-
1 cloquear
v.1 to cluck.La gallinita cloquea contenta The little hen clucks happily.2 to chuckle.La señora cloqueó feliz The lady chuckled happily.* * *1 to cluck* * *VI to cluck* * *cloquear [A1 ]vito cluck* * *cloquear vito cluck* * *v/i cluck* * *cloquear vi: to cluck -
2 cloquear
-
3 cloquear
I viквохтать, клохтать ( о курице-наседке)II vt -
4 cloquear
гл.общ. квохтать, клохтать, кудахтать -
5 cloquear
• kdákat• kvokat* * *• nám. nabodnout (na hák)• nám. napíchnout (na hák)• klapat zobákem (o čápovi) -
6 CLOQUEAR
v:Totojk'eb, totok k'eb. -
7 cloquear
intr клокам ( квачка при мътене). -
8 cloquear
I viквохтать, клохтать ( о курице-наседке)II vt -
9 cloquear
cloquejar -
10 comenzar a cloquear
гл.общ. закудахтать (a cacarear)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a cloquear
-
11 clocar
непр. viсм. cloquear I -
12 закудахтать
сов. -
13 квохтать
несов.cloquear vi, cacarear vi -
14 клохтать
несов. -
15 кудахтать
несов.cloquear vi, cacarear vi -
16 cloqueo
-
17 clocar
intr вж. cloquear. -
18 clocar
непр. viсм. cloquear I
См. также в других словарях:
cloquear — verbo intransitivo 1. Emitir (la gallina clueca) su voz. Sinónimo: clocar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cloquear — {{#}}{{LM C08996}}{{〓}} {{ConjC08996}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09218}} {{[}}cloquear{{]}} ‹clo·que·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una gallina clueca o que está empollando huevos,{{♀}} dar cloqueos o emitir su voz característica: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cloquear — intransitivo cloquear, clocar, cacarear. Cloquear y clocar se refieren a la gallina clueca. Cacarear, a cualquier gallina. * * * Sinónimos: ■ clocar, cacarear … Diccionario de sinónimos y antónimos
cloquear — I (Probablemente del ant. *clocca.) ► verbo intransitivo ZOOLOGÍA Emitir la gallina clueca su voz. TAMBIÉN clocar II (Probablemente voz onomatopéyica.) ► verbo transitivo PESCA Sujetar el atún con el cloque en las almadrabas. * * * c … Enciclopedia Universal
cloquear — intr. Hacer cloc, sonido onomatopéyico de la gallina clueca … Diccionario Castellano
cloquear — cloquear1 intr. Dicho de la gallina clueca: Hacer cloc cloc. cloquear2 tr. Enganchar el atún con el cloque en las almadrabas, para sacarlo a tierra … Diccionario de la lengua española
clocar — {{#}}{{LM C08992}}{{〓}} {{ConjC08992}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09214}} {{[}}clocar{{]}} ‹clo·car› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}cloquear{{↓}}. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La c se cambia en qu delante de e. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Irregular. {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Nombre de las voces de los animales — Saltar a navegación, búsqueda Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna … Wikipedia Español
Anexo:Nombre de los sonidos de los animales — Los nombres de las voces de los animales, a diferencia de las onomatopeyas, no pretenden imitar el sonido del animal en cuestión sino designarlo, nombrarlo y especificarlo. No tienen porqué tener en principio ninguna relación con el sonido real… … Wikipedia Español
Voz — (Del lat. vox, vocis.) ► sustantivo femenino 1 Sonido producido al vibrar las cuerdas vocales cuando se expulsa al aire de los pulmones y produce resonancia en determinada cavidad, en el hombre y en algunos animales. IRREG. plural voces 2… … Enciclopedia Universal
clueco — (Del romance hispánico clocca, onomatopeya de la voz de la gallina.) ► adjetivo/ sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Se aplica al ave que empolla los huevos: ■ se ha comprado un par de gallinas cluecas. TAMBIÉN llueco ► adjetivo 2 coloquial Se refiere … Enciclopedia Universal