-
1 клиника
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > клиника
-
2 клиника
-
3 глазная больница
clinica oculistica, clinica oftalmicaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глазная больница
-
4 глазная клиника
clinica oculistica, clinica oftalmicaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глазная клиника
-
5 психиатрическая клиника
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > психиатрическая клиника
-
6 хирургическая больница
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > хирургическая больница
-
7 хирургическая клиника
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > хирургическая клиника
-
8 maternity home
-
9 maternity hospital n
-
10 nursing home
1) (old people's) casa f. di riposo; (convalescent's) casa f. di cura* * *ncasa di cura, clinica* * *1) (old people's) casa f. di riposo; (convalescent's) casa f. di cura -
11 clinic
['klɪnɪk]1) (treatment centre) clinica f.; BE (nursing home) clinica f. privata2) (medical) consulto m.* * *['klinik](a place or part of a hospital where a particular kind of medical treatment or advice is given: He is attending the skin clinic.) clinica- clinical* * *['klɪnɪk]1) (treatment centre) clinica f.; BE (nursing home) clinica f. privata2) (medical) consulto m. -
12 ♦ clinical
♦ clinical /ˈklɪnɪkl/a.1 (med.) clinico: clinical death, morte clinica; clinical thermometer, termometro clinico; clinical medicine, clinica medica ( disciplina); clinical psychology, psicologia clinica; clinical trials, sperimentazione clinica2 (fig.) oggettivo; distaccato; freddo; scientifico -
13 mental home
-
14 клинический
-
15 teaching hospital
-
16 история
1) ( действительность) storia ж., realtà ж. storica2) ( наука) storia ж.••3) (какой-либо области природы, знания) storia ж.4) ( ход развития) storia ж., corso м.••5) ( рассказ) storia ж., racconto м.••6) (происшествие, случай) storia ж., caso м.7) (скандал, неприятность) brutta storia ж., scandalo м.* * *ж.1) storiaзаконы исто́рии — le leggi della storia
войти в исто́рию — entrare nella storia; passare alla storia
2) (наука, изучающая прошлое) storiaВсемирная / всеобщая исто́рия — storia mondiale
новая исто́рия — storia moderna
3) (наука о развитии какой-л. области) storiaисто́рия театра — storia del teatro
исто́рия болезни — cartella clinica
4) разг. ( рассказ) storia, racconto m5) (происшествие, событие) storia, fatto (curioso)•••вот так исто́рия! — questa e bella!; ma senti!; ne succedono delle cose!
* * *n1) gener. 3 percorso storico (напр. Мальтийского Ордена), istoria, vicenda, storia -
17 психиатрический
* * *прил.психиатри́ческая лечебница — clinica psichiatrica; manicomio m разг.
* * *adjgener. psichiatrico -
18 клиническая коронка
( corona clinica) corona clinicaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > клиническая коронка
-
19 клинический корень зуба
( radix clinica) radice clinicaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > клинический корень зуба
-
20 ♦ clinic
♦ clinic /ˈklɪnɪk/n.2 (med.) periodo di ricevimento ( in un consultorio, ecc.); (ore di) ambulatorio: to hold clinics, ricevere i pazienti; fare ambulatorio3 (med.) studio medico polispecialistico; clinica polispecialistica4 (med.) lezione col caso clinico; lezione al letto del paziente
См. также в других словарях:
clinică — clínică s. f., g. d. art. clínicii; pl. clínici Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CLÍNI//CĂ clinicăci f. Unitate spitalicească folosită ca loc de tratament, de cercetări ştiinţifice sau pentru învăţământul practic de… … Dicționar Român
clínica — sustantivo femenino 1. Establecimiento sanitario, normalmente privado, donde se da atención médica u hospitalaria: Ha sido operado en una clínica especializada en quemados. 2. (no contable) Parte práctica de la enseñanza de la medicina: Me han… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clínica — (Del lat. clinĭce, y este del gr. κλινική, de κλίνη, lecho). 1. f. Ejercicio práctico de la medicina relacionado con la observación directa del paciente y con su tratamiento. Un tratado de clínica. 2. Conjunto de las manifestaciones de una… … Diccionario de la lengua española
clínica — Institución médica, oficial o particular en la que se enseña la práctica de la medicina junto a la cama de los enfermos. Por extensión cualquier institución en donde se trate a enfermos, ya sea de forma ambulatoria o ingresados. Diccionario… … Diccionario médico
clinica — / klinika/ s.f. [dal fr. clinique, dal lat. clinĭce, gr. klinikḗ (tékhnē ) (arte) medica ]. [edificio destinato all assistenza sanitaria privata] ▶◀ casa di cura. ‖ ospedale … Enciclopedia Italiana
clínica — s. f. 1. Estudo prático da medicina no corpo do doente. 2. Prática da medicina. 3. Conjunto de pessoas que são tratadas por um mesmo médico. 4. Estabelecimento particular onde se operam e tratam doentes … Dicionário da Língua Portuguesa
Clínica — Para otros usos de este término, véase Clínica (desambiguación). La Clínica, la disciplina más importante en el ejercicio de la Medicina y la Enfermeria junto a la terapéutica , sigue los pasos de la Semiología, ciencia y arte de la medicina, en… … Wikipedia Español
Clínica — ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Hospital de carácter privado. 2 MEDICINA Parte práctica de los estudios de medicina, que se relaciona más directamente con el tratamiento de enfermos. * * * clínica 1 f. Parte práctica de la *medicina, o sea su… … Enciclopedia Universal
clinica — clì·ni·ca s.f. 1. TS med. parte della medicina che si basa sullo studio diretto del singolo paziente, dalla formulazione diagnostica alla terapia: clinica medica, chirurgica, odontoiatrica 2a. AU clinica universitaria 2b. AU istituto ospedaliero … Dizionario italiano
clínica — (f) (Intermedio) establecimiento, habitualmente privado, en el que se cura a los enfermos Ejemplos: En la clínica de adelgazamiento le recomendaron una dieta y cambio de estilo de vida. Los problemas de cáncer se tratan en clínica oncológica.… … Español Extremo Basic and Intermediate
clínica — s f I. 1 Establecimiento dedicado a dar atención médica a los enfermos, generalmente en una determinada especialidad; a veces se trata de una sección o parte de una institución hospitalaria mayor: clínica psiquiátrica, clínica particular, clínica … Español en México