-
1 climb-cruise
крейсерский полет с непрерывным увеличением высоты, полет по потолкам -
2 climb-cruise-dash
полет, включающий набор высоты, крейсерский этап и бросок с большой скоростью -
3 climb/cruise detent
-
4 climb/cruise thrust
-
5 climb-cruise method
метод полёта «по потолкам» (с постепенным набором высоты по мере выгорания топлива и при постоянной скорости)Englsh-Russian aviation and space dictionary > climb-cruise method
-
6 supersonic climb-cruise missile
-
7 climb
набор высоты, подъём || набирать высоту, подниматьсяto entry into climb — переходить в режим набора высоты;
to expedite climb untill... — ускорять набор высоты до...
to extend climb to... — продолжать набор высоты до...
— in climb— to climb away— to climb down— to climb out— to establish climb -
8 climb
набор высоты, подъём, дистанция набора высоты; способность набирать высоту, скороподъёмность; набирать высоту, подниматьсяclimb as a pair — набирать высоту парой [в паре]
climb of 1000 fpm — набор высоты с вертикальной скоростью 1000 футов в минуту (приблизительно 5 м/сек)
maximum allowable bpom climb — набор высоты на режиме создания максимально допустимого звукового удара
settle into a climb — устанавливать режим набора высоты; переходить в набор высоты
-
9 cruise
cruise vкрейсерский полетaeroplane cruising techniqueтехника пилотирования на крейсерском режимеclimb to cruise operationнабор высоты до крейсерского режимаcruise climbнабор высоты в крейсерском режимеcruise climb techniqueпорядок набора высоты на крейсерском режимеcruise configurationкрейсерская конфигурацияcruise consumptionрасход на крейсерском режимеcruise descentснижение на крейсерском режимеcruising altitudeкрейсерская высотаcruising flightкрейсерский полетcruising levelкрейсерская высотаcruising powerкрейсерская мощностьcruising segmentучасток крейсерского полетаcruising speedкрейсерская скоростьcruising speeds rangeпредел скоростей на крейсерском режимеlevel cruiseгоризонтальный полет на крейсерском режимеlong-range cruise speedкрейсерская скорость для полета максимальной дальностиminimum cruising levelминимальная крейсерская высота полетаnormal cruise operationполет на крейсерском режимеtable of cruising levelsтаблица крейсерских эшелонов -
10 cruise climb
cruise climb; drift upAn aeroplane cruising technique resulting in a net increase in altitude as the aeroplane mass decreases.(AN 2; PANS-ATM)Пилoтирoвaниe сaмoлётa в крeйсeрскoм рeжимe, oбeспeчивaющee прирoст aбсoлютнoй высoты пo мeрe умeньшeния веса сaмoлётa.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > cruise climb
-
11 climb
accelerating climb procedureсхема ускоренного набора высотыacceleration climbнабор высоты с ускорениемall-engine-operating climbнабор высоты при всех работающих двигателяхangle of climbугол набора высотыbest climb angleоптимальный угол набора высотыbest rate of climbнаибольшая скороподъемностьclimb accelerationускорение при наборе высотыclimb awayуходить с набором высотыclimb corridorкоридор для набора высотыclimb curveтраектория набора высотыclimb downкратковременно снижатьсяclimb elementэтап набора высотыclimb fuelтопливо расходуемое на выбор высотыclimbing abilityскороподъемностьclimbing capacityскороподъемностьclimbing flightполет с набором высотыclimbing powerмощность, необходимая для набора высотыclimbing takeoffвзлет с крутым набором высотыclimbing testиспытание на скороподъемностьclimbing turnразворот с набором высотыclimb on the courseнабирать высоту при полете по курсуclimb outуходить с набором высотыclimb pathтраектория набора высотыclimb performancesхарактеристики скороподъемностиclimb scheduleграфик набора высотыclimb segmentучасток набора высотыclimb techniqueпорядок набора высотыclimb to ceilingнабор высоты до потолкаclimb to cruise operationнабор высоты до крейсерского режимаconstant climbустановившийся режим набора высотыconstant climb angleугол установившегося режима набора высотыcruise climbнабор высоты в крейсерском режимеcruise climb techniqueпорядок набора высоты на крейсерском режимеdiscontinued approach climbнабор высоты после прерванного захода на посадкуen-route climbнабор высоты на маршрутеen-route climb performanceхарактеристика набора высоты при полете по маршрутуen-route climb speedскорость набора высоты при полете по маршрутуentry into climbпереходить в режим набора высотыestablish climbустанавливать режим набора высотыfirst constant climbначальный этап установившегося набора высотыfirst constant climb angleугол начального участка установившегося режима набора высотыflaps-up climbing speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиflaps-up climb speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиflap-up climbнабор высоты с убранными закрылкамиin climbнабор высотыinitial climbначальный этап набора высотыinitial climb speedскорость первоначального этапа набора высотыinitial rate of climbначальная скороподъемностьin order to climbс целью набора высотыmake a climbвыполнять набор высотыmultistep climbмногоступенчатый набор высотыno-flap climb speedскорость набора высоты с убранными закрылкамиnonsteady climbнеустановившийся режим набора высотыnormal initial climbначальный этап стандартного набора высотыnormal initial climb operationнабор высоты на начальном участке установленной траекторииone-step climbодноступенчатый набор высотыproper climbнабор высоты по установившейся схемеrate of climbскороподъемностьspeed at takeoff climbскорость на начальном участке набора высоты при взлетеsteady rate of climbустановившаяся скорость набора высотыsteep climbнабор высоты по крутой траекторииstep climbступенчатый набор высотыtakeoff climbнабор высоты при взлетеtime to climb toвремя набора заданной высотыtop of climbконечный участок набора высотыtransit to the climb speedпереходить к скорости набора высотыvertical climbвертикальный набор высоты -
12 climb
1) (постепенный) подъём || подниматься; отклоняться вверх2) возд. набор высоты || набирать высоту•entry into climb — переход в режим набора высоты;in climb — с набором высоты; при наборе высоты;climb in turns — набор высоты по спирали;climb to cruise — набор крейсерской высоты полёта;to establish climb — устанавливать режим набора высоты;to extend climb to... — продолжать набор высоты до... -
13 cruise
1. n морское путешествие, плаваниеexercise cruise — учебное плавание, тренировочный поход
2. n крейсирование3. n ав. крейсерский полёт4. n лес. таксация5. v путешествовать для удовольствия; совершать круиз6. v совершать рейсы7. v мор. крейсировать, плавать по определённому маршруту8. v ав. летать с крейсерской скоростью9. v ав. совершать крейсерский полёт10. v ав. разг. фланировать; переходить из бара в бар11. v ав. лес. таксироватьСинонимический ряд:1. voyage (noun) voyage2. debate (verb) bat around; consider; debate; discuss; journey; talk about; tour -
14 climb to cruise operation
набор высоты до крейсерского режима полетаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > climb to cruise operation
-
15 cruise climb
набор высоты в крейсерском режимеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cruise climb
-
16 climb to cruise operation
Англо-русский словарь технических терминов > climb to cruise operation
-
17 cruise climb
-
18 climb to a cruise flight level
Авиация: набор высоты крейсерского эшелонаУниверсальный англо-русский словарь > climb to a cruise flight level
-
19 climb to cruise
1) Авиация: набор крейсерской высоты2) Техника: набор крейсерской высоты полёта -
20 climb to cruise operation
1) Авиация: набор высоты до крейсерского режима2) Техника: набор высоты до крейсерского режима полётаУниверсальный англо-русский словарь > climb to cruise operation
См. также в других словарях:
Climb — For other uses, see Climbing (disambiguation) An Embraer ERJ 145 climbing In aviation, the term climb refers both to the actual operation of increasing the altitude of an aircraft and to the logical phase of a typical flight (often called the… … Wikipedia
Cruise (flight) — The four engined Airbus 340 jet in cruise Cruise is the level portion of aircraft travel where flight is most fuel efficient. It occurs between ascent and descent phases and is usually the majority of a journey. Technically, cruising consists of… … Wikipedia
cruise control — An engine operating procedure that allows the best efficiency for power and fuel consumption during cruising. In the case of reciprocating engines, as fuel is consumed and the aircraft becomes lighter, cruise control is exercised by maintaining… … Aviation dictionary
cruise — i. Flight from the top of the climb to the top of the descent, carried out at speed and engine settings that result in fuel economy and a long engine life. ii. A flight condition that permits an aircraft to operate smoothly and efficiently for a… … Aviation dictionary
cruise climb — i. A method of flying for the maximum range for aircraft with gas turbine engines, in which an aircraft gains height with a decrease in the aircraft gross weight. This is mainly the result of consumption of fuel. This method results in maximum… … Aviation dictionary
Step climb — A step climb in aviation is a series of altitude gains that improve fuel economy by moving into thinner air as an aircraft becomes lighter and becomes capable of faster, more economical flight. Description Since the early days of jet aircraft and … Wikipedia
Top of climb — In aviation, the top of climb, also referred to as the TOC or T/C, is the computed transition from the climb phase of a flight to the cruise phase, the point at which the planned climb to cruise altitude is completed. The top of climb is usually… … Wikipedia
Visual flight (aviation) — Visual flight or Visual Attitude Flying is a method of controlling an aircraft where the aircraft attitude is determined by observing outside visual references. The remainder of this article is applicable to fixed wing aircraft; much of it is… … Wikipedia
Airspeed indicator — The airspeed indicator or airspeed gauge is an instrument used in an aircraft to display the craft s airspeed, typically in knots, to the pilot. Markings Light aircraft Airspeed indicator markings use a set of standardized colored bands and lines … Wikipedia
Takeoff — is the phase of flight in which an aircraft goes through a transition from moving along the ground (taxiing) to flying in the air, usually starting on a runway. For balloons, helicopters and some specialized fixed wing aircraft (VTOL aircraft… … Wikipedia
Flight planning — A Tarom Boeing 737 300 and United Airlines Boeing 777 200 taxiing to depart London Heathrow Airport. Flight planning is the process of producing a flight plan to describe a proposed aircraft flight. It involves two … Wikipedia