-
1 Notenschlüssel
-
2 Bassschlüssel
m bass clef* * *Bạss|schlüs|selmbass clef* * *Bass·schlüs·selRRm bass clef* * *der (Musik) bass clef* * *Bassschlüssel m bass clef* * *der (Musik) bass clef* * *m.bass clef n. -
3 Schlüssel
m; -s, -1. key (auch fig.); der Schlüssel steckt the key is in the door; die Schlüssel der Stadt übergeben hand over the keys of the town; der Schlüssel zum Erfolg fig. the key to ( oder secret of) success2. MUS. clef3. (Chiffrierschlüssel) key; Computer: key; der Schlüssel zu einer alten Schrift / zu einem genetischen Code the key to an ancient script / a genetic code4. (Lösungsheft, -teil) key5. (Verteilungsschlüssel) ratio formula; nach einem anderen Schlüssel verteilen distribute according to a different scheme6. TECH. (Schraubenschlüssel) spanner, Am. wrench; verstellbarer: (adjustable) wrench, Am. auch crescent ( oder monkey) wrench* * *der Schlüssel(Notenschlüssel) clef;(Werkzeug) key* * *Schlụ̈s|sel ['ʃlʏsl]m -s, - (lit, fig)key (zu to); (= Chiffrenschlüssel auch) cipher; (SCH = Lösungsheft) key; (TECH) spanner (Brit), wrench; (= Verteilungsschlüssel) ratio (of distribution); (MUS) clef* * *der1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) key2) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) key* * *Schlüs·sel<-s, ->[ˈʃlʏsl̩]m1. (Türöffner) keyder \Schlüssel zum Erfolg the key to [or the secret of] success4. (Verteilungsschema) scheme [or plan] [of distribution]5. (Lösung) key6. (Codeschlüssel) code* * *der; Schlüssels, Schlüssel1) key2) (SchraubenSchlüssel) spanner3) (Lösungsweg, Lösungsheft) key; (Kode) code; cipher4) (Musik) clef* * *1. key (auch fig);der Schlüssel steckt the key is in the door;die Schlüssel der Stadt übergeben hand over the keys of the town;2. MUS clefder Schlüssel zu einer alten Schrift/zu einem genetischen Code the key to an ancient script/a genetic code4. (Lösungsheft, -teil) key5. (Verteilungsschlüssel) ratio formula;nach einem anderen Schlüssel verteilen distribute according to a different scheme6. TECH (Schraubenschlüssel) spanner, US wrench; verstellbarer: (adjustable) wrench, US auch crescent ( oder monkey) wrench* * *der; Schlüssels, Schlüssel1) key2) (SchraubenSchlüssel) spanner3) (Lösungsweg, Lösungsheft) key; (Kode) code; cipher4) (Musik) clef* * *m.clef (music) n.key n.spanner (UK) n.wrench (US) n. -
4 Schlüsselroman
m LIT. roman-а-clef* * *Schlụ̈s|sel|ro|manmroman à clef* * *Schlüs·sel·ro·manm roman-à-clef* * *der (Literaturw.) roman à clef* * ** * *der (Literaturw.) roman à clef* * *m.roman a clef n. -
5 Violinschlüssel
m treble clef* * *Vi|o|lin|schlüs|selmtreble clef* * *Vi·o·lin·schlüs·selm treble clef* * *der treble clef* * *Violinschlüssel m treble clef* * *der treble clef* * *m.treble clef n. -
6 C-Schlüssel
m MUS. C clef* * *C-Schlüs|sel ['tseː-]malto or C clef* * *C-Schlüs·sel[tse:-]m C clef* * *der (Musik) C clef* * ** * *der (Musik) C clef -
7 F-Schlüssel
-
8 Altschlüssel
-
9 Diskantschlüssel
-
10 Tenorschlüssel
-
11 G-Schlüssel
-
12 Sopranschlüssel
-
13 Baritonschlüssel
m1. baritone clef2. barytone clef spv. -
14 Bratschenschlüssel
m1. alto clef2. viola clef -
15 Perkussionsschlüssel
m1. neutral clef2. percussion clef -
16 Bassschlüssel
Bass·schlüs·selRR mbass clef -
17 C-Schlüssel
C-Schlüs·sel [tse:-] mC clef -
18 F-Schlüssel
-
19 Notenschlüssel
No·ten·schlüs·sel mclef -
20 Schlüsselroman
Schlüs·sel·ro·man mroman-à-clef
См. также в других словарях:
clef — clef … Dictionnaire des rimes
clef — ou clé (klé ; l f ne se prononce jamais ; au pluriel l s se lie : les clefs étaient.... dites : les klé z étaient) s. f. 1° Instrument ordinairement en fer, servant à ouvrir et à fermer une serrure. Une clef de caisse, de secrétaire, de bureau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Clef d'ut — Clef (musique) Pour les articles homonymes, voir Clef. Dans le solfège, une clef orthographe traditionnelle en musique[réf. nécessaire] ou clé dans l’orthographe aujourd’hui la plus courante est un signe graphique placé au début de la portée … Wikipédia en Français
Clef de fa — Clef (musique) Pour les articles homonymes, voir Clef. Dans le solfège, une clef orthographe traditionnelle en musique[réf. nécessaire] ou clé dans l’orthographe aujourd’hui la plus courante est un signe graphique placé au début de la portée … Wikipédia en Français
clef — CLEF. s. f. (On pron. Clé, même devant une voyelle.) Instrument fait ordinairement de fer ou d acier, pour ouvrir et fermer une serrure. Petite clef. Grosse clef. Une clef forée. Les dents d une clef. Fausser une clef. Forcer une clef. Une porte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clef — CLEF. s. f. On prononce clé. Instrument fait pour ouvrir & fermer une serrure. Petite clef. grosse clef. clef forée. les dents d une clef. fausser, forcer une clef. une porte, un coffre, une armoire qui ferme à clef, est fermée à clef, à la clef … Dictionnaire de l'Académie française
Clef — (kl[e^]f; 277), n. [F. clef key, a key in music, fr. L. clavis key. See {Clavicle}.] (Mus.) A character used in musical notation to determine the position and pitch of the scale as represented on the staff. [1913 Webster] Note: The clefs are… … The Collaborative International Dictionary of English
clef — Clef, f. Vient du Latin Clauis et signifie le mesmes. Qui porte la clef, Clauiger. J ay retiré la clef, Clauem abduxi. Estre sous la clef et enfermé, Sub claui esse, Occludi. La clef du Royaume, Claustrum regni. Une clef in aedificiis, Fibula, et … Thresor de la langue françoyse
clef — 1570s in a musical sense, from M.Fr. clef (12c.) key, musical clef, trigger, from a figurative or transferred use of classical L. clavis, which had only the lit. sense key (see SLOT (Cf. slot) (2)). In the Middle Ages, the Latin word was used in… … Etymology dictionary
clef — [klef] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: key , from Latin clavis] a sign at the beginning of a line of written music to show the ↑pitch of the notes treble/bass clef … Dictionary of contemporary English
CLEF — est un sigle qui peut faire référence : au Comité de liaison des étudiants de France ; à la Coordination française pour le Lobby Européen des Femmes Catégorie : Sigle de 4 caractères … Wikipédia en Français