-
61 faux clivage
-
62 gradin du clivage
сущ.метал. ступень сколаФранцузско-русский универсальный словарь > gradin du clivage
-
63 marche du clivage
сущ.метал. ступень сколаФранцузско-русский универсальный словарь > marche du clivage
-
64 plan de clivage
-
65 rupture par clivage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rupture par clivage
-
66 résistance au clivage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résistance au clivage
-
67 syndrome de clivage
сущ.мед. синдром, обусловленный аномалиями эмбрионального развития переднего сегмента глазаФранцузско-русский универсальный словарь > syndrome de clivage
-
68 plan de clivage
Architecture française et le dictionnaire de construction > plan de clivage
-
69 angle
m- angle accessoire
- angle adapté en phase
- angle adjacent
- angle d'affûtage
- angle aigu
- angle d'allumage
- angle d'amorçage
- angle d'amplitude
- angle d'anomalie
- angle d'approche
- angle d'appui de la courroie
- angle d'arrivée d'air
- angle d'assemblage
- angle d'attaque
- angle d'avance
- angle axial
- angle azimutal
- angle de balayage
- angle de basculement
- angle de biais
- angle de blaze
- angle de Bragg
- angle de braquage des ventelles
- angle de Brewster
- angle brewstérien
- angle de brillance
- angle de capillarité
- angle au centre
- angle du champ
- angle de champ visuel
- angle du chanfrein
- angle de chanfreinage
- angle de charge
- angle de chevauchement
- angle de chute
- angle de cisaillement
- angle de clivage
- angle complémentaire
- angle de contact
- angle de correction
- angle du coude
- angle de coupe
- angle de couteau
- angle critique
- angle du croisement
- angle de décalage
- angle de déclinaison
- angle de déclivité
- angle de décollement
- angle de décrochage
- angle de déflexion
- angle de déformation
- angle de dégagement
- angle de déphasage
- angle de déplacement
- angle de dépouille
- angle de dérapage
- angle de dérive
- angle de désadaptation
- angle de désalignement
- angle de descente
- angle de détalonnage
- angle de deuxième courbure
- angle de déversement
- angle de déviation
- angle dièdre
- angle de diffraction
- angle de diffusion
- angle de diffusion coulombienne
- angle de divergence
- angle droit
- angle d'écart
- angle d'écartement
- angle d'écoulement
- angle d'éjection du combustible
- angle d'élévation
- angle embrassé
- angle d'émergence
- angle d'engrènement
- angle d'entaillage
- angle d'entrée
- angle d'excentricité
- angle extérieur
- angle externe
- angle à flancs
- angle de flèche
- angle de flexion
- angle de friction
- angle du front d'onde
- angle de frottement
- angle de glissement
- angle d'hauteur
- angle d'hélice
- angle de l'hélice du filet
- angle d'inadaptation
- angle d'incidence
- angle d'incidence aérodynamique
- angle d'incidence critique
- angle d'inclinaison
- angle induit
- angle intérieur
- angle de lacet
- angle de liaison
- angle limite
- angle de mouillage
- angle d'obliquité
- angle obtus
- angle d'ombre
- angle opposé
- angle d'ouverture
- angle parallactique
- angle de parcours
- angle de pas
- angle de passage
- angle de pente
- angle de pente d'affûtage
- angle de pertes
- angle de phase
- angle de pivotement
- angle plan
- angle de plané
- angle plat
- angle de pliage
- angle de pointe
- angle polaire
- angle polyédrique
- angle de portance nulle
- angle de poussée
- angle de précession
- angle de pression
- angle primitif de la denture
- angle de prise de vue
- angle projeté
- angle de raccordement
- angle rapporteur
- angle de réflexion
- angle de réfraction
- angle de repos
- angle de retard
- angle de rétrodiffusion
- angle de révolution
- angle de rotation
- angle à la rupture
- angle saillant
- angle séparé
- angle de sillon
- angle solide
- angle solide utile
- angle au sommet
- angle du sommet du cristal
- angle de sortie
- angle de la spirale
- angle supplémentaire
- angle de sustentation nulle
- angle de synchro
- angle de taillant
- angle terminal du cristal
- angle tétraédrique
- angle de tir
- angle de torsion
- angle de tranchant
- angle de transit
- angle trièdre
- angle de valence
- angle vectoriel
- angle vif
- angle de visée
- angle de vision
- angle visuel -
70 facette
-
71 plan
1.ровный, плоский2. m1) плоскость; плоская поверхность2) план; проект3) схема; чертёж•- plan d'affectation
- plan d'architecte
- plan d'assemblage
- plan de base
- plan de bit
- plan de bornage
- plan de câblage
- plan de calepin
- plan de canalisation
- plan cinématographique
- plan de cisaillement
- plan de clivage
- plan de connexion
- plan coté
- plan coupant
- plan de coupe
- plan cristallographique
- plan cyclique
- plan de disposition
- plan d'eau
- plan d'ensemble
- plan équiphase
- plan équipotentiel
- plan d'exécution
- plan film
- plan focal
- plan de forage
- plan de forces
- plan de frappe
- plan frontal
- plan gaz-huile
- plan de glissement
- plan d'image
- plan d'incidence
- plan incliné
- plan inférieur de la couche
- plan d'installation de chantier
- plan interfacial
- plan de joint
- plan de jonction
- plan limite
- plan masse
- plan de montage
- plan d'occupation de sol
- plan d'occupation des sols
- plan d'ordonnancement
- plan perspectif
- plan de phase
- plan photogrammétrique
- plan de polarisation
- plan porteur
- plan de présentation
- plan principal
- plan projectif
- plan de projection
- plan qualité
- plan de réalisation
- plan rectifiant
- plan de référence
- plan de réflexion
- plan de réfraction
- plan de réseau
- plan réticulaire
- plan de rotation
- plan de roulement
- plan du rupture
- plan sagittal
- plan sécant
- plan de section principale
- plan de séparation
- plan de séparation gaz-eau
- plan de situation
- plan de structure
- plan de symétrie
- plan du terrain
- plan de trace
- plan utile
- plan vertical
- plan de vol photographique -
72 surface
f1) поверхность; плоскость2) площадь•- surface absorbantesurface de chauffe de réchauffeur d'air — рабочая (теплопередающая) поверхность регенеративного воздухоподогревателя
- surface active
- surface active de la grille
- surface d'adhérence
- surface ailettée
- surface alaire nette
- surface alaire totale
- surface d'appui
- surface d'aspiration
- surface d'attaque
- surface attaquée
- surface du bain
- surface de base
- surface bâtie
- surface bombée
- surface de bout
- surface brute
- surface caractéristique
- surface de chargement
- surface chauffante
- surface de chauffe
- surface de chauffe de l'économiseur
- surface de chauffe finale
- surface de chauffe totale
- surface de cisaillement
- surface de clivage
- surface coffrée
- surface de condensation
- surface conique
- surface de contact
- surface convexe
- surface de la couche fluidisée
- surface de criblage
- surface de décantation
- surface de déperdition
- surface en dépouille
- surface développable
- surface diélectrique
- surface de discontinuité
- surface drainée
- surface d'échange
- surface d'échange de chaleur
- surface d'échange par rayonnement
- surface d'échangeur monotubulaire
- surface enveloppante
- surface équipotentielle
- surface d'évaporation
- surface d'évaporation supplémentaire
- surface exposée
- surface extérieure
- surface en facettes
- surface fermée
- surface filtrante
- surface de filtration effective
- surface fonctionnelle
- surface de fondation
- surface de friction
- surface frontière
- surface frottante
- surface gauche
- surface géométrique
- surface de glissement
- surface du grain du catalyseur
- surface granulée
- surface de grille
- surface grossière
- surface de guidage
- surface hélicoïdale
- surface hydrostatique
- surface imperméable
- surface intérieure
- surface intermédiaire
- surface isobare
- surface d'isolation
- surface isotherme
- surface de joint
- surface latérale
- surface libre
- surface limite
- surface du lit fluidisé
- surface métallique
- surface mouillée
- surface en mouvement
- surface de niveau
- surface nodale
- surface nue
- surface ondulée
- surface oxydée
- surface de partage
- surface piézométrique
- surface plane
- surface portante
- surface de pression
- surface de projection
- surface de queue
- surface radiante
- surface du réacteur
- surface de référence
- surface réfléchissante
- surface de refroidissement
- surface réglée
- surface de resurchauffe de vapeur
- surface de révolution
- surface de roulement
- surface rugueuse
- surface de rupture
- surface sécante fictive
- surface de section
- surface de section transversale
- surface sensible
- surface de séparation
- surface spécifique
- surface de stockage
- surface totale
- surface de translation
- surface travaillante
- surface d'usinage
- surface usinée
- surface d'usure
- surface utile
- surface de vaporisation
- surface vitrée -
73 plan
-
74 syndrome
mсиндром, симптомокомплекс- syndrome d'Abderhalden-Fanconi
- syndrome abdominal aigu
- syndrome abdominal droit supérieur
- syndrome d'Abercrombie
- syndrome d'Abrami
- syndrome d'abstinence
- syndrome d'Abt-Letterer-Siwe
- syndrome d'Achard
- Foix et Mouzon
- syndrome d'Achard-Thiers
- syndrome d'Achenbach
- syndrome d'Achor-Smith
- syndrome d'Adair Dighton
- syndrome d'Adamantiades-Behçet
- syndrome d'Adams-Stokes
- syndrome d'adaptation
- syndrome d'Adie-Holmes
- syndrome adiposo-génital
- syndrome adréno-génital
- syndrome aglossie-adactylie
- syndrome d'agnathie-synotie
- syndrome aigu de l'abdomen
- syndrome d'Alajouanine
- syndrome d'Albright
- syndrome d'Albright-Butler-Bloomberg
- syndrome alcalo-calcique
- syndrome d'alcoolisme fœtal
- syndrome d'Aldrich
- syndrome Alice au pays des merveilles
- syndrome d'Alport
- syndrome alterné
- syndrome amyostatique
- syndrome d'Andersen
- syndrome d'Anderson
- syndrome androgénique
- syndrome de l'angle pontocérébelleux
- syndrome de l'anneau œsophagien
- syndrome ano-rectal
- syndrome d'Anton-Babinski
- syndrome aparnétique
- syndrome d'Apert
- syndrome d'Apert-Gallais
- syndrome de l'apex orbitaire
- syndrome apico-costo-vertébral douloureux par tumeur apexienne
- syndrome de l'aqueduc de Sylvius de Kestenbaum
- syndrome de l'arc aortique
- syndrome de l'artère mésentérique supérieure
- syndrome de l'artère poplitée piégée
- syndrome arthro-oculo-salivaire
- syndrome d'Ascher
- syndrome d'Ascherman
- syndrome asthmatique du nourrisson
- syndrome auriculo-temporal
- syndrome d'automatisme mental
- syndrome d'Avellis
- syndrome d'Ayerza
- syndrome de Babinski-Frôhlich
- syndrome de Babinski-Fröment
- syndrome de Babinski-Nageotte
- syndrome de Babinski-Vaquez
- syndrome de Balint
- syndrome de Banti
- syndrome de Barany
- syndrome de Bardet-Biedl
- syndrome de Barre et Lieou
- syndrome Barsony-Teschendorf
- syndrome de Bartholin-Patau
- syndrome de Bassen-Kornzweig
- syndrome de Bastian
- syndrome de Bechterew
- syndrome de Behçet
- syndrome de Benedikt
- syndrome de Berlin
- syndrome de Bessel-Hagen
- syndrome de Bickel
- syndrome de Bielschowsky-Dollinger
- syndrome de la bile calcique
- syndrome de Bitot
- syndrome de blocage
- syndrome de blocage pupillaire
- syndrome de Boerhaave
- syndrome de Bogorad
- syndrome de P. et T. Bonnet
- syndrome de Bonnet
- Dechaume et Blanc
- syndrome de Bouveret
- syndrome des boxeurs
- syndrome de Brandt
- syndrome de Briquet
- syndrome de Brissaud-Marie
- syndrome de Brissaud et Sicard
- syndrome de Brok
- syndrome de Brown-Séquard
- syndrome de Bruns
- syndrome de Budd-Chiari
- syndrome bulbaire antérieur
- syndrome Butler-Albright
- syndrome de Camurati-Engelmann
- syndrome du canal carpien
- syndrome de Capdepont-Hodge
- syndrome de Caplan
- syndrome carcinoïde
- syndrome des cardiaques noirs
- syndrome cardio-bulbaire
- syndrome Caroli
- syndrome Caroli-Hepp
- syndrome du carrefour terminoaortique
- syndrome catatonique
- syndrome de Cauchois-Eppinger-Frugoni
- syndrome cave supérieure
- syndrome de Cécile et Oscar Vogt
- syndrome centromédullaire cervical
- syndrome cérébelleux
- syndrome cérébello-spasmodique
- syndrome de Cestan-Chenais
- syndrome de Chandler
- syndrome de Charcot-Weiss-Barber
- syndrome de Charlin
- syndrome de chasse
- syndrome de Chediak-Higashi
- syndrome des cheveux incoiffables
- syndrome de Chilaiditi
- syndrome de Christiansen-Silverstein
- syndrome de Churg et Strauss
- syndrome du cimeterre
- syndrome du cimeterre du nourrisson
- syndrome du cinquième jour
- syndrome de Clark-Hatfield
- syndrome de Claude Bernard
- syndrome de Clerambault
- syndrome de clivage
- syndrome de coagulation intra-vasculaire disséminée
- syndrome de Cockayne
- syndrome de Cockett
- syndrome de Cockett origine congénitale
- syndrome du col de la vésicule biliaire
- syndrome de Collet
- syndrome de Collier
- syndrome du côlon irritable
- syndrome de compression de la moelle
- syndrome condylo-déchiré postérieur de Sicard
- syndrome du cône terminal
- syndrome confusionnel
- syndrome conjonctivo-urétrosynovial de Fiessinger-Leroy-Reiter
- syndrome de Conn
- syndrome controlatéral du noyau rouge
- syndrome cordonal moteur
- syndrome cordonal postérieur
- syndrome de la corne antérieure
- syndrome du corps calleux
- syndrome de Costen
- syndrome de Cotard
- syndrome de Creutzfeld-Jakob
- syndrome du cri du chat
- syndrome de Crigler et Najjar
- syndrome de Crosby
- syndrome de la crosse aortique
- syndrome de Cruveilhier-Baumgarten
- syndrome de Cushing
- syndrome D.
- syndrome de Dandy-Walker
- syndrome de Debré-Semelaigne
- syndrome du défilé cervico-axillaire
- syndrome du défilé costo-claviculaire
- syndrome déitéro-spinal
- syndrome de Dejan
- syndrome de Déjerine-Klumpke
- syndrome de Déjerine-Mouzon
- syndrome de Déjerine-Roussy
- syndrome de Déjerine-Thomas
- syndrome délirant systématisé
- syndrome démentiel
- syndrome de déséquilibration
- syndrome de détresse respiratoire aiguë
- syndrome de disconnexion calleuse
- syndrome du dôme aortique
- syndrome de Dott et Bailey
- syndrome douloureux abdominal aigu
- syndrome de Down
- syndrome de Duchenne
- syndrome de Duchenne-Erb
- syndrome duodéno-colique
- syndrome dyskinétique vésiculaire
- syndrome d'Eales
- syndrome d'écrasement
- syndrome d'Edwards
- syndrome d'Ehlers-Danlos
- syndrome des enfants battus
- syndrome d'Engel
- syndrome épaule-main
- syndrome épiphysaire
- syndrome d'Erb-Goldflam
- syndrome extra-pyramidal
- syndrome de Fanconi
- syndrome de Fargin-Fayolle
- syndrome fébrile
- syndrome de Felty
- syndrome de la fente sphénoidale
- syndrome de Fisher
- syndrome de Fitz
- syndrome de Fitz-Hugh
- syndrome focal
- syndrome de Fœrster
- syndrome de Foster-Kennedy
- syndrome de Foville
- syndrome de Franceschetti
- syndrome de Frangenheim-Ruppe
- syndrome de Fray
- syndrome de Frey
- syndrome de Fröhlich
- syndrome de Froin
- syndrome frontal
- syndrome du ganglion ciliaire
- syndrome du ganglion de Gasser
- syndrome de Garcin
- syndrome de Gardner
- syndrome de Gasperini
- syndrome de Gasser
- syndrome gastro-phrénique
- syndrome général d'adaptation
- syndrome génito-surrénal
- syndrome de Gerstmann
- syndrome de Gerstmann-Straussler
- syndrome de Gilbert
- syndrome de Gilbert-Dreyfus
- syndrome de Glanzmann
- syndrome glomérulaire du rein unique
- syndrome Golberg-Maxwell-Morris
- syndrome de Goldenhar
- syndrome de Goodpasture
- syndrome de Gougerot
- syndrome de Gougerot-Sjögren
- syndrome de Gougerot-Sjögren primitif
- syndrome de Gouley
- syndrome de Groenblad-Strandberg
- syndrome Groenblad-Strandberg-Touraine
- syndrome de Groser
- syndrome Gross
- syndrome de Gsell-Erdheim
- syndrome de Guillain et Barre
- syndrome de Gutierrez
- syndrome de Hadiey
- syndrome de Haferkampf
- syndrome de Haglund
- syndrome de Haglund-Lawen-Frund
- syndrome de Hamman
- syndrome de Hamman et Rich
- syndrome de Hass
- syndrome de HassLevin
- syndrome de havresac
- syndrome hémolytique
- syndrome hémolytique et urémique
- syndrome hémorragique précoce du nouveau-né
- syndrome hémorragique tardif du nouveau-né
- syndrome hépato-rénal
- syndrome de Herman
- syndrome hiato-œsophagien
- syndrome de Hirschprung-Mya-Ruysch
- syndrome de Holt-Oram
- syndrome de l'homme raide
- syndrome de l'homme raide rigide
- syndrome de Horner
- syndrome de Horton
- syndrome de Hunter
- syndrome de Hutchinson
- syndrome hydralazinique
- syndrome d'hyperandrogénisme
- syndrome d'hyperfiltration glomérulaire
- syndrome d'hyperfonction testiculaire
- syndrome de l'hypertension intracrânienne
- syndrome d'hypertension portale
- syndrome hypophysaire
- syndrome hypophyso-tubérien
- syndrome hypothalamique
- syndrome hypothalamo-hypophysaire
- syndrome hypothénarien du marteau
- syndrome d'immunodéficience acquise
- syndrome d'immunodéficit acquis
- syndrome immuno-déficitaire acquis
- syndrome d'immunodépression acquise
- syndrome d'immunodépression acquise SIDA
- syndrome inférieur de Foville
- syndrome inférieur du noyau rouge
- syndrome inflammatoire
- syndrome intérolivaire de Déjerine
- syndrome d'interruption médullaire brutale
- syndrome d'intolérance au saccharose
- syndrome d'irritation péritonéale
- syndrome d'irritation vésicale
- syndrome d'Isaacs
- syndrome d'ischémie aiguë
- syndrome de Jaccoud
- syndrome de Jackson
- syndrome des jambes sans repos
- syndrome de Jamisson-Hopkins
- syndrome de Jirasek-Zuelzer-Wilson
- syndrome de la jonction pyélo-urétérale
- syndrome de Kaplan
- syndrome de Kartagener
- syndrome de Kearns
- syndrome de Kelly-Paterson
- syndrome de Kimmelstiel et Wilson
- syndrome de Klinefelter
- syndrome de Klippel
- syndrome de Klippel-Feil
- syndrome de Klippel-Trenaunay
- syndrome de Klopp
- syndrome de Koenig
- syndrome de Kojevnikoff
- syndrome de Korsakov
- syndrome de Krabbe
- syndrome de Kraepelin
- syndrome de Kulenkampff-Tarnow
- syndrome de Kummel-Verneuil
- syndrome Kuru
- syndrome de Kussmaul
- syndrome labyrinthique
- syndrome de Ladd
- syndrome de Lambling
- syndrome de Landry
- syndrome de Landsteiner-Fanconi-Andersen
- syndrome de Langdon Down
- syndrome de Langeron
- syndrome des larmes de crocodile
- syndrome de larmoiement paroxystique
- syndrome de larva migrans cutanée
- syndrome de Lasègue
- syndrome de Lassueur-Little
- syndrome de Lassueur-Graham-Little
- syndrome de Launois-Bensaude
- syndrome de Launois-Cléret
- syndrome de Laurence-Moon-Bardet-Biedl
- syndrome de Lawrence
- syndrome de Lejeune
- syndrome de Leotta
- syndrome de Lepine-Froin
- syndrome de Leriche
- syndrome de Leri-Layani-Weill
- syndrome de Leri-Weill
- syndrome de Lesch-Nyhan
- syndrome lésionnel
- syndrome de Lhermitte-Mc Alpine
- syndrome de Lian
- syndrome de Libman-Sacks
- syndrome de Lièvre
- syndrome de Ligthwood
- syndrome de la ligne médiane
- syndrome de Lillie
- syndrome de Lissauer
- syndrome de Little-Lassueur-Feldman
- syndrome livédoïdo-paralytique
- syndrome du lobe moyen
- syndrome du locus niger
- syndrome de Lofgren
- syndrome des loges des jambes
- syndrome de Louis-Bar
- syndrome de Lucie Frey
- syndrome lupoide
- syndrome de Lutembacher
- syndrome de Lyell
- syndrome de Mc Ardle
- syndrome de Mac Gowan
- syndrome de Mc Kittrick-Wheelock
- syndrome de Maddock
- syndrome de Madelung
- syndrome de Maffucci
- syndrome de Mallory-Weiss
- syndrome de Mann
- syndrome de Marburg
- syndrome de Marchiafava-Bignami
- syndrome de Marie-Charcot-Tooth-Hoffman
- syndrome de Marie et Robinson
- syndrome de Marine-Lenhart
- syndrome de Marinesco-Sjögren
- syndrome de Markus-Adie
- syndrome de masse
- syndrome de masse rénale
- syndrome de Matzenauer-Polland
- syndrome de Mauriac
- syndrome médiastinal
- syndrome de Melkersson-Rosenthal
- syndrome de Mendelson
- syndrome de Ménétrier
- syndrome méningé
- syndrome de Menkes
- syndrome de Mikulicz
- syndrome de Millard-Gubler
- syndrome de Miller
- syndrome de Mills
- syndrome de Mirizzi
- syndrome de Mitchell
- syndrome mnésique
- syndrome de Moebius
- syndrome de Mœrsch-Woltman
- syndrome de von Monakow
- syndrome de Monburn-Benisty
- syndrome de Morgagni
- syndrome de Morris
- syndrome de la mort subite chez le nourrisson
- syndrome moyen de Foville
- syndrome muco-cutanéo-oculaire
- syndrome de myéloprolifération
- syndrome myoclonique vélo-palatin
- syndrome de Nadler-Wolfer-Elliot
- syndrome de Naegeli
- syndrome narcissique
- syndrome narco-ophtalmoplégique
- syndrome de Negro
- syndrome néphroanémique
- syndrome néphrotique
- syndrome néphrotique familial
- syndrome néphrotique des glomérulonéphrites
- syndrome néphrotique avec hyalinose segmentaire et focale
- syndrome néphrotique idiopatique
- syndrome néphrotique persisté
- syndrome néphrotique primitif
- syndrome néphrotique pur
- syndrome de Neumann III
- syndrome neuro-tachycardique
- syndrome neuro-végétatif
- syndrome névrotique général
- syndrome de Nothnagel
- syndrome de noyau de Deiters
- syndrome d'oblitération des gros troncs supraaortiques
- syndrome obstructif expiratoire récidivant du nourrisson
- syndrome occipital
- syndrome occlusif
- syndrome oculoglandulaire
- syndrome oculo-sympathique
- syndrome oculo-urétrosynovial
- syndrome de l'œil sec
- syndrome d'Ogilvie
- syndrome d'Ollier-Mollin
- syndrome d'ophtalmoplégie douloureuse de Tolosa et Hunt
- syndrome d'ophtalmo-rhinostomato-hydrose
- syndrome d'ophtalmo-rhinostomatoxérose
- syndrome d'Ormond
- syndrome d'oro-digito-facial
- syndrome d'Ortner
- syndrome oto-mandibulaire
- syndrome de Paget-von Schrötter
- syndrome de Pancoast
- syndrome de Pancoast et Tobias
- syndrome pancréatico-biliaire
- syndrome de pancréatite tropicale juvénile
- syndrome paralytique unilatéral global des nerfs crâniens
- syndrome paramédian de Foix
- syndrome paramigraineux
- syndrome para-néoplasique
- syndrome paratrigéminal
- syndrome pariétal
- syndrome de Parinaud II
- syndrome parkinsonien
- syndrome parkinsonien à évolution démentielle
- syndrome de Patau
- syndrome des pédicules choroïdiens
- syndrome pédonculaire
- syndrome de Pellizzi
- syndrome de Pendred
- syndrome de Penfield
- syndrome péritonéale
- syndrome de persistance de la circulation fœtale
- syndrome de perte urinaire de sel
- syndrome du petit estomac
- syndrome de Pick
- syndrome de Pickwick
- syndrome de Pierre Bonnier
- syndrome de Pierre Marie
- syndrome de Pierre Robin
- syndrome pinéal
- syndrome de Plummer-Vinson
- syndrome de la pointe du rocher
- syndrome de Poland
- syndrome de polyadénomatose
- syndrome polymalformatif
- syndrome polynévritique
- syndrome polyuridipsique
- syndrome de postgastrectomie
- syndrome postphlébitique
- syndrome post-trombotique
- syndrome de post-vagotomie
- syndrome de Prader-Labhart-Willi
- syndrome préfrontal
- syndrome de Profichet
- syndrome protubérantiel
- syndrome protubérantiel inférieur
- syndrome pseudo-bulbaire
- syndrome pseudo-péritonéal
- syndrome pseudosclérodermique
- syndrome pyramidal
- syndrome QT long
- syndrome du quatrième ventricule
- syndrome de la queue de cheval
- syndrome de rabdomyolise
- syndrome radiculaire
- syndrome radiculo-ganglionnaire
- syndrome de Raeder
- syndrome de Ratnoff
- syndrome de Raymond
- syndrome de Raynaud
- syndrome de la réduction numérique cervicale
- syndrome reflux
- syndrome de Reiter
- syndrome de réperméation
- syndrome de rétention biliaire
- syndrome de rétention pyélo-calicielle
- syndrome rétroparotidien
- syndrome de Reynold-Revillod-Déjerine
- syndrome de rhabdomyolyse
- syndrome de Richner-Hanhart
- syndrome de Rieder
- syndrome de rigidité des vieillards
- syndrome de Rimbaud-Passouant-Vallat
- syndrome de Robin
- syndrome rolandique
- syndrome de Rosenthale II
- syndrome de Ross et Mc Kusick
- syndrome rubro-thalamique
- syndrome de Rud
- syndrome de Sabouraud
- syndrome de Salleras-Zarate
- syndrome du scalène antérieur
- syndrome de Schilder-Foix
- syndrome de Schmidt
- syndrome de Schultze
- syndrome de Schwachman
- syndrome des sclérotiques bleues
- syndrome de Seeman
- syndrome de Seitelberger
- syndrome de Senear-Usher
- syndrome sensitif cortical
- syndrome de Seresewski-Turner
- syndrome de Sheibe
- syndrome de Shulman
- syndrome de Shy-Magee
- syndrome de Sicard-Barre
- syndrome de Sicard-Robineau
- syndrome de Silver
- syndrome sinu-carotidien
- syndrome de Sipple
- syndrome de Sjögren
- syndrome de Sjögren et Larsson
- syndrome de Sluder
- syndrome de Smith-Patau
- syndrome solaire
- syndrome de Souques-Charcot
- syndrome sous-thalamique
- syndrome de Stevens-Johnson
- syndrome de Stewart-Treves
- syndrome de Stokes-Adams
- syndrome de Stokvis-Talma
- syndrome de strangulation intestinale
- syndrome strié
- syndrome de Sturge-Weber-Krabbe
- syndrome subjectif des blessés du crâne
- syndrome subocclusif
- syndrome supérieur
- syndrome supérieur du noyau rouge
- syndrome surrénogénital
- syndrome sympathique cervical postérieur
- syndrome de Takayasu
- syndrome de Tapia
- syndrome de Taylor
- syndrome temporal
- syndrome temporo-mandibulaire
- syndrome de territoire lenticulo-optique
- syndrome de Terry
- syndrome de Terson
- syndrome de testicule féminisant
- syndrome thalamique
- syndrome thalamo-tubérien
- syndrome de Thevenars
- syndrome de Thibierge-Weissenbach
- syndrome Tiling-Wernicke
- syndrome de Tornwaldt
- syndrome de la traversée thoraco-brachiale
- syndrome de la traversée thoraco-cervico-brachiale
- syndrome tricho-dento-osseux
- syndrome de Troell-Junet
- syndrome des troncs supraaortiques de Martorell
- syndrome de Trotter
- syndrome du trou déchiré
- syndrome du tunnel carpien
- syndrome du tunnel tarsien
- syndrome de Turcot
- syndrome de Turner
- syndrome de Turner-Albright
- syndrome de Turner-Varny
- syndrome turnérien
- syndrome d'Ullrich-Turner
- syndrome d'Unverricht-Lundborg
- syndrome urémique
- syndrome urétral
- syndrome de Usher
- syndrome de Vail
- syndrome vasculaire pseudotumoral
- syndrome vasomoteur de Friedmann
- syndrome vaso-vagal
- syndrome vermien
- syndrome du vermis
- syndrome de Verner et Morrison
- syndrome de Vernet
- syndrome vestibulaire
- syndrome de Vidal-Jacquet
- syndrome de Vilanova-Pinol-Aquade
- syndrome de virilisation précoce
- syndrome de vol sous-clavier
- syndrome de Volkmann
- syndrome de Waardenburg
- syndrome de Wallenberg
- syndrome de Waterhouse-Friderichsen
- syndrome de Weber
- syndrome de Wegener
- syndrome de Weingarten
- syndrome de Weir-Mitchell
- syndrome de Werner
- syndrome de Wertheimer-Salomonson
- syndrome de Westphal-Strumpel
- syndrome de Wilson
- syndrome de Wiskott-Aldrich
- syndrome de Wolf-Parkinson-White intermittent
- syndrome de Woringer
- syndrome de Zollinger-Ellison
- syndrome de Zurnbusch -
75 joint
m1) геол. трещина2) бурильный замок; соединение ( труб)3) уплотнение, прокладка•- joint articulé
- joint à boulet
- joint boulonné
- joint bout à bout
- joint brisé
- joint en caoutchouc
- joint circulaire
- joint de cisaillement
- joint de clivage
- joint à collerette
- joint de dilatation
- joint double mâle
- joint à double tige
- joint à douille
- joint droit
- joint à emboîtement
- joint étanche
- joint étanche à l'eau
- joint étanche à huile
- joint d'étanchéité mécanique
- joint à étriers du balancier
- joint d'extrémité refoulée
- joint femelle-femelle
- joint fermé
- joint à filetage femelle
- joint de fléau
- joint horizontal
- joint hydraulique
- joint intégral
- joint isolant
- joint mâle-mâle
- joint à manchon
- joint métallique
- joint mobile
- joint du modèle
- joint moule
- joint d'outil double
- joint des pompes
- joint postorogène
- joint primoorogène
- joint de retrait
- joint à rotule
- joint de sécurité
- joint soudé
- joint sphérique
- joint de stratification
- joint de sûreté
- joint de tige
- joint de tiges de forage
- joint de tiges de pompage
- joint tournant
- joint à trois tiges
- joint de tubage
- joint de tuyaux par filetage
- joint universel
- joint à verrouillage -
76 structure
fстроение; структура; текстураcorréler la structure — увязывать строение, коррелировать строение
- structure anticlinalereconnaître une structure — изучать строение; определять тип структуры
- structure caverneuse
- structure cellulaire
- structure de clivage
- structure en couches
- structure coupée de failles
- structure cristalline
- structure crypto-cristalline
- structure diapirique
- structure de dôme
- structure enterrée
- structure en éventail
- structure explorée
- structure en extension
- structure favorable à l'accumulation de pétrole
- structure fermée
- structure fibreuse
- structure fine
- structure géologique
- structure du gisement
- structure granulaire
- structure granulée
- structure à gros grains
- structure hétérogène
- structure homogène
- structure intime
- structure en nappe de charriage
- structure pétrolifère
- structure plissée
- structure profonde
- structure de profondeur
- structure prouvée
- structure régionale
- structure salifère
- structure superficielle
- structure tectonique
- structure zonale
- structure zonéeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > structure
-
77 dehors
dehors [dəɔʀ]1. adverb( = à l'extérieur) outside ; ( = pas chez soi) out• en dehors de cela, il n'y a rien de neuf apart from that there's nothing new2. masculine noun( = extérieur) outside• « défense de se pencher au-dehors » "don't lean out"• au-dehors, elle paraît calme, mais c'est une nerveuse outwardly she looks relaxed, but actually she's quite highly strung3. plural masculine noundehors ( = apparences) sous des dehors aimables, il est dur under his friendly exterior, he's a hard man* * *dəɔʀ
1.
adverbe outsidepasser la nuit dehors — ( occasionnellement) to spend the night outdoors; [clochard] to sleep rough
mettre quelqu'un dehors — gén to throw somebody out; ( d'un travail) to fire somebody; ( d'un établissement scolaire) to expel [élève]
de dehors — [voir, arriver] from outside
2.
exclamation get out!
3.
nom masculin invariableses dehors bourrus cachent un cœur d'or — his/her rough exterior hides a heart of gold
4.
en dehors locution adverbiale1) ( à l'extérieur) outside2) fig ( non impliqu é)
5.
en dehors de locution prépositive1) ( à l'extérieur de) outside2) ( mis à part) apart from3) ( hors de) outsidec'est en dehors du sujet — École it's off the subject
c'est en dehors de mes attributions — that's outside my jurisdiction sout, that's not my job
* * *dəɔʀ1. advoutside, (= en plein air) outdoors, outsideJe t'attends dehors. — I'll wait for you outside.
2. nmau dehors — outside, (= en apparence) outwardly
de dehors (= depuis l'extérieur) — from outside, from the outside
en dehors de (= sauf) — apart from
En dehors de lui, tout le monde était content. — Apart from him, everybody was happy.
3. nmpl(= apparences) appearances, exterior sg* * *A adv1 ( à l'extérieur) outside; manger/dormir dehors to eat/to sleep outside ou outdoors; ne restez pas dehors, entrez don't stay outside, come in; passer la nuit dehors ( occasionnellement) to spend the night outdoors; ( habituellement) to sleep rough; mettre sa bicyclette dehors to put one's bicycle outside; allez jouer dehors! go and play outside!;2 ( hors de son domicile) out; j'ai été dehors toute la journée I was out all day; je déjeune dehors aujourd'hui I'm having lunch out today; mettre or flanquer○ qn dehors ( exclure d'un lieu) gén to throw ou to chuck○ sb out; ( d'un cours) to throw sb out; ( d'un travail) to fire, to sack○ GB; ( d'un établissement scolaire) to expel; de dehors [voir, appeler, arriver] from outside.B excl get out!C nm inv1 ( lieu) le dehors the outside; les bruits du dehors noise from outside; quelqu'un du dehors ne peut pas comprendre fig an outsider can't understand;2 ( apparence) ses dehors bourrus cachent un cœur d'or his/her rough exterior hides a heart of gold; sous des dehors modestes, il est très orgueilleux under his modest exterior, he's a very proud man.D en dehors loc adv1 ( à l'extérieur) outside;E en dehors de loc prép1 ( à l'extérieur de) outside; en dehors de la ville/du pays outside the city/the country; traverser en dehors des passages pour piétons to cross the street ou road outside the pedestrian crossings; il fait du tennis en dehors de l'école he plays tennis outside school; choisir qn en dehors du groupe/parti to choose sb from outside the group/party; l'accident est survenu en dehors de l'autoroute the accident happened off the motorway GB ou freeway US;2 ( mis à part) apart from; en dehors de quelques amis, il ne voit personne apart from a few friends, he sees no one; il a des indemnités en dehors de son salaire he has allowances in addition to his salary; en dehors de certaines dates outside certain dates;3 ( hors de) outside of; en dehors des heures d'ouvertures/heures de travail outside of opening hours/office hours; il est resté en dehors du coup or de cette histoire he stayed out of the whole business; c'est en dehors du sujet Scol it's off the subject; c'est en dehors de mes attributions that's outside my jurisdiction sout, that's not my job; c'est en dehors d'eux qu'il faut chercher la responsabilité we must look beyond them to find those who are to blame; en dehors de tout clivage idéologique beyond all ideological divisions; la police a agi en dehors des limites de la loi the police went beyond the limits of the law; en dehors des repas between meals;4 ○( à l'insu de) faire qch en dehors de qn to do sth without the knowledge of sb; la décision a été prise en dehors de moi the decision was taken without my knowledge.I[dəɔr] adverbe[à l'extérieur] outside[hors de chez soi] outb. [renvoyer] to sack somebodyen dehors locution adverbiale1. [à l'extérieur] outside2. [vers l'extérieur]avoir ou marcher les pieds en dehors to walk with one's feet turned outen dehors de locution prépositionnelle1. [excepté] apart from2. [à l'écart de]reste en dehors de leur dispute don't get involved in ou stay out of their quarrelII[dəɔr] nom masculin1. [surface extérieure d'une boîte, d'un bâtiment] outside2. [plein air] outside3. [étranger]————————[dəɔr] nom masculin pluriel[apparences] appearances -
78 glace
ice; natural ice* -
79 glace
лед; природный лед* -
80 glace
Eis; Natureis*
См. также в других словарях:
clivage — [ klivaʒ ] n. m. • 1753; de cliver 1 ♦ Action ou manière de cliver; le fait de se cliver; propriété (des substances cristallisées) de se réduire en lames suivant certaines directions planes. Face, plan de clivage. 2 ♦ (1932) Fig. Séparation par… … Encyclopédie Universelle
Clivage — Pour les articles homonymes, voir Clivage (homonymie). Le clivage est l aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes dans des directions privilégiées lorsqu ils sont soumis à un effort mécanique (un choc ou une pression… … Wikipédia en Français
clivage — (kli va j ) s. m. Division mécanique, dans une ou plusieurs directions, de la masse d un corps cristallisé, division qui met à découvert les joints des lames ou couches planes et parallèles dont ce corps est composé. Substance qui se prête… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Clivage — Cli|va|ge [kli va:ʒə] die; , n [...ʒn̩] <aus fr. clivage »Spaltung, das Spalten« zu lat. clivosus »abschüssig, steil«> schräge Schieferung, quer verlaufende Ablösungsschicht in Gesteinen (Geol.) … Das große Fremdwörterbuch
clivage — skalumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cleavability vok. Spaltbarkeit, f rus. раскалываемость, f pranc. clivage, m; fendabilité, f … Fizikos terminų žodynas
Clivage Du Moi — Pour les articles homonymes, voir clivage (homonymie). Le clivage du moi (allemand Ichspaltung), est la séparation de la réalité psychique en deux parties. Sommaire 1 Modèle : la psychose 2 … Wikipédia en Français
Clivage du moi — Pour les articles homonymes, voir clivage (homonymie). Le clivage du moi (allemand Ichspaltung), est la séparation de la réalité psychique en deux parties. Sommaire 1 Modèle : la psychose 2 … Wikipédia en Français
Clivage (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le clivage En minéralogie le clivage est la propriété d un minéral à une rupture. En psychanalyse le clivage du moi désigne la non communication entre… … Wikipédia en Français
Clivage De L'objet — Le clivage de l objet est une notion psychanalytique introduite par Mélanie Klein. Mélanie Klein suppose comme premier objet d amour du nourrisson le sein, objet partiel que l enfant assimile symboliquement à la fois à sa mère et à la fois à son… … Wikipédia en Français
Clivage du moi — ● Clivage du moi coexistence, au sein du moi, de deux jugements contradictoires relativement à la réalité extérieure. (Le clivage du moi [en allemand Ichspaltung] est inséparable du déni de la réalité. Ce mécanisme de défense se retrouve dans le… … Encyclopédie Universelle
Clivage de l'objet — ● Clivage de l objet mécanisme de défense, se manifestant dès la position schizoparanoïde, par lequel le sujet scinde l objet pulsionnel en bon et en mauvais objet … Encyclopédie Universelle