-
1 Verschlackung
f Tech. clogging-up with slag; Geol. formation of slag; Med. clogging-up* * * -
2 Verstopfung
f <ents.hydr> ■ clogging; blockage; stoppage; pluggingf < kunst> ■ clogging -
3 Zusetzen
n <wz> (spanende Oberflächen; z.B. Schleifscheibe, Sägeblatt mit Spänen) ■ clogging -
4 Belegung
f <tech.allg> (Auslastung) ■ loadingf <tech.allg> (z.B. von Speicherplätzen, Sitzen) ■ occupancyf <el> (bei Steckverbindern, Elektronikbausteinen) ■ pin assignment; pin configuration; pin definition; pin allocation; contact configuration rare -
5 Belegungsfaktor
-
6 Belegungsgrad
-
7 Kopfschmieren
n <av> (von Magnetköpfen) ■ head clogging; clogging -
8 Kopfverschmutzung
f <av> (von Magnetköpfen) ■ head clogging; clogging -
9 Verstopfen
-
10 Wassersverstopfung
засорение вод
Накопление в водных объектах посторонних предметов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- l`engorgement des eaux
52. Засорение вод
D. Wassersverstopfung
E. Clogging of waters
F. L`engorgement des eaux
Накопление в водных объектах посторонних предметов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassersverstopfung
-
11 Verkalkung
f1. eines Kessels etc.: furring up2. der Arterien: hardening (of the arteries), (arterio)sclerosis* * *die Verkalkungcalcification* * *Ver|kạl|kung [fɛɐ'kalkʊŋ]f -, -en(von Arterien) hardening; (von Gewebe) calcification; (von Kessel, Wasserleitung etc) furring; (inf) senility* * *Ver·kal·kung<-, -en>f* * *die; Verkalkung, Verkalkungen1) s. verkalken 1): calcification; hardening; thickening; furring-up2) (ugs.): (Senilität) senility* * *1. eines Kessels etc: furring up2. der Arterien: hardening (of the arteries), (arterio)sclerosisunter Verkalkung leiden auch be going senile* * *die; Verkalkung, Verkalkungen1) s. verkalken 1): calcification; hardening; thickening; furring-up2) (ugs.): (Senilität) senility* * *f.calcification n.calcination n. -
12 porenverstopfend
po·ren·ver·stop·fendadj inv pore-clogging -
13 Kanalrad
n < förd> ■ non-clogging impeller; channel impeller -
14 Kanalradpumpe
-
15 Kapillarenverschluss
m <tech.allg> ■ capillary plugging; capillary clogging -
16 Kapillarenverstopfung
f <tech.allg> ■ capillary plugging; capillary clogging -
17 Obstructio
-
18 Obstruktion
-
19 Spanstauung
f < prod> ■ chip clogging; chip congestion -
20 Spänestauung
f <wz.masch> ■ chip clogging; chip congestion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Clogging — 01 Clogging is a type of folk dance with roots in traditional European dancing, early African American dance,[1] and traditional Cherokee dance in which the dancer s footwear is used musically by striking the heel, the toe, or both in unison… … Wikipedia
Clogging — ist ein nordamerikanischer Stepptanz, der sich aus verschiedenen europäischen Volkstanzformen entwickelt hat. Diese Tanzart wurde ursprünglich auch als Flat footing, Foot stomping, Buck dancing, Jigging oder mit anderen lokalen Ausdrücken… … Deutsch Wikipedia
Clogging — Clog ging, n. Anything which clogs. Dr. H. More. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clogging — Clog Clog, v. t. [imp. & p. p. {Clogged} (kl[o^]gd); p. pr. & vb. n. {Clogging}.] 1. To encumber or load, especially with something that impedes motion; to hamper. [1913 Webster] The winds of birds were clogged with ace and snow. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
clogging — adjective preventing movement (Freq. 1) the clogging crowds of revelers overflowing into the street • Syn: ↑hindering, ↑impeding, ↑obstructive • Similar to: ↑preventive, ↑preventative … Useful english dictionary
Clogging — Забивание (краской отдельных участков формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
clogging — klÉ’g n. wooden shoe; blockhead v. block, plug up; interfere, hold back; dance in clogs … English contemporary dictionary
clogging — Cheating with cogged or loaded dice … Ballentine's law dictionary
clogging equity of redemption — Imposing upon a mortgage an agreement whereby the mortgagor forfeits, clogs, or fetters his equity of redemption. 15 Am J2d Chat Mtg § 241; 36 Am J1st Mtg § 184 … Ballentine's law dictionary
capillary clogging — kapiliaro užsikimšimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capillary clogging vok. Kapillarenverstopfung, f rus. закупорка капилляра, f pranc. engorgement du capillaire, m … Radioelektronikos terminų žodynas
contact clogging — kontaktų užteršimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact clogging; contact contamination vok. Kontaktverschmutzung, f rus. загрязнение контактов, n; засорение контактов, n pranc. encrassement de contacts, m … Radioelektronikos terminų žodynas
