen Schlinge fangen fig. be hoist with one’s own petard2. von Textilien: loop3. Eiskunstlauf etc.: figure of eight, Am. figure eight* * *die Schlingemesh; loop; noose; snare* * *Schlịn|ge ['ʃlɪŋə]f -, -nloop; (an Galgen) noose; (MED = Armbinde) sling; (= Falle) snare* * *die1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) loop2) (a loop in rope, wire etc that becomes tighter when pulled.) noose3) (such a loop in a rope used for hanging a person.) noose4) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) sling5) (a trap for catching an animal.) snare* * *Schlin·ge<-, -n>[ˈʃlɪŋə]f2. (Falle) snare\Schlingen legen [o stellen] to lay out [or set] a snare* * *die; Schlinge, Schlingen2) (Fanggerät) snaresich in der eigenen Schlinge fangen — (fig.) be hoist with one's own petard
* * *1. loop; sich zusammenziehende: noose; (Armschlinge) sling; (Fangschlinge) snare; fig (Falle) snare, trap;den Arm in der Schlinge tragen have one’s arm in a sling;Schlingen legen set snares;den Kopf aus der Schlinge ziehen fig wriggle out of it;jemandem die Schlinge um den Hals legen place a noose around sb’s neck; fig tighten the noose around sb’s neck; bei einer Fahndung: close in on sb;bei jemandem die Schlinge zuziehen fig tighten the noose around sb’s neck;sich in seiner eigenen Schlinge fangen fig be hoist with one’s own petard2. von Textilien: loop3. Eiskunstlauf etc: figure of eight, US figure eight* * *die; Schlinge, Schlingen2) (Fanggerät) snaresich in der eigenen Schlinge fangen — (fig.) be hoist with one's own petard
* * *-n f.loop n.noose n.snare n. -
3 schlinge
f; -, -n1. loop; sich zusammenziehende: noose; (Armschlinge) sling; (Fangschlinge) snare; fig. (Falle) snare, trap; den Arm in der Schlinge tragen have one’s arm in a sling; Schlingen legen set snares; den Kopf aus der Schlinge ziehen fig. wriggle out of it; jemandem die Schlinge um den Hals legen place a noose around s.o.’s neck; fig. tighten the noose around s.o.’s neck; bei einer Fahndung: close in on s.o.; bei jemandem die Schlinge zuziehen fig. tighten the noose around s.o.’s neck; sich in seiner eigenen Schlinge fangen fig. be hoist with one’s own petard2. von Textilien: loop3. Eiskunstlauf etc.: figure of eight, Am. figure eight* * *die Schlingemesh; loop; noose; snare* * *Schlịn|ge ['ʃlɪŋə]f -, -nloop; (an Galgen) noose; (MED = Armbinde) sling; (= Falle) snare* * *die1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) loop2) (a loop in rope, wire etc that becomes tighter when pulled.) noose3) (such a loop in a rope used for hanging a person.) noose4) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) sling5) (a trap for catching an animal.) snare* * *Schlin·ge<-, -n>[ˈʃlɪŋə]f2. (Falle) snare\Schlingen legen [o stellen] to lay out [or set] a snare* * *die; Schlinge, Schlingen2) (Fanggerät) snaresich in der eigenen Schlinge fangen — (fig.) be hoist with one's own petard
* * *…schlinge f im subst:Drahtschlinge wire snare;Nylonschlinge nylon sling;Henkersschlinge hangman’s noose;Lassoschlinge lasso noose* * *die; Schlinge, Schlingen2) (Fanggerät) snaresich in der eigenen Schlinge fangen — (fig.) be hoist with one's own petard
* * *-n f.loop n.noose n.snare n. -
4 Kopf
Kopf m 1. COMP head (Laufwerk); 2. KOMM caption; 3. MEDIA head (Druck) • den Kopf in den Sand stecken GEN, MGT, POL bury the head in the sand (Synonym: die Realität nicht zur Kenntnis nehmen = refuse to face the facts; cf Vogel-Strauß-Politik) • pro Kopf GEN per capita, per head* * *m 1. < Comp> Laufwerk head; 2. < Komm> caption; 3. < Medien> Druck head ■ pro Kopf < Geschäft> per capita, per head* * *Kopf
(drucktechn.) heading, caption (US);
• auf dem Kopf stehend (drucktechn.) turned;
• pro Kopf [der Bevölkerung] per head (capita, poll);
• Kopf eines Briefes letterhead;
• Kopf einer Münze face side of a coin;
• Kopf einer Rechnung billhead, bill heading;
• Kopf einer Seite top of a page;
• wahrer Kopf eines Unternehmens soul (real head) of an enterprise (a business);
• auf 5 Pfund pro Kopf zu stehen kommen to work out at L 5 a head;
• maßgebender Kopf eines Unternehmens sein to be the ruling spirit in a firm;
• bis über den Kopf in Schulden stecken to be head over heels (up to the ears) in debt;
• etw. im Kopf umrechnen to convert (reckon, work out) s. th. in one’s head;
• jem. das Dach über dem Kopf wegnehmen to leave s. o. without a roof over his head, to pull s. o. up s. one’s root;
• jem. soundso viel pro Kopf zahlen to pay s. o. so much a head;
• Pro-Kopf-Einkommen per-capita income;
• Kopf-an-Kopf Rennen bei einer Wahl desperately close-run election;
• Pro-Kopf-Umsatz per-capita turnover;
• Kopfarbeit brainwork, headwork;
• Kopfarbeiter brainworker, headworker, black-coated worker (Br.), white-collar man (worker) (US);
• Kopfbahnhof loop station, terminus (Br.), terminal (US);
• vereinigter Kopf- und Durchgangsbahnhof combination station;
• Kopfbahnsteig end platform;
• Kopfbetrag amount per head, capitation fee, per-capita quota;
• Kopfblatt (Zeitung) local edition;
• standardisierter Kopfbogen (Patentwesen) standardized front page. -
5 Schlupfloch
* * *das Schlupflochbolthole* * *Schlụpf|lochnthole, gap; (= Versteck) hideout, lair; (fig) loophole* * *Schlupf·lochnt1. (Öffnung) opening, hole2. (fig) loophole* * *1) (Schlupfwinkel) hiding place2) (Durchschlupf) hole; (Lücke im Gesetz usw.) loophole* * ** * *1) (Schlupfwinkel) hiding place2) (Durchschlupf) hole; (Lücke im Gesetz usw.) loophole* * *n.loop hole n. -
6 einschließen
См. также в других словарях:
Close the loop — Type Retail Founded 2000 Kunkletown, Pennsylvania The Poconos Headquarters The Poconos Products Recycled Products. Website … Wikipedia
Loop quantum gravity — Not to be confused with the path integral formulation of LQG, see spin foam. This article is about LQG in its Canonical formulation.. Beyond the Standard Model … Wikipedia
Loop Retail Historic District — Infobox nrhp | name =Loop Retail Historic District nrhp type = hd caption = State Street in 1907 location= Chicago, Illinois locmapin = Illinois area =26 acres built =1871 architect= Holabird and Roche; Sullivan, Louis Henri, et al. architecture … Wikipedia
close the loop — v. phrase To follow up on and/or close out an area of discussion. Closely related to circle back around and loop in … Business English jargon and slang
loop electric network — uždarasis elektros tinklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. close electric network; loop electric network vok. elektrisches Ringnetz, n rus. замкнутая электросеть, f pranc. réseau électrique bouclé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
close electric network — uždarasis elektros tinklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. close electric network; loop electric network vok. elektrisches Ringnetz, n rus. замкнутая электросеть, f pranc. réseau électrique bouclé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
loop·hole — /ˈluːpˌhoʊl/ noun, pl holes [count] : an error in the way a law, rule, or contract is written that makes it possible for some people to legally avoid obeying it She took advantage of a loophole in the tax law. a tax loophole His attorney has been … Useful english dictionary
Launch loop — A launch loop or Lofstrom loop is a design for a belt based maglev orbital launch system that would be around 2,000 km long and maintained at an altitude of up to 80 km (50 mi). A launch loop would be held up at this altitude by momentum of the… … Wikipedia
Планирование потребности в материальных ресурсах с замкнутым циклом (CLOSED LOOP MRP) — Идеология структуры управления предприятием, базирующаяся на планировании потребности в материальных ресурсах, которая включает в себя все функции, стандартно (минимально) необходимые для реализации задачи управления, такие как планирование… … Словарь терминов по управленческому учету
close the loop (to) — Come full circle with a deal or transaction … American business jargon
Phase-locked loop — PLL redirects here. For other uses, see PLL (disambiguation). A phase locked loop or phase lock loop (PLL) is a control system that generates an output signal whose phase is related to the phase of an input reference signal. It is an electronic… … Wikipedia
