-
1 cloakroom
-
2 cloakroom
- cloakroom
- n1. раздевалка, гардеробная
2. камера хранения
3. туалет, уборная
4. небольшая комната отдыха (при суде, прокуратуре и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 cloakroom
-
4 cloakroom
сущ.
1) гардероб, раздевалка, вешалка Syn: checkroom
2) ж.-д. камера хранения Syn: checkroom
3) уборная, туалет ∙ Syn: cloak-room гардероб, раздевалка, вешалка (железнодорожное) камера хранения туалет, уборная (американизм) (политика) (жаргон) кулуары конгресса;
места неофициальных встреч членов конгресса (кулуарные) сплетни и слухи cloakroom гардероб ~ раздевалкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cloakroom
-
5 cloakroom
-
6 cloakroom
cloak-room гардеробcloakroom гардероб -
7 cloakroom
гардеробная
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cloakroom
-
8 cloakroom
[ʹkləʋkru(:)m] n1. гардероб, раздевалка, вешалка2. ж.-д. камера хранения3. туалет, уборная4. амер. полит. жарг.1) кулуары конгресса; места неофициальных встреч членов конгресса2) (кулуарные) сплетни и слухи -
9 cloakroom
-
10 cloakroom
['kləʊkru(ː)m]1) Общая лексика: вешалка, гардероб, гардеробная, кулуары конгресса, места неофициальных встреч членов конгресса, раздевалка, раздевальня, сплетни и слухи (кулуарные), туалет, уборная2) Американизм: (кулуарные) сплетни и слухи3) Техника: камера хранения багажа4) Строительство: небольшая комната отдыха (при суде, прокуратуре и т. п.)5) Железнодорожный термин: камера хранения6) Архитектура: гардероб (помещение)7) Сленг: тремпель8) юр.Н.П. камера хранения ручного багажа (in a railroad station), камера хранения ручной клади (in a railroad station)9) Макаров: небольшая комната отдыха (при суде, прокуратуре и т.п.) -
11 cloakroom
[`kləʊkruːm]гардероб, раздевалка, вешалкакамера храненияуборная, туалетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cloakroom
-
12 cloakroom
1. полит"курилка"Помещения или места вне залов заседаний законодательных собраний, где члены Конгресса США [ Congress, U.S.] имеют возможность беседовать, обмениваться точками зрения и слухами, торговаться. В Сенате существуют отдельные курительные для демократов и республиканцев2. полит, перенСлухи, циркулирующие в Конгрессе США и в политических кругах Вашингтона [ Inside the Beltway] -
13 cloakroom
-
14 cloakroom
-
15 cloakroom
комната для отдыха конгрессменов в перерывах между заседаниями; кулуары КонгрессаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cloakroom
-
16 cloakroom
раздевалка, гардероб -
17 cloakroom
гардероб; раздевалка; камера хранения -
18 cloakroom
раздевалка, гардероб -
19 CLOAKROOM
Камера хранения ( вывеска на вокзале)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > CLOAKROOM
-
20 cloakroom
См. также в других словарях:
Cloakroom — Cloak room , n. A room, attached to any place of public resort, where cloaks, overcoats, etc., may be deposited for a time. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cloakroom — 1852, from CLOAK (Cf. cloak) (n.) + ROOM (Cf. room) (n.) … Etymology dictionary
cloakroom — ► NOUN 1) a room in a public building where outdoor clothes and bags may be left. 2) Brit. a room that contains a toilet or toilets … English terms dictionary
cloakroom — [klōk′ro͞om΄] n. a room where hats, coats, umbrellas, etc. can be left temporarily … English World dictionary
Cloakroom — A cloakroom, or sometimes coatroom, is a room for people to hang their cloaks. They are typically found inside large buildings, such as gymnasiums, schools, churches or meeting halls. In the UK a cloakroom may also be a lavatory. The word is… … Wikipedia
cloakroom — [[t]klo͟ʊkruːm[/t]] cloakrooms 1) N COUNT In a public building, the cloakroom is the place where people can leave their coats, umbrellas, and so on. ...a cloakroom attendant. 2) N COUNT A cloakroom is a room containing toilets in a public… … English dictionary
cloakroom — coatroom coatroom n. a room where coats and other articles can be left temporarily; called also {cloakroom}. Syn: cloakroom. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cloakroom — UK [ˈkləʊkˌruːm] / US [ˈkloʊkˌrum] noun [countable] Word forms cloakroom : singular cloakroom plural cloakrooms 1) a room in a theatre, restaurant etc where people can leave their coats 2) British a room with toilets in a theatre, restaurant etc … English dictionary
cloakroom — noun Cloakroom is used before these nouns: ↑attendant … Collocations dictionary
cloakroom — cloak|room [ˈkləukrum, ru:m US ˈklouk ] n 1.) a small room where you can leave your coat American Equivalent: coatroom 2.) BrE a room in a public building where there are toilets used when you want to be polite American Equivalent: rest room ▪… … Dictionary of contemporary English
cloakroom — a lavatory Coats are often stored in or near lavatories: To a small boy looking urgently for the cloakroom...(Jaeger, in Morley, 1976) The shortened British form cloaks normally refers only to the place where outer garments are… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms