cloak+of+snow+-+снежный+покров

to don a cloak — накинуть плащ

under the cloak of charity — под вывеской благотворительности

cloak of snow — снежный покров

he cloaked himself and went into the rain — он набросил плащ и вышел на дождь

he cloaked his wicked purpose by appearing to be friendly — под показным дружелюбием он скрывал свои коварные замыслы

fur mantle — меховая накидка или пелерина

furnace mantle — кожух печи

mantle plate — секция кожуха

cupola mantle — кожух вагранки

hearth casing mantle — кожух горна

gas mantle — калильная сетка газового фонаря

snow mantle — снежный покров

solifluction mantle — мантия

a mantle of snow — снежный покров, снежное покрывало

hooded mantle — плащ с капюшоном

dark clouds mantled the setting sun — тёмные тучи скрыли заходящее солнце

her face mantled with blushes — она покраснела; она зарделась

stocking mask — чулок, натянутый на голову, маска налётчика

cold-weather face mask — маска на лицо для защиты от холода

clay purifying mask — очищающая маска на основе белой глины

mask programmable — программируемый с использованием маски

doping mask — маска для формирования легированных областей

dry skin mask — маска для сухой кожи

casein mask — маска на основе казеина

eye mask — маска для кожи вокруг глаз

fruity mask — маска с фруктовым соком

kaolin mask — маска на основе каолина

under the mask of friendship — под маской дружбы

to put on a mask — носить маску, принимать вид, притворяться, скрывать свои истинные намерения

on mask — в маске

mask bit — бит маски

egg mask — яичная маска

gel mask — маска - гель

mask run — прогон маски

a mask of snow — снежный покров, снежная пелена

ABC-protective mask — противогаз

all-service mask — общевойсковой противогаз

all-purpose gas mask — универсальный противогаз

membrane mask — противогаз со звукопередающим устройством

non-combatant mask — противогаз для гражданского населения

to reach over masks — поражать цели за укрытиями

moisturizing mask — увлажняющая маска

slot type shadow mask — щелевая маска

film-type mask — маска пленочного типа

herbal mask — маска с экстрактами трав

mask cutter — машина для нарезки масок

маска, фотошаблон

to mask a door — замаскировать дверь

mask off — маскировать

to mask the guns — замаскировать орудия

to mask a point of resistance — изолировать очаг сопротивления

to mask the fire — загораживать обстрел, служить препятствием при стрельбе

his smile masked his anger — он улыбался, делая вид, что не сердится

death mask — маска смерти

hot mask — тепловая маска

jelly mask — маска - желе

mud mask — грязевая маска

sharp mask — резкая маска

gas mask — противогаз

poison mask — противогаз

gas mask set — противогаз

protective mask — противогаз

paper blanket — бумажное одеяло

double blanket — двойное одеяло

to double a blanket — сложить вдвое одеяло

to roll oneself in a blanket — завернуться в одеяло

blanket of snow — снежный покров

horse blanket — попона

slime blanket — слой шлама

hydrogen blanket — слой водорода

gas blanket — защитный газовый слой

frost blanket course — слой основания

filter blanket — фильтрующий подстилающий слой

slag blanket — шлаковый покров

whale blanket — жировой покров кита

blanket face — рабочий слой резинотканевой пластины

inert-gas blanket — обволакивающий слой инертного газа

top blanket — верхний слой двухслойного офсетного полотна

foam blanket — пенное покрытие

sand blanket — песчаное покрытие

earth blanket — земляное покрытие

thermal blanket — теплозащитное покрытие

insulation blanket — изоляционное покрытие

blanket smoke and dust — завеса дыма и пыли

blanket door — газонепроницаемый занавес

pervious blanket — горизонтальное дренирующее покрытие

fire blanket — зона горения

blanket rod — стержень зоны воспроизводства

blanket heat exchanger — теплообменник зоны воспроизводства

breeder blanket — зона воспроизводства реактора-размножителя

born on the wrong side of the blanket — рождённый вне брака, внебрачный

blanket exposure — сплошное экспонирование

blanket ballot — голосование списком

blanket proposal — комплексное предложение

blanket complaint — коллективная жалоба

blanket price — общая цена

blanket order — общий заказ

blanket cover — полный охват

blanket bond — полная облигация

blanket license — общая лицензия

blanket mortgage — полная ипотека

blanket finish — одновременный финиш

to tuck a blanket round the child — укутать ребёнка в одеяло

blanket stitch — обмёточный шов

blanket suture — обвивной непрерывный захлестывающий шов

the scandal was blanketed — скандал замяли

blanket policy — полис, перекрывающий все страховые случаи, генеральный полис

отнять ветер

morning coat — визитка

to fit a coat on — подогнать пиджак

sports coat — куртка свободного покроя

to sponge a coat — чистить пиджак губкой

he bobtailed his coat — он укоротил свой пиджак

fur coat — шуба

to patch up an old coat — поставить заплаты на старое пальто

the coat was daggled with mud — всё пальто забрызгано грязью

his coat oozed with water — его пальто промокло насквозь

a coat of heavyweight material — пальто из плотной ткани

my coat needs alteration — мне нужно переделать пальто

to cast its coat — линять

outer coat — шерсть

nutria coat — шуба из меха нутрии

wire coat — жёсткая собачья шерсть

a coat backed with fur — шуба на меху

a coat with the fur-side in — шуба на меху

bran coat — отрубная оболочка

coat protein — белок оболочки

seed coat — семенная оболочка

fruit coat — плодовая оболочка

jelly coat — слизистая оболочка

coat of snow — снежный покров

lay on setting coat — укладывать накрывочный слой штукатурки

layed on setting coat — уложил накрывочный слой штукатурки

applying the finishing coat — нанесение последнего слоя

buffy coat suspension — светлый слой кровяного сгустка

fining coat — последний слой лакокрасочного покрытия

ground coat — грунт

to coat wood with paint — покрасить дерево

apply the finishing coat — наносить последний слой

buffy coat layer — светлый слой кровяного сгустка

applied the finishing coat — нанес последний слой

body coat — верхний слой лакокрасочного покрытия

skimming coat — накрывочный слой штукатурки

a cover for a saucepan — крышка кастрюли

flexible one-piece cover — цельная гибкая переплетная крышка

cover gage — калибр для контроля размеров переплетной крышки

casebound cover — покровный материал для переплетной крышки

cloth stiffened cover — цельнотканевая переплетная крышка

cylinder protection cover — защитная покрышка цилиндра

under plain cover — в конверте без фирменного штампа, в простом конверте

under separate cover — в отдельном конверте

soft cover — мягкая обложка

book cover — книжная обложка

rigid cover — жесткая обложка

flush cover — обрезная обложка

paper cover — бумажная обложка

stiff cover — твёрдый переплёт

cover from fire — укрытие от огня

cover from view — укрытие от наблюдения

under cover — в укрытии

air defence missile cover — зенитное ракетное прикрытие

top cover — авиационное истребительное прикрытие

immediate cover — непосредственное прикрытие

column cover — авиационное прикрытие колонны

cover position — укрытие на огневой позиции

rear cover — прикрытие тыла

cover name — фамилия прикрытия

flank cover — боковое прикрытие

fighter cover — прикрытие истребителями

anti-aircraft cover — зенитное прикрытие

land cover — растительный покров

ice cover — ледяной покров

snow cover — снежный покров

cloud cover — облачный покров

tree cover — лесодревесный покров

vegetation cover — растительный покров

under cover of darkness — под покровом темноты

description of plant cover — описание растительного покрова

rugged ice cover — торосистый ледяной покров

a cover of patchwork — лоскутное покрывало

smooth ice cover — ровный ледяной покров

vegetative cover — растительный покров

wheel cover — декоративный колпак колеса

to break cover — поднять из логовища

under cover of friendship — под личиной дружбы

covers were laid for four — стол был накрыт на четыре персоны

meter cover — крышка измерительного прибора

покрывающие породы

cover insurance — производить страхование

cover note — временное свидетельство о страховании

extended cover clause — оговорка о расширенном страховании

extender cover clause — оговорка о расширенном страховании

plastic book cover — пластмассовая переплетная крышка

double-seamed cover — крышка, закатанная двойным швом

terminal protection cover — крышка клеммной коробки

gear case cover — крышка картера коробки передач

flush manhole cover — бескомингсовая крышка лаза

they met under cover — они встречались тайно

no book or no cover missing detector — щуп для обнаружения неподачи книжного блока, переплётной крышки или обложки

to cover a saucepan — закрыть кастрюлю

cover losses — покрывать убытки

cover shorts — покрывать короткие позиции

to cover oneself with glory — покрывать себя славой

to remain covered — не снять шляпы

to cover up — укрывать

to cover a retreat — прикрывать отступление

cover by fire — прикрывать огнем

cover advance — прикрывать продвижение

cover the withdrawal — прикрывать отход

cover the retreat — прикрывать отступление

cover with fire — держать под огнем

the enemy were covered from our sight by woods — лес скрывал от нас неприятеля

duck for cover — скрываться в укрытии

his family kept covering for him — семья постоянно покрывала его

cover a short account — покрывать обязательства при игре на понижение

to cover oneself with glory — покрыть себя славой

cover over — закрыть, покрыть

cover expenses — покрыть расходы

to cover deficit — покрыть дефицит

cover the deficit — покрыть дефицит

cover a loss — покрыть убытки; взять на себя потерю

you are covered with dust — ты весь в пыли

cover the short account — покрывать обязательства при игре на понижение

to cover the seat of a chair with leather — обить кожей сиденье стула

snow covered the ground — земля была покрыта снегом, на земле лежал снег

his researches cover a wide field — его исследования охватывают широкую область

to cover much ground — охватывать много вопросов

please cover for me at the counter for a few minutes — пожалуйста, подмени меня у прилавка на несколько минут

the police got all the roads covered — полиция перекрыла все

a small party stole up on the bridge under the cover of darkness — под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту

he covered the distance in an hour — он прошёл расстояние за час

passed through cover — прошел через сито

to cover the distance in great style — показать на дистанции высокую технику бега

to cover football matches — давать репортаж о футбольных матчах

joint cover — защитное покрытие шва

the rules cover all cases — правила предусматривают все случаи

the loan was covered many times — сумма займа была перекрыта во много раз

floor cover — покрытие пола

pipe cover — покрытие трубы

bottom cover — покрытие днища

cover degree — степень покрытия

cover of loss — покрытие убытков

my policy covers me against loss from fire — моё имущество застраховано от пожара

cover device — устройство для крытья

cover cloth — кроющий материал, переплётная ткань

to cover a tear with a patch — поставить заплату на прореху