-
1 clobbered
adj sl1)2) AmEThe game is also tough on those who are clobbered — Тяжело приходится также тем, кто выпил лишнего
He's the kind of guy who gets clobbered after work — Он относится к тому типу парней, которые напиваются после работы
-
2 clobbered
ЗатертыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clobbered
-
3 clobbered
1) Сленг: пьяный2) Нефть и газ: флокулированный -
4 clobbered
memukuli -
5 clobbered
затертзатертый -
6 clobbered
затертзатертый -
7 clobbered
vნაცემი, ცემდა -
8 clobbered
затер; затертыйEnglish-Russian dictionary of Information technology > clobbered
-
9 clobbered
затер; затираемый -
10 our football team was clobbered last Saturday
English-Dutch dictionary > our football team was clobbered last Saturday
-
11 our team got clobbered on Saturday
Общая лексика: в субботу нашей команде крепко досталосьУниверсальный англо-русский словарь > our team got clobbered on Saturday
-
12 the government clobbered the unions
Общая лексика: правительство обрушилось на профсоюзыУниверсальный англо-русский словарь > the government clobbered the unions
-
13 clobber
I ['klɔbə] 1. сущ.; разг.; употр. с гл. во мн.1) одежда, шмотки. тряпки2) хлам; штучки, причиндалы (о мелких вещах, приспособлениях)I've got far too much clobber in my handbag. — У меня в сумке слишком много всякого хлама.
Syn:stuff 1.2. гл.; разг.одеваться, наряжатьсяII ['klɔbə] гл.; разг.I must go there decently clobbered. — Я должна прилично одеться, чтобы пойти туда.
1) ударять; бить; избиватьSyn:2) нанести поражение; разгромитьThe football team clobbered their opponents 7 to 3. — Футбольная команда разгромила своих соперников со счётом 7:3.
Syn:defeat 2.3) повлечь убытки; ухудшить финансовое положениеHe is heavily clobbered by the increase in selective employment tax. — Выборочный налог на занятость причинил ему существенные убытки.
4) наказывать; делать выговор; жестоко критиковатьMotorists caught driving without insurance will be clobbered. — За вождение автомобиля без страховки будут применяться санкции.
5) воен. сбивать ( о самолётах) -
14 clobber
I n sl esp BrE1)I'll just get my clobber, then I'll be ready to go — Минутку, я только возьму свое барахло и буду готов поехать с вами
2)II vt sl1)In their first start of the year our football team clobbered their opponents 5 to 1 — Наша футбольная команда начала новый сезон с того, что разгромила своих противников со счетом 5: 1
I'll clobber you if you don't do what you're told — Я изобью тебя, если ты не будешь делать то, что тебе говорят
2)The government is going to clobber the unions if they don't agree to the new prices and incomes policy — Правительство готово выступить с резкой критикой в адрес профсоюзов, если последние не согласятся с новой политикой в области цен и доходов
In the Pentagon an individual can be clobbered by his superior — В Пентагоне любой чин может получить втык от своего начальства
3) esp BrE -
15 clobber
ˈklɔbə I
1. сущ.;
сл.
1) одежда, тряпье
2) мусор, хлам, утиль (снасти, оборудование, приспособления)
2. гл.;
сл. одеваться, наряжаться I must go there decently clobbered. ≈ II гл.;
сл.
1) ударять;
бить;
избивать Syn: hit, thrash, beat up, beat, beat unmercifully
2) нанести поражение;
разгромить The football team clobbered their opponents 7 to
3. ≈ Футбольная команда разгромила своих соперников со счетом 7:
3. Syn: defeat
3) делать выговор;
жестоко критиковать He is heavily clobbered by the increase in selective employment tax. ≈ Его резко критиковали за увеличение налога на предпринимателей.
4) сбить( о самолетах) to clobber flying bombs ≈ сбить самолет-снаряд Syn: shoot down одежда, "тряпки" хлам;
тряпье, старье пожитки( особ. мелкие вещи) ;
причиндалы - electronic * электронные штучки избить, исколотить - our team got *ed on Saturday в субботу нашей команде крепко досталось (военное) атаковать наземную цель с воздуха (военное) поразить неприятеля прижимать, обижать - to * the taxpayer наваливаться на налогоплательцика разносить, отделывать, чихвостить - the government *ed the unions правительство обрушилось на профсоюзы clobber разг. избивать, колошматить ~ разг. полностью разбить, разгромить -
16 clobber
clob·ber[ˈklɒbəʳ, AM ˈklɑ:bɚ]I. vt▪ to \clobber sb jdn bestrafen▪ to \clobber sb jdm schaden▪ to \clobber sb jdn vernichtend schlagen* * *['klɒbə(r)] (inf)1. n(Brit: belongings) Zeug nt (inf); (= clothes) Klamotten pl (inf)2. vt1)to clobber sb one — jdm ein paar vor den Latz knallen (inf)
2) (= charge a lot) schröpfenthe taxman really clobbered me — das Finanzamt hat mir ganz schön was abgeknöpft (inf)
* * *clobber1 [ˈklɒbə; US ˈklɑbər] s Br sla) Klamotten pl (Kleider)b) Klamotten pl, Plunder m, Kram m (alle pej)clobber2 [ˈklɒbə; US ˈklɑbər] v/t umg1. zusammenschlagen, fertigmachen (auch fig)* * *n.Zeug nur sing. f. -
17 clobber
I [ʹklɒbə] n разг.1. одежда, «тряпки»2. хлам; тряпьё, старьё3. пожитки (особ. мелкие вещи); причиндалыII [ʹklɒbə] v сл.1. избить, исколотитьour team got clobbered on Saturday - в субботу нашей команде крепко досталось
2. воен.1) атаковать наземную цель с воздуха2) поразить неприятеля3. 1) прижимать, обижать2) разносить, отделывать, чихвоститьthe government clobbered the unions - правительство обрушилось на профсоюзы
-
18 clobber
1. n разг. одежда, «тряпки»2. n разг. хлам; тряпьё, старьё3. n разг. пожитки; причиндалы4. v сл. избить, исколотить5. v сл. воен. атаковать наземную цель с воздуха6. v сл. воен. поразить неприятеля7. v сл. воен. прижимать, обижать8. v сл. воен. разносить, отделывать, чихвоститьСинонимический ряд:slam (verb) belt; blast; hit; slam; slug; smack; smash; sock; wallop -
19 clobber
N1. कपड़े-लत्ते\clobberइत्यादिShe unnecessarily takes clobbers while going for walking.--------V1. बुरी\clobberतरह\clobberपीटनाThe children clobbered the stray dog. -
20 clobber
{'klaba}
I. 1. бия, набивам, пердаша, напердашвам, съсипвам, смазвам (ч прем.) -
2. критикувам безпощадно, разпердушинвам
II. n si. дрехи, принадлежности, партакеши* * *{'klaba} v si. 1. бия, набивам, пердаша, напердашвам; съсипва(2) n si. дрехи, принадлежности, партакеши.* * *труфилo; труфя; набивам; напердашвам;* * *1. i. бия, набивам, пердаша, напердашвам, съсипвам, смазвам (ч прем.) - 2. ii. n si. дрехи, принадлежности, партакеши 3. критикувам безпощадно, разпердушинвам* * *clobber[´klɔbə] I. n труфила, гиздила; такъми за специална дейност; you should see the \clobber he takes when he goes climbing само да видиш колко неща взема, когато отива на алпинизъм; II. v sl труфя се, гиздя се. III v sl 1. фрасвам, набивам, напердашвам; 2. ранявам, наранявам; 3. побеждавам; оur team got \clobbered on Saturday в събота ни размазаха; 4. остро критикувам; скастрям.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clobbered — mod. alcohol intoxicated. □ He’s the kind of guy who goes home and gets clobbered after work. □ The whole fraternity celebrated by getting themselves clobbered … Dictionary of American slang and colloquial expressions
clobbered — adjective Drunk … Wiktionary
clobbered — clob·ber || klÉ’bÉ™ v. defeat, smash, pound mercilessly; paint over a decoration, cover a decoration with paint … English contemporary dictionary
clobbered — American drunk The common beating imagery. It was used by Thurber in the New Yorker in 1951, but may now be obsolete … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
clobber — [[t]klɒ̱bə(r)[/t]] clobbers, clobbering, clobbered 1) N UNCOUNT You can refer to someone s possessions, especially their clothes, as their clobber. [BRIT, INFORMAL] 2) VERB If you clobber someone, you hit them. [INFORMAL] [V n] Hillary clobbered… … English dictionary
clobber — I. noun Etymology: origin unknown Date: 1879 slang British clothes 1 II. transitive verb (clobbered; clobbering) Etymology: origin unknown Date: circa 1943 1. to pound mercilessly; … New Collegiate Dictionary
United States Air Force Pararescue — Pararescuemen (AFSC 1T2X1), also called PJs (a nickname pronounced pee jays ), are United States Air Force Special Operations Command (AFSOC) and Air Combat Command (ACC) operatives tasked with recovery and medical treatment of personnel in… … Wikipedia
Sarah Palin interviews with Katie Couric — Katie Couric conducted a multiple part interview with Sarah Palin in September 2008. The Sarah Palin Interviews with Katie Couric were a series of interviews of the 2008 U.S. Republican vice presidential nominee Sarah Palin conducted by CBS… … Wikipedia
clobber — clob|ber1 [ˈklɔbə US ˈkla:bər] v [T] informal 1.) to hit someone very hard 2.) to affect or punish someone or something badly, especially by making them lose money ▪ The paper got clobbered for libel. ▪ The company has been clobbered by falling… … Dictionary of contemporary English
clobber — 1 verb (T) informal 1 to hit someone very hard: I ll clobber you if you say that again. 2 to defeat someone very easily in a way that is embarrassing for the team that loses: The Dallas Cowboys clobbered the Buffalo Bills last night. 3 to affect… … Longman dictionary of contemporary English
clob´ber|er — clob|ber «KLOB uhr», verb, noun. –v.t. Slang. 1. a) to strike or beat heavily: »If a member of one of the ten man teams happened to clobber a rival with a stick, or send him sprawling on his face, it was all part of the game (Time). b) to attack… … Useful english dictionary