Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

clever

  • 21 dreadfully

    adv. fruktansvärt, förskräckligt; hemskt, gräsligt; rysligt, fasligt
    * * *
    adverb (extremely: dreadfully ill; dreadfully clever.) hemskt, förfärligt

    English-Swedish dictionary > dreadfully

  • 22 dull

    adj. tråkig; matt, mulen; dum
    --------
    v. göra slö, trubba av; dämpa, matta
    * * *
    1) (slow to learn or to understand: The clever children help the dull ones.) långsam, trög
    2) (not bright or clear: a dull day.) mulen
    3) (not exciting or interesting: a very dull book.) []tråkig, trist
    - dullness

    English-Swedish dictionary > dull

  • 23 every bit as

    (just as: You're every bit as clever as he is.) precis lika

    English-Swedish dictionary > every bit as

  • 24 explain away

    bortförklara
    * * *
    (to get rid of (difficulties etc) by clever explaining: She could not explain away the missing money.) bortförklara

    English-Swedish dictionary > explain away

  • 25 fiendish

    adj. satanisk, elak; mäktig, enorm (slang)
    * * *
    1) (wicked or devilish: a fiendish temper.) djävulsk, ondskefull
    2) (very difficult, clever etc: a fiendish plan.) överdjävulsk

    English-Swedish dictionary > fiendish

  • 26 foxy

    adj. slug, listig, rävaktig
    * * *
    1) (clever in a deceitful way: He's a foxy fellow.) slug, listig
    2) (like a fox: She had rather foxy features.) rävlik, rävaktig

    English-Swedish dictionary > foxy

  • 27 frightfully

    adv. rysligt, otäckt; ryslighet; avskyvärt; förskräckligt
    * * *
    adverb (very: He's frightfully clever.) hemskt, rysligt

    English-Swedish dictionary > frightfully

  • 28 genius

    n. genialitet; begåvning; geni; naturlig fallenhet; skyddsande
    * * *
    ['‹i:njəs]
    plural - geniuses; noun
    (a person who is very clever: The new professor of mathematics has been described as a genius.) geni

    English-Swedish dictionary > genius

  • 29 great

    adj. stor; viktig; mycket; enorm, gigantisk; underbar
    * * *
    [ɡreit]
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) stor, framstående
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) stor, väldig
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) stor
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) härlig, underbar, utmärkt
    5) (clever and expert: John's great at football.) styv, skicklig
    - greatness

    English-Swedish dictionary > great

  • 30 human

    adj. mänsklig
    * * *
    ['hju:mən] 1. adjective
    (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) mänsklig, människo-
    2. noun
    (a person: Humans are not as different from animals as we might think.) människa
    - human being
    - human resources

    English-Swedish dictionary > human

  • 31 ideal

    adj. idealisk; drömd; perfekt, det bästa; exemplarisk; ideologisk
    --------
    n. ideal; högsta önskan; förebild; mål; det perfekta
    * * *
    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) idealisk
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally

    English-Swedish dictionary > ideal

  • 32 indeed

    adv. verkligen; faktiskt; sanningen att säga
    --------
    interj. verkligen? jaså?
    * * *
    [in'di:d] 1. adverb
    1) (really; in fact; as you say; of course etc: `He's very talented, isn't he?' He is indeed; `Do you remember your grandmother?' `Indeed I do!') verkligen, minsann
    2) (used for emphasis: Thank you very much indeed; He is very clever indeed.) tusen [], verkligen []
    2. interjection
    (used to show surprise, interest etc: `John said your idea was stupid.' `Indeed!') jaså, minsann!

    English-Swedish dictionary > indeed

  • 33 ingenious

    adj. genial, genialisk; finurlig; begåvad, fyndig, skarpsinnig; uppfinningsrik
    * * *
    [in'‹i:njəs]
    1) ((of a person or his personality etc) clever at inventing: He was ingenious at making up new games for the children.) fyndig, påhittig
    2) ((of an object or idea) cleverly made or thought out: an ingenious plan/machine.) genialisk
    - ingeniousness
    - ingenuity

    English-Swedish dictionary > ingenious

  • 34 intelligent

    adj. skarpsinnig; förståndig; intelligent
    * * *
    [in'teli‹ənt]
    1) (clever and quick at understanding: an intelligent child; That dog is so intelligent.) intelligent
    2) (showing these qualities: an intelligent question.) intelligent
    - intelligence

    English-Swedish dictionary > intelligent

  • 35 literate

    adj. skriv-och läskunnig; bildad; bildad person
    --------
    n. litterat, bildad; läs- och skrivkunnig
    * * *
    ['litərət]
    1) (able to read and write.) läs- och skrivkunnig
    2) (clever and having read a great deal.) bildad

    English-Swedish dictionary > literate

  • 36 manipulate

    v. hantera, sköta, manövrera; handskas med; manipulera, använda sig av påtryckning
    * * *
    [mə'nipjuleit]
    1) (to handle especially skilfully: I watched him manipulating the controls of the aircraft.) hantera, sköta, manövrera
    2) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) manipulera
    - manipulator

    English-Swedish dictionary > manipulate

  • 37 master stroke

    mästerdrag
    * * *
    (a very clever thing to do: This sudden, unexpected attack was a master stroke.) mästerdrag

    English-Swedish dictionary > master stroke

  • 38 mistaken

    adj. missriktad, felaktig
    * * *
    adjective (wrong: You are mistaken if you think he's clever.) [] miste

    English-Swedish dictionary > mistaken

  • 39 not to mention

    för att inte tala om
    * * *
    (used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) för att inte tala om

    English-Swedish dictionary > not to mention

  • 40 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) spela beskyddare mot, behandla överlägset (nedlåtande)
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) vara stamkund (stamgäst) hos

    English-Swedish dictionary > patronise

См. также в других словарях:

  • Clever — ist der Name einer von Yahoo bereitgestellten und von Nutzern befüllten Wissensdatenbank, siehe Yahoo! Clever einer Fernsehshow, siehe Clever! – Die Show, die Wissen schafft eines von der TU Berlin entwickelten Automobils mit drei Rädern, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Clever — may refer to: Charles P. Clever (1830–1874), a Delegate from the Territory of New Mexico Todd Clever (born 1983), American rugby union player Clever Ikisikpo, Nigerian politician Clever, Missouri, a city Clever (TV series), a short lived… …   Wikipedia

  • Clever Au — kurz vor der Mündung in den Tremser TeichVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • clever — 1 *intelligent, quick witted, brilliant, bright, smart, alert, knowing Analogous words: *quick, apt, ready, prompt: *versatile, all around, many sided: capable, competent, *able: *sharp, keen, acute Antonyms: du …   New Dictionary of Synonyms

  • Clever — Clev er, a. [Origin uncertain. Cf. OE. cliver eager, AS. clyfer (in comp.) cloven; or clifer a claw, perh. connected with E. cleave to divide, split, the meaning of E. clever perh. coming from the idea of grasping, seizing (with the mind).] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clever — [klev′ər] adj. [ME cliver, prob. < EFris klüfer or Norw dial klöver, ready, skillful; ? infl. by OE clifer, claw, hand, in the sense, “adroit with the hand”: for the latter sense development, see ADROIT, DEXTEROUS] 1. skillful in doing… …   English World dictionary

  • clever — Adj raffiniert erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. clever gescheit , dessen weitere Herkunft nicht sicher geklärt ist. Die Bedeutungsveränderung von klug, gescheit zu wendig, gerissen ergibt sich daraus, daß das… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Clever — Clever, MO U.S. city in Missouri Population (2000): 1010 Housing Units (2000): 420 Land area (2000): 0.638569 sq. miles (1.653887 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.638569 sq. miles (1.653887 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Clever, MO — U.S. city in Missouri Population (2000): 1010 Housing Units (2000): 420 Land area (2000): 0.638569 sq. miles (1.653887 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.638569 sq. miles (1.653887 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • clever — Adj. (Mittelstufe) sehr klug, geschäftstüchtig Synonyme: gewitzt, schlau Beispiel: Der Junge ist außergewöhnlich clever. Kollokation: clever spielen …   Extremes Deutsch

  • ¡Clever! — Género Concurso Presentado por Emma García, Mario Picazo. País de origen  Alemania …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»