-
1 стегалка
clip -
2 пружинна скоба
clip -
3 стягащ пръстен
clip -
4 настриг
clip* * *на̀стриг,м., само ед. сел.-ст. clip.* * *clip -
5 верижна мерсеризирана машина
clip mercerizerclip mercerizersБългарски-Angleščina политехнически речник > верижна мерсеризирана машина
-
6 дървесни отпадъци
clip woodclip woodsculled woodculled woodsoffal timberoffal timbersБългарски-Angleščina политехнически речник > дървесни отпадъци
-
7 измервателен уред датчик, който се защипва
clip-on gaugeclip-on gaugesБългарски-Angleščina политехнически речник > измервателен уред датчик, който се защипва
-
8 мъртъв сектор
clip sectorclip sectorsdead sectordead sectors -
9 закрепвам
clipconfixcrampfixjig downjigs downkeylocksecuresteadystopмин.timber -
10 защипвам
cliphookpinch -
11 защипвам
-
12 клъцвам
1. clip, snip2. (за змия и прен.) вж. клъввам* * *клъ̀цвам,гл.1. clip, snip;2. (за змия и прен.) bite; sting, snap at.* * *clip; snip* * *1. (за змия и прен.) вж. клъввам 2., 3. clip, snip -
13 подрязан
cut short; trimmed(за нокти и пр.) pared; clippedс подрязани криле with wings clipped(коса и пр.) clip, crop, bob(клони и пр.) lop, pare; pare off/away/down(храсти) trim(издьнки) nip(дървета и пр.) prune(опашка) dock, cut shortподрязан крилата на прен. clip the wings of* * *подря̀зан,мин. страд. прич. (и като прил.) cut short; trimmed; (за нокти и пр.) pared; clipped; с \подрязана опашка (за кон) bob-tailed, (за куче) clipped; с \подрязани уши (за куче) crop-eared.* * *1. (дървета и пр.) prune 2. (за нокти и пр.) pared;clipped 3. (издьнки) nip 4. (клони и пр.) lop, pare;pare off/away/down 5. (коса и пр.) clip, crop, bob 6. (опашка) dock, cut short 7. (храсти) trim 8. c ПОДРЯЗАНа опашка (за кон) bob-tailed, (за куче) clipped. подрязвам, подрежа cut short 9. c ПОДРЯЗАНи криле with wings clipped 10. cut short;trimmed 11. ПОДРЯЗАН крилата на прен. clip the wings of 12. с ПОДРЯЗАНи уши (за куче) crop-eared -
14 скоба
1. тех. cramp (-iron). clamp; brace; staple; clip, yoke2. (знак) bracket, parenthesisкръгли/малки скоби (round) brackets. parenthesisквадратни скоби square bracketsъглести скоби angular bracketsголеми скоби braceотварям/затварям скоби open/close the bracketsизнасям пред скоби take out of the bracketsразкривам скоби remove the bracketsслагам в скоби enclose in/put between brackets, bracketв скоби in brackets, bracketedотварям скоби say paren-thetically; make a (small) parenthesis, engage in a digressionв скоби казано parenthetically* * *ско̀ба,ж., -и 1. техн. cramp(-iron), clamp; brace; staple; clip, yoke; в \скобаи in brackets, bracketed; големи \скобаи brace; закрепваща \скобаа attaching/holding clamp; изнасям пред \скобаи take out of the brackets; монтажна \скобаа assembly bracket; слагам \скобаа на неправилно паркирал автомобил clamp a car; шарнирна \скобаа hinged clip;2. ( знак) bracket, parenthesis; квадратни \скобаи square brackets; кръгли/малки \скобаи (round) brackets, parenthesis; отварям/затварям \скобаи open/close the brackets; разкривам \скобаи remove the brackets; слагам в \скобаи enclose in/put between brackets, bracket; ъглести \скобаи angular brackets; • казано в \скобаи parenthetically; отварям \скобаи say parenthetically; make a (small) parenthesis, engage in a digression.* * *bracket (знак): put in скобаs слагам в скоби, take out of the скобаs - изнасям пред скоби; clamp (тех.); clinch ; clincher ; gib {djib} (тех.); girdle (тех.); gripe ; staple ; vinculum (голяма, печ.)* * *1. (знак) bracket, parenthesis 2. mex. cramp(-iron). clamp;brace;staple;clip, yoke 3. в скоби in brackets, bracketed 4. в скоби казано parenthetically 5. големи скоби brace 6. изнасям пред скоби take out of the brackets 7. квадратни скоби square brackets 8. кръгли/малки скоби (round) brackets. parenthesis 9. отварям скоби say paren-thetically;make a (small) parenthesis, engage in a digression 10. отварям/затварям скоби open/ close the brackets 11. разкривам скоби remove the brackets 12. слагам в скоби enclose in/put between brackets, bracket 13. ъглести скоби angular brackets -
15 стрижа
-
16 щипка
1. (за пране) clothes-peg/-pin, peg, laundry pin(за хартия) clip, clasp(за коса) hair-pin2. (количество) pinchщипка сол a pinch of salt* * *щѝпка,ж., -и 1. (за пране) clothes-peg/-pin, peg, laundry pin; (за хартия) clip, clasp; (за коса) hair-pin;2. ( количество) pinch; \щипкаа сол a pinch/sprinkle of salt.* * *clothes-peg (за пране); clip (за хартия); clamp ; claw ; pinch (количество): a щипка of salt - щипка сол* * *1. (за коса) hair-pin 2. (за пране) с 3. (за хартия) clip, clasp 4. (количество) pinch 5. 2othes-peg/-pin, peg, laundry pin 6. ЩИПКА сол а pinch of salt -
17 бързо
quickly, fast; rapidly, swiftly, hurriedly; speedily; promptlyбързо-бързо very quickly; hurriedlyам. at a fast clipбързо! jump to it! по- бързо! разг. step on it! sharp's the word! вървя бързо walk fast, be a fast walkergo at a good pace, go/ам. hit the pace; make the best of o.'s wayдействувам бързо be quick/swift/prompt to action; act without delay, take action without delayза да стане по- бързо for the sake of expeditionизвършвам нещо бързо do s.th. with dispatch/in a jiffyколкото може по- бързо as quickly as possibleне мога да вървя толкова бързо като теб I can't walk as fast as you (do), I can't keep up with youраста много бързо grow very fast, grow like a weed* * *бъ̀рзо,нареч. quickly, fast; rapidly, swiftly, hurriedly; speedily; promptly; ( енергично) like the clappers; \бързо! jump to it! \бързо-\бързо very quickly; hurriedly; амер., sl. pronto; вървя \бързо walk fast, be a fast walker; go at a good pace, go/амер. hit the pace; move at a cracking pace, make the best of o’s way; действам \бързо be quick/swift/prompt to action; act without delay, take action without delay; за да стане по-\бързо for the sake of expedition; извършвам нещо \бързо do s.th. with dispatch/in a jiffy; колата върви много \бързо the car goes like a bomb/like the clappers; колкото може по-\бързо as quickly as possible; много \бързо in no time; at the double, double quick; by leaps and bounds; like winking; амер. at a fast clip; напредвам \бързо make rapid progress; не е \бързо there’s no great/big hurry; по-\бързо! разг. step on it! sharp’s the word! раста много \бързо grow very fast, grow like a weed; това не става \бързо it is a slow work; той \бързо стигна там he wasn’t long in getting there, he got there in no time; той смята \бързо и точно he is quick and accurate in figures.* * *гай по-бързо, ако искаш да победиш.; hastily; hurriedly; promptly; swift{swift}* * *1. go at a good pace, go/ам. hit the pace;make the best of o.'s way 2. quickly, fast;rapidly, swiftly, hurriedly;speedily;promptly 3. БЪРЗО - БЪРЗО very quickly;hurriedly 4. БЪРЗО! jump to it! по-БЪРЗО! разг. step on it! sharp's the word! вървя БЪРЗО walk fast, be a fast walker 5. ам. at a fast clip 6. действувам БЪРЗО be quick/swift/prompt to action;act without delay, take action without delay 7. за да стане по- БЪРЗО for the sake of expedition 8. извършвам нещо БЪРЗО do s.th. with dispatch/ in a jiffy 9. колкото може по- БЪРЗО as quickly as possible 10. много БЪРЗО in no time;double quick;by leaps and bounds;like winking 11. напредвам БЪРЗО make rapid progress 12. не е БЪРЗО there's no great/big hurry 13. не мога да вървя толкова БЪРЗО като теб I can't walk as fast as you (do), I can't keep up with you 14. раста много БЪРЗО grow very fast, grow like a weed 15. той БЪРЗО стигна там he didn't take long getting there, he got there in no time 16. той смята БЪРЗО точно he is quick and accurate in figures -
18 жабка
тех. clamp(и на кънки) cramp; chaplet; pawl; pinел. clip* * *жа̀бка,ж., -и техн. clamp; (и на кънки) cramp; chaplet; pawl; pin; ел. clip.* * *1. (и на кънки) cramp;chaplet;pawl;pin 2. mex. clamp 3. ел. clip -
19 захващане
тех. clamp, hold (ing device), grapple, clip, catch; gripper, capture* * *захва̀щане,ср., само ед. техн. clamp, hold(ing device), grapple, clip, catch; gripper, capture.* * *holding* * *тех. clamp, hold(ing device), grapple, clip, catch; gripper, capture -
20 зашлевявам
slap in the face, box/clip s.o.'s ear, box on the ear(s)* * *зашлевя̀вам,гл. slap in the face, box/clip s.o.’s ear, box on the ear(s); sl. plug s.o. one in the ear-hole.* * *slap; smack; spank* * *slap in the face, box/clip s.o.'s ear, box on the ear(s)
См. также в других словарях:
clip — clip … Dictionnaire des rimes
Clip — may refer to: In holding devices: Clip (ammunition), a device for storing multiple rounds together as a unit Sometimes confused with magazine (firearms) Paper clip, a device for holding several sheets of paper together Binder clip, a device used… … Wikipedia
clip — s. videoclip. (clip publicitar.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime clip s. n., pl. clípuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CLIP clipuri n. Film scurt video, care ilustrează o melodie. /<fr. clip Trimis … Dicționar Român
clip — clip1 [klip] vt. clipped, clipping [ME clippen < ON klippa] 1. to cut or cut off with shears or scissors 2. to cut (an item) out of (a newspaper, magazine, etc.) 3. a) to cut short b) to shorten … English World dictionary
Clip — (kl[i^]p), v. t. [imp. & p. p. {Clipped} (kl[i^]pt); p. pr. & vb. n. {Clipping}.] [OE. cluppen, clippen, to embrace, AS. clyran to embrace, clasp; cf. OHG. kluft tongs, shears, Icel, kl[=y]pa to pinch, squeeze, also OE. clippen to cut, shear, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
Clip — Clip, n. 1. An embrace. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. A cutting; a shearing. [1913 Webster] 3. The product of a single shearing of sheep; a season s crop of wool. [1913 Webster] 4. A clasp or holder for letters, papers, etc. [1913 Webster] 5.… … The Collaborative International Dictionary of English
clip-on — adj. having a clip as the means of attachment; as, clip on earrings; a clip on bow tie. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Clip-on — may refer to: Clip on tie, a bow tie or necktie that is fixed to the front of the shirt collar by a metal clip Clip on lens, a dark sunglasses lens that can be clipped onto corrective eyewear Clip on, a type of motorcycle handlebar This… … Wikipedia
Clip — bezeichnet: Videoclip, allgemein kurze Filme bzw. audiovisuelle Sequenzen einen Kurzfilm, der ein Musikstück filmisch umsetzt, siehe Musikvideo in der Drucktechnik einen Stapel Blätter in einem Nutzen, siehe Nutzen (Drucktechnik) das englische… … Deutsch Wikipedia
Clip — Sm Ohrgehänge erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt in der Sprache der Mode aus ne. clip, das zu dem Verb ne. to clip festklemmen gehört. Ebenso nndl. clip, ne. clip, nfrz. clips, nschw. clips, nnorw. klips. ✎ Rey Debove/Gagnon (1988),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
clip — Ⅰ. clip [1] ► NOUN 1) a flexible or spring loaded device for holding an object or objects together or in place. 2) a piece of jewellery that can be fastened on to a garment with a clip. 3) a metal holder containing cartridges for an automatic… … English terms dictionary