-
1 ingéniosité
cleverness, ingeniousness, ingenuity, resourcefulness -
2 astuce
astuce [astys]feminine noun( = truc) trick• c'est ça l'astuce ! that's the clever part!* * *astys1) ( ingéniosité) gén cleverness; ( sagacité) shrewdness, astutenessêtre plein d'astuce — [enfant] to be very clever; [adulte] to be extremely shrewd
2) ( truc) trickune astuce juridique — a crafty legal manoeuvre [BrE]
3) ( jeu de mots) pun; ( plaisanterie) joke* * *astys nf1) (= truc) trick2) (= plaisanterie) wisecrack3) (nature astucieuse) shrewdness, astuteness* * *astuce nf1 ( ingéniosité) gén cleverness; ( sagacité) shrewdness, astuteness; être plein d'astuce [enfant] to be very clever; avoir beaucoup d'astuce [adulte] to be extremely shrewd;2 ( truc) trick; il doit y avoir une astuce there must be some trick to it; toute l'astuce consiste à faire the trick's in doing; une astuce juridique a crafty legal manoeuvre GB ou maneuver US;[astys] nom féminin3. (familier) [procédé ingénieux] tricken page 23, notre rubrique "astuces" our tips are on page 23je n'arrive pas à l'ouvrir — attends, il doit y avoir une astuce I can't open it — wait, there must be some knack (to it)comment fais-tu tenir le loquet? — ah, ah, c'est l'astuce! how do you get the latch to stay on? — aha, wouldn't you like to know! -
3 habileté
habileté [abilte]feminine noun* * *abilte* * *abilte nf1) skill, skilfulness Grande-Bretagne skillfulness USA2) [manœuvre] cleverness* * *habileté nf1 ( adresse) ( de personne) skill (à faire at doing); habileté à skill at; avec habileté skilfullyGB;2 (de discours, manœuvre) skilfulnessGB.[abilte] nom fémininun orfèvre d'une grande habileté a very skilful goldsmith, a goldsmith of great skillson habileté en affaires est bien connue his business sense ou flair is well-known -
4 adresse
c black adresse [adʀεs]1. feminine nouna. ( = domicile) address• à l'adresse de ( = à l'intention de) for the benefit ofb. ( = habileté) skillc black2. compounds► adresse réticulaire or universelle URL━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux d et sans e à la fin.* * *adʀɛs1) ( domicile) addressse tromper d'adresse — fig ( de personne) to pick the wrong person; ( de lieu) to pick the wrong place
2) ( habileté physique) dexterity3) ( habileté intellectuelle) skillavec adresse — skilfully [BrE]
4) ( allocution) address5) ( en lexicographie) headword; ( en sociolinguistique)forme or formule d'adresse — form of address
6) Informatique address* * *adʀɛs nf1) (= fait d'être adroit) skill, dexterity2) (= domicile) address3) INFORMATIQUE address4)* * *adresse nf1 ( domicile) address; adresse postale postal GB ou mailing US address; c'est une bonne adresse [restaurant, magasin] it's a good place; faire un changement d'adresse to notify one's change of address; partir sans laisser d'adresse to leave without a forwarding address; se tromper d'adresse fig ( de personne) to pick the wrong person, to get the wrong number○ US fig; ( de lieu) to get the wrong address; une remarque lancée à l'adresse de qn a remark directed at sb; a-t-il dit à l'adresse des participants he said for the benefit of the participants;2 ( habileté physique) dexterity; jongler avec adresse to juggle with dexterity; exercer son adresse au tir to practiseGB one's shooting;3 ( habileté intellectuelle) skill; avec adresse skilfullyGB;4 ( allocution) address; adresse retransmise à la télévision address broadcast on TV;5 Ling ( en lexicographie) headword; ( en sociolinguistique) address; forme or formule d'adresse form of address;6 Ordinat address.adresse électronique Ordinat email address, e-mail address; adresse IP Ordinat IP address; adresse réticulaire Ordinat universal resource locator, URL; adresse universelle Ordinat universal resource locator, URL.[adrɛs] nom féminin1. [domicile] addressb. [restaurant] a good restaurantc. [hôtel] a good hotel3. [dans un dictionnaire] headwordadresse de courriel, adresse électronique email address5. [dextérité] skill————————à l'adresse de locution prépositionnelle -
5 ingéniosité
ingéniosité [ɛ̃ʒenjozite]feminine noun* * *ɛ̃ʒenjozitenom féminin ingenuity* * *ɛ̃ʒenjozite nf* * *ingéniosité nf ingenuity.[ɛ̃ʒenjozite] nom féminin
См. также в других словарях:
Cleverness — Clev er*ness, n. The quality of being clever; skill; dexterity; adroitness. Syn: See {Ingenuity}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cleverness — index artifice, discretion (quality of being discreet), faculty (ability), gift (flair), insight, intelligence ( … Law dictionary
Cleverness — Cleverness,die:⇨Schlauheit … Das Wörterbuch der Synonyme
cleverness — [n] brightness, ingenuity ability, adroitness, astuteness, brains, calculation, canniness, dexterity, discernment, flair, gift, gumption, intelligence, quickness, quick wit, resourcefulness, sagacity, sense, sharpness, shrewdness, skill,… … New thesaurus
Cleverness — Cle|ver|ness 〈[ klɛ̣və(r)nɛs] f.; ; unz.〉 1. Schlauheit, Durchtriebenheit 2. Gewandtheit [engl., „Klugheit“] * * * Clẹ|ver|ness […nɛs], die; [engl. cleverness]: clevere Art; cleveres Verhalten. * * * Clẹ|ver|ness [...nɛs] … Universal-Lexikon
Cleverness — clever »beweglich, wendig, von schnellem Reaktionsvermögen«: Das Adjektiv wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. clever entlehnt. Die weitere Herkunft des Wortes ist unsicher. Abl.: Cleverness »Wendigkeit, Tüchtigkeit« (aus engl. cleverness) … Das Herkunftswörterbuch
Cleverness — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Cleverness (search results). You may want to read Wiktionary s entry on clever instead.wiktionary:Special:Search/clever … Wikipedia
cleverness — Synonyms and related words: Italian hand, ability, acuity, acuteness, address, adeptness, adroitness, airmanship, aptitude, aptness, art, artfulness, artifice, artisanship, artistry, astuteness, braininess, bravura, brightness, brilliance,… … Moby Thesaurus
Cleverness — Cle|ver|ness die; <aus gleichbed. engl. cleverness> clevere Art u. Weise, cleveres Verhalten … Das große Fremdwörterbuch
cleverness — clever ► ADJECTIVE (cleverer, cleverest) 1) quick to understand, learn, and devise or apply ideas. 2) skilled at doing something. DERIVATIVES cleverly adverb cleverness noun. ORIGIN originally in the sense «quick to catch hold»: perhaps of … English terms dictionary
cleverness — noun 1. the power of creative imagination (Freq. 1) • Syn: ↑inventiveness, ↑ingeniousness, ↑ingenuity • Derivationally related forms: ↑ingenious (for: ↑ingenuity), ↑ … Useful english dictionary