-
1 klinisch
- {clinical} buồng bệnh, ở buồng bệnh, lâm sàng = klinisch tot {clinically dead}+ -
2 klinisch
* * *clinical* * *kli|nisch ['kliːnɪʃ]1. adjclinicalklínischer Blick — cold glance
2. advclinicallyklínisch tot — clinically dead
* * *1) (of a clinic.) clinical2) (based on observation of the patient.) clinical* * *kli·nisch[ˈkli:nɪʃ]I. adj clinicalII. adv clinically\klinisch tot clinically dead* * *1. 2.* * *A. adj clinical;ein klinisches Semester a term of (practical) hospital trainingB. adv:klinisch tot clinically dead* * *1.Adjektiv; nicht präd. (Med.) clinical2.* * *adj.clinical adj. -
3 Fieberthermometer
n (clinical) thermometer* * *das Fieberthermometerthermometer; clinical thermometer* * *Fie|ber|ther|mo|me|ternt(clinical) thermometer* * *Fie·ber·ther·mo·me·ternt [clinical] thermometer* * *das [clinical] thermometer* * *Fieberthermometer n (clinical) thermometer* * *das [clinical] thermometer* * *n.clinical thermometer n. -
4 Krankheitsbild
клинический симптом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
clinical symptom
Any objective evidence of disease or of a patient's condition founded on clinical observation. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Krankheitsbild
-
5 Krankheitsbild
n (clinical) syndrome* * *Krạnk|heits|bildntsymptoms pl, syndrome (spec)* * *Krank·heits·bildnt symptoms pl* * *Krankheitsbild n (clinical) syndrome -
6 Vollbild
n2. MED. complete clinical picture* * *Vọll|bildnt(MED von Krankheit) full-blown form* * *Voll·bildnt MED full-blown statedas \Vollbild Aids full-blown aids* * *Vollbild n2. MED complete clinical picture -
7 Klinikum
nclinical centre Br.n[Teil des Medizinstudiums]clinical curriculum -
8 Gute Klinische Praxis
сущ.клин.исслед. надлежащая клиническая практика (GCP, Good Clinical Practice)Универсальный немецко-русский словарь > Gute Klinische Praxis
-
9 Arzt
m doctor, Am. auch physician geh.; der behandelnde Arzt the attending physician, the doctor in attendance; der operierende Arzt the surgeon operating on the patient; praktischer Arzt etwa general (Am. family) practitioner; zum Arzt gehen go to the doctor’s* * *der Arztdoctor; medic; physician; general practitioner* * *[aːɐtst, artst]1. m -es, ordm;e['Eːɐtstə, 'ɛrtstə] Ä́rz|tin ['EːɐtstIn, 'ɛrtstɪn]2. f -, -nendoctor, physician (old, form), medical practitioner (form); (= Facharzt) specialist; (= Chirurg) surgeonpraktischer Árzt, praktische Ärztin — general practitioner, GP
* * *Arzt, Ärz·tin<-es, Ärzte>[a:ɐ̯tst, ˈɛ:ɐ̯tstɪn, pl ˈɛɐ̯tstə]m, f doctor, medical practitioner\Arzt für Chirurgie surgeon\Arzt für Orthopädie orthopaedic [or AM orthopedic] specialist\Arzt für Allgemeinmedizin general practitioner, GP\Arzt am Krankenhaus clinical specialistbehandelnder \Arzt personal doctor [or GP]wer ist Ihr behandelnder \Arzt? who is your personal GP?praktischer \Arzt (veraltet) general practitioner, GP* * *der; Arztes, Ärzte doctor; physician (arch./formal)zum Arzt gehen — go to the doctor['s]
Sie sollten mal zum Arzt gehen — you ought to see a/the doctor
praktischer Arzt — general practitioner; GP
* * *der behandelnde Arzt the attending physician, the doctor in attendance;der operierende Arzt the surgeon operating on the patient;zum Arzt gehen go to the doctor’s* * *der; Arztes, Ärzte doctor; physician (arch./formal)zum Arzt gehen — go to the doctor['s]
Sie sollten mal zum Arzt gehen — you ought to see a/the doctor
praktischer Arzt — general practitioner; GP
* * *¨-e m.doctor n.physician n. -
10 Famulatur
f; -, -en period of practical (medical) training* * *Fa|mu|la|tur [famula'tuːɐ]f -, -enperiod when a medical student does practical work in a hospital, clinical practice* * * -
11 Klinikum
n; -s, Klinika und Kliniken2. (practical) hospital training, Brit. etwa houseman’s (Amtsspr. house officer’s) training, Am. internship* * *Kli|ni|kum ['kliːnikʊm]nt -s, Klinika or Kliniken[-ka, -kn] (UNIV)1) medical centre (Brit) or center (US)2) (= Ausbildung) internship* * *Kli·ni·kum<-s, Klinika o Kliniken>[ˈkli:nikʊm, pl ˈkli:nika, ˈkli:nikən]nt1. (Universitätskrankenhaus) university hospital* * *das; Klinikums, Klinika od. Kliniken hospital complex* * *2. (practical) hospital training, Br etwa houseman’s (ADMIN house officer’s) training, US internship* * *das; Klinikums, Klinika od. Kliniken hospital complex -
12 mehrjährig
Adj.; nur attr.; Aufenthalt etc.:... of ( oder lasting) several years; mit mehrjähriger Erfahrung with several years’ ( oder several years of) experience* * *mehr|jäh|rigadj attrof several yearsméhrjährige Klinikerfahrung — several years of clinical experience
* * *mehr·jäh·rig\mehrjährige Pflanzen perennials* * *eine mehrjährige Erfahrung — several years' experience; several years of experience
* * *mit mehrjähriger Erfahrung with several years’ ( oder several years of) experience* * *Adjektiv; nicht präd. lasting several years postpos.eine mehrjährige Erfahrung — several years' experience; several years of experience
* * *adj.of several years expr. adv.several years of... expr. -
13 computergestützte medizinische Entscheidungsfindung
f <med.tech> ■ computer-assisted clinical decision making; computer-assisted medical decision makingGerman-english technical dictionary > computergestützte medizinische Entscheidungsfindung
-
14 Endpunkte klinischer Studien
German-english technical dictionary > Endpunkte klinischer Studien
-
15 Arzt
doctor, medical practitioner;\Arzt für etw akk specialist in sth;\Arzt für Chirurgie surgeon;\Arzt für Orthopädie orthopaedic [or (Am) orthopedic] specialist;\Arzt für Allgemeinmedizin general practitioner, GP;\Arzt am Krankenhaus clinical specialist;behandelnder \Arzt personal doctor [or GP];wer ist Ihr behandelnder \Arzt? who is your personal GP?;praktischer \Arzt (veraltet) general practitioner, GP -
16 Fieberthermometer
Fie·ber·ther·mo·me·ter nt[clinical] thermometerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Fieberthermometer
-
17 Klinikum
1) ( Universitätskrankenhaus) university hospital -
18 klinisch
-
19 abgebrüht
-
20 Diagnostik
f1. clinical diagnostics2. diagnostic investigation3. diagnostics
См. также в других словарях:
Clinical — can refer to: Clinical (or bedside) medical practice, based on observation and treatment of patients as opposed to theory or basic science Clinic Illness, a state of poor health Clinical chemistry, the analysis of bodily fluids Clinical… … Wikipedia
Clinical — Clin ic*al (kl[i^]n [i^]k*al), Clinic Clin ic (kl[i^]n [i^]k), a. [Gr. kliniko s, fr. kli nh bed, fr. kli nein to lean, recline: cf. F. clinique. See {Lean}, v. i.] 1. Of or pertaining to a bed, especially, a sick bed. [1913 Webster] 2. Of or… … The Collaborative International Dictionary of English
clinical — [klin′i kəl] adj. 1. of or connected with a clinic or a sickbed 2. having to do with the direct treatment and observation of patients, as distinguished from experimental or laboratory study 3. purely scientific; impersonal [clinical detachment] 4 … English World dictionary
clinical — adjective analytical, detached, dispassionate impersonal, imperturbable, unemotional, unimpressionable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
clinical — 1780, pertaining to hospital patients or hospital care, from CLINIC (Cf. clinic) + AL (Cf. al) (2). Meaning coldly dispassionate (like a medical report) is recorded from 1928. Related: Clinically … Etymology dictionary
clinical — [adj] dispassionate analytic, antiseptic, cold, detached, disinterested, emotionless, impersonal, objective, scientific, unemotional; concept 404 Ant. feeling, passionate, subjective … New thesaurus
clinical — ► ADJECTIVE 1) relating to the observation and treatment of patients (rather than theoretical studies). 2) efficient and coldly detached. 3) (of a place) bare, functional, and clean. DERIVATIVES clinically adverb … English terms dictionary
clinical — clin|i|cal [ klınıkl ] adjective ** 1. ) only before noun involving working with people who are sick, rather than in a laboratory: clinical trials: Clinical trials of the anti cancer drug have produced encouraging results. clinical practice:… … Usage of the words and phrases in modern English
clinical — clin|i|cal W3 [ˈklınıkəl] adj 1.) [only before noun] relating to treating or testing people who are sick ▪ The drug has undergone extensive clinical trials (=tests to see if it is effective in treating people) . clinical… … Dictionary of contemporary English
clinical — 1. Relating to the bedside of a patient or to the course of the disease. 2. Denoting the symptoms and course of a disease, as distinguished from the laboratory findings of anatomical changes. 3. Relating to a clinic. [G. kline, bed, + al] * * *… … Medical dictionary
clinical */*/ — UK [ˈklɪnɪk(ə)l] / US adjective 1) a) [only before noun] involving working with people who are ill, rather than in a laboratory clinical practice: Undergraduate training is divided between study and clinical practice. b) relating to an illness… … English dictionary