-
21 ошибка общего характера
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка общего характера
-
22 ошибка, допущенная при переписке
Polygraphy: clerical error, clirical errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка, допущенная при переписке
-
23 счётная ошибка
1) General subject: calculation error2) Construction: clerical error -
24 арифметическая ошибка
Русско-английский политехнический словарь > арифметическая ошибка
-
25 ошибка физического характера
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка физического характера
-
26 из-за канцелярской ошибки
General subject: through a clerical errorУниверсальный русско-английский словарь > из-за канцелярской ошибки
-
27 канцелярская опечатка
Law: clerical errorУниверсальный русско-английский словарь > канцелярская опечатка
-
28 канцелярская описка
Law: clerical errorУниверсальный русско-английский словарь > канцелярская описка
-
29 небрежность регистратора
Economy: clerical errorУниверсальный русско-английский словарь > небрежность регистратора
-
30 описка переписчика
General subject: clerical errorУниверсальный русско-английский словарь > описка переписчика
-
31 ошибка при подсчёте
1) General subject: miscount2) Mathematics: clerical errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка при подсчёте
-
32 ошибка регистратора
Economy: clerical errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка регистратора
-
33 ошибка ошиб·ка
error, mistake; (грубая) blunderисправить ошибку — to correct / to rectify / to retrieve a mistake; (опечатки в тексте) to correct clerical mistakes
признавать ошибку — to acknowledge (one's) mistake; to eat crow амер.
сделать / совершить ошибку — to make / to commit an error
большая / грубая ошибка — blunder
неисправленная ошибка — uncorrected error / mistake
серьёзная ошибка — grave / major mistake / error
фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе — error
ошибка, относящаяся только к формулировке текста договора — error relating to the wording of the text of a treaty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clerical error — n. A mistake made while drafting or copying a document. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. clerical error A mistake made in a letter, paper … Law dictionary
Clerical error — A clerical error is an error on part of an office worker, often a secretary or personal assistant. It is a phrase which can also be used as an excuse to deflect blame away from specific individuals, such as high powered executives, and instead… … Wikipedia
clerical error — An error in technique rather than in substance of thought; the misprision of a clerk or other officer of the court, causing a defect or omission in the record. As the phrase applies to the record of a judgment, it means the failure to preserve or … Ballentine's law dictionary
clerical error — Generally, a mistake in writing or copying. Los Angeles Shipbuilding & Dry Dock Corporation v. Los Angeles County, 22 Cal.App.2d 418, 71 P.2d 282. It may include error apparent on face of instrument, record, indictment or information, In re… … Black's law dictionary
clerical error — Generally, a mistake in writing or copying. Los Angeles Shipbuilding & Dry Dock Corporation v. Los Angeles County, 22 Cal.App.2d 418, 71 P.2d 282. It may include error apparent on face of instrument, record, indictment or information, In re… … Black's law dictionary
clerical error — copying or printing error … English contemporary dictionary
clerical error — noun : an error made in copying or writing … Useful english dictionary
A clerical error — Clerical Cler ic*al, a. [LL. clericalis. See {Clerk}.] 1. Of or pertaining to the clergy; suitable for the clergy. A clerical education. Burke. [1913 Webster] 2. Of or relating to a clerk or copyist, or to writing. Clerical work. E. Everett.… … The Collaborative International Dictionary of English
clerical error — noun a mistake made in copying or writing out a document … English new terms dictionary
clerical error — /ˌklerɪk(ə)l erə/ noun a mistake made by someone doing office work … Marketing dictionary in english
clerical error — /ˌklerɪk(ə)l erə/ noun a mistake made by someone doing office work … Dictionary of banking and finance