-
1 монашествующий
Religion: cloisterer -
2 монах
(человек, отказавшийся от мирской жизни ради служения Богу) monk, monastic, religious, cloisterer, conventual, (Восточного обряда, особ. живущий по уставу св. Василия Великого или иногда св. Антония) caloyer; ( картезианский) итал. certosa; ( буддийский) Buddhist monk, talapoin, ( в Бирме) yahan, poonghie, poong(h)eeмонах ангельского образа — см. монах великой схимы
монах великой схимы — правосл. ( принимает обет отречения от мира и всего мирского) monk having taken vows of great schema, греч. megaloschemos
монах, живущий в обители — c(o)enobite
монах, исполняющий какое-л. послушание в монастыре — obedientiary
монах, который ходит босиком — discalceate, прил. discalced
монах малой схимы — правосл. (принимает обет целомудрия, нестяжательства и послушания) monk having taking vows of lesser schema, греч. microschemos
монах нищенствующего ордена — friar, сокр. Fr, frate
монахи, носящие обувь прил. — calced
странствующий монах катол. — itinerant monk, a wandering religious votary, religious mendicant, mendicant friar; (в Индии, особ. сикх) udasi
-
3 монах
См. также в других словарях:
Cloisterer — Clois ter*er, n. [Cf. OF. cloistier.] One belonging to, or living in, a cloister; a recluse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cloisterer — n. recluse; one living in a cloister … English contemporary dictionary
cloisterer — clois·ter·er … English syllables
cloisterer — ˈklȯistərə(r) noun ( s) Etymology: Middle English cloistrer, from Middle French cloistrier, from cloistre + ier er : one belonging to or living in a cloister : recluse … Useful english dictionary
Novice — Nov ice, n. [F., from L. novicius, novitius, new, from novus new. See {New}, and cf. {Novitious}.] 1. One who is new in any business, profession, or calling; one unacquainted or unskilled; one yet in the rudiments; a beginner; a tyro. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
monk — n 1. cenobite, conventual, monastic, celibate, religious, contemplative, Archaic. cloisterer; abbot, abbé, prior, brother, lay brother, Tibetan Buddhism. lama, Islam. fakir, Islam. marabout, Eastern Ch. caloyer, Hinduism. ashramite, Hinduism.… … A Note on the Style of the synonym finder
votary — n 1. cenobite, conventual, monastic, celibate, religious, contemplative, Archaic. cloisterer; monk, Tibetan Buddhism. lama, Islam. marabout, Eastern Ch. caloyer, Hinduism. ashramite; nun, sister, virgin, maiden, bride of Christ. 2. follower,… … A Note on the Style of the synonym finder