-
1 clément
-
2 clement
['klemənt]2) (merciful.) nachsichtig•- academic.ru/13382/clemency">clemency* * *clem·ent[ˈklemənt]adj (mild) climate, punishment also gnädig▪ to be \clement towards sb jdm gegenüber Gnade walten lassen* * *['klemənt]adjmild ( towards sb jdm gegenüber)* * *clement [ˈklemənt] adj (adv clemently)1. mild, nachsichtig, gnädig2. mild (Wetter)* * *adj.mild adj.nachsichtig adj. -
3 clement
( mild) climate, punishment also gnädig;to be \clement towards sb jdm gegenüber Gnade walten lassen -
4 clement
nachsichtig -
5 khoan hồng
/clement/ mild, nachsichtigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khoan hồng
-
6 nhân từ
/clement/ mild, nachsichtigTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nhân từ
-
7 indulgent
ɛ̃dylʒɑ̃adj1) geduldig2) ( clément) mild3) ( compréhensif) gnädig, nachsichtigindulgent1 (clément) nachsichtig; Beispiel: être indulgent envers l'accusé gegenüber dem Angeklagten Milde walten lassen2 (bienveillant) wohlwollend -
8 Клемент-Байяр
nauto. Clement-Bayard -
9 doux
duadj1) ( tranquille) süß2) ( tendre) sanft, zart3) ( bon) sanft, gutherzig, sanftmütig4) ( tiède) lau5) ( temps) mild6) ( mou) weich7) ( docile) zahmdouxdoux , douce [du, dus]I Adjectif1 (au toucher) weich2 (au goût) süß; piment edelsüß; vin lieblich; moutarde Delikatess-; tabac mild; Beispiel: les drogues douces die leichten Drogen4 (à la vue) weich5 (à l'odorat) lieblich6 (clément) mild7 (gentil, patient) freundlich8 (modéré) mild; croissance allmählich; fiscalité maßvoll; gestes ruhig; pente sanft; Beispiel: à feu doux auf kleiner FlammeII Adverbe————————douxdoux [du] -
10 elnéző
(DE) indulgent; langmütig; läßlich; nachsichtig; tolerant; verzeihende; konnivent; nachsichtsvoll; (EN) bear with; catholic; clement; forbearing; forgiving; gracious; indulgent; lenient; live-and-let-live; long-suffering; permissive -
11 enyhe
(DE) milde; sacht; zart; bland; gelind; lind; sänftiglich; zephirisch; (EN) benign; bland; clement; easy; faint; genial; gentle; gentler; lenient; light; mild; moderate; smooth; soft -
12 irgalmas
(DE) barmherzig; (EN) clement; gracious; merciful -
13 kedvező
(DE) erfolgreich; glücksverheißend; günstig; favorabel; (EN) approbatory; auspicious; clement; congenial; encouraging; fair; favorable; favourable; favouring; fortunate; friendly; preferential; propitious; prosperous; subservient; towardly -
14 kegyelmes
(DE) gnadenvoll; (EN) clement; gracious; lenient; merciful; right honourable -
15 Kelemen
-
16 könyörületes
(DE) erbarmungsvoll; karikativ; mitleidig; (EN) charitable; clement; compassionate; compassive; exorable; gracious; pitiful
См. также в других словарях:
Clément — Clement oder Clément ist die französische Form des Vornamens Clemens und Familienname folgender Personen: Adolphe Clément (1855–1928), französischer Ingenieur, Erfinder und Industrieller Albéric Clément ( 1165–1191), französischer Marschall… … Deutsch Wikipedia
Clement VI — Clément VI Clément VI Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Clément VI — Pape de l’Église catholique … Wikipédia en Français
Clement — oder Clément ist die französische Form des Vornamens Clemens und Familienname folgender Personen: Adolphe Clément (1855–1928), französischer Ingenieur, Erfinder und Industrieller Albéric Clément ( 1165–1191), französischer Marschall Albert… … Deutsch Wikipedia
Clément IV — Pape de l’Église catholique Nom de naissance … Wikipédia en Français
Clément V — Pape de l’Église catholique Clément V sur le trône pontifical … Wikipédia en Français
Clement IV — Clément IV Clément IV Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Clement V — Clément V Clément V Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
Clement V — Pope Clement V † Catholic Encyclopedia ► Pope Clement V (BERTRAND DE GOT.) Born at Villandraut in Gascony, France, 1264; died at Roquemaure, 20 April, 1314. He was elected, 5 June, 1305, at Perugia as successor to Benedict XI,… … Catholic encyclopedia
clément — clément, ente [ klemɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1213; lat. clemens 1 ♦ Qui manifeste de la clémence. ⇒ généreux, humain, indulgent, magnanime, miséricordieux. Se montrer clément. 2 ♦ Fig. Un ciel clément. Hiver clément, peu rigoureux. ⇒ doux. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
Clement XI — Clément XI Clement XI Pape de l’Église catholique romaine … Wikipédia en Français
