-
41 Раскалывание
Religion: Cleaving (The 82nd surah of the Glorious Qur'an) (82-я сура Священного Корана), Infitar (82-я сура Священного Корана), Inshiqaq (84-я сура Священного Корана), Sundering (84-я сура Священного Корана) -
42 (развальная) лесопильная рама
Agriculture: cleaving sawУниверсальный русско-английский словарь > (развальная) лесопильная рама
-
43 (развальная) распускной пильный станок
Agriculture: cleaving sawУниверсальный русско-английский словарь > (развальная) распускной пильный станок
-
44 дровокольный станок
1) Engineering: wood-splitting machine2) Automobile industry: wood-splitting machine (напр. для заготовки газогенераторных чурок)3) Forestry: firewood-cleaving machine, kick stampУниверсальный русско-английский словарь > дровокольный станок
-
45 замораживание - скалывание
1) Biology: cryofracture, freeze-fracture2) Medicine: freeze cleavingУниверсальный русско-английский словарь > замораживание - скалывание
-
46 инструмент с кривым лезвием для расщепа
Horticulture: curved cleaving toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент с кривым лезвием для расщепа
-
47 клин для раскалывания
Forestry: cleaving wedge, riving knife, splitting wedgeУниверсальный русско-английский словарь > клин для раскалывания
-
48 колка
-
49 колотые лесоматериалы
Forestry: cleaving timber, cleft timber, split woodУниверсальный русско-английский словарь > колотые лесоматериалы
-
50 колотый
1) General subject: lump2) Medicine: punctured3) Forestry: cleaving (о лесоматериале), split4) Food industry: crystallizable -
51 колотый лесоматериал
1) Engineering: cleaving timber, cleft timber, split wood2) Forestry: timber broughtУниверсальный русско-английский словарь > колотый лесоматериал
-
52 механический колун
1) Engineering: firewood splitting machine, power cleaver, splitting machine, wood-splitting machine2) Forestry: cleaving machine, kick stampУниверсальный русско-английский словарь > механический колун
-
53 наиболее совершенное направление раскола
Geology: cleaving way, riftУниверсальный русско-английский словарь > наиболее совершенное направление раскола
-
54 направление по кливажу
Mining: cleaving wayУниверсальный русско-английский словарь > направление по кливажу
-
55 отделение
1) General subject: amputation, arm, blow off, branch, compartition, compartment, compartmentalization, compartmentation, decession, department, detachment, dissociation, division, divorce, isolation, jettison (напр., ступени ракеты), partition (в шкафу, сумке и т. п.), pigeon-hole, pigeonhole (письменного стола), remove (в некоторых английских школах), secession, secretion, section (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж), segregating, segregation, separating, separation, severance, split up, split-off, stage discard (ракеты), station, subbranch3) Biology: abjointing4) Aviation: breaking away, disuniting, separation (ступени ракеты)5) Medicine: abruption, amotio, discharge, discrimination, disinsertion, disjunction, part, scission, squad, sublation, unit (лечебного учреждения), teasing out (напр, жиров)6) American: affiliate (организации, фирмы), end7) Military: blow-off (ракеты), compartment (часть пространства), controllerate, decouplement (одного объекта от другого), element, office, (процесс)(помещение) room, (процесс) separation, shop, squad, squad section, subdivision, wing (учебного заведения)8) Engineering: bay, cabinet, chamber, detack, disengagement, div, drawing (чёрных металлов из цветного скрапа), falloff, floor, hatch, plant, room, subsidiary, trapping10) Agriculture: abscission, excision11) Construction: partitioning off13) Railway term: coupe, district, sealing off14) Law: arm of court, branch business (фирмы), chapter, separation (of part of territory) (of states) (государств; части территории)15) Trade: bin (a 5-bin display - стенд с 5 отделениями)16) Economy: affiliated organization, branch house, branch office (компании), branch the, estrangement, spin-off, stripping17) Accounting: segment19) Mining: compartment (ствола шахты, восстающего и пр.), road, roadway (ствола), severance (от массива), way (шахтного ствола)20) Diplomatic term: desk, disruption, division (несколько факультетов), divorce (теории и практики и т.п.), split-up23) Polygraphy: delamination, flaking (напр. покрытия), lifting (листа), workshop24) Psychology: excretion25) Telecommunications: elimination27) Oil: chipping away, fallaway28) Immunology: department (в больнице)29) Special term: segregate30) Astronautics: abstraction, breakup, carving out, departure, discard, drop-off, fall-away (ступени ракеты), kickoff, peeling-off31) Banking: branch establishment, outlet (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)32) Food industry: toing drive off33) Silicates: section34) Business: divestiture, divestment35) Education: faculty36) Missiles: blow-off (ступеней ракеты), fallaway (ступени)37) Network technologies: disconnecting38) EBRD: branch office39) Polymers: house40) Cables: branch (филиал), extraction, section (часть учреждения)41) leg.N.P. branch store, ward (as in a hospital)42) Makarov: abjunction, breaking, chapter (клуба, братства, землячества), cleaving, cutting, disseverance, dividing, division (предприятия), enclosure, evolution, falloff (ступени ракеты), insulation, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), precipitation, recovery (from waste), school, separating out, stripping (напр. подложки от пигментной копии)43) Navy: workcenter44) Security: decoupling, ward (больницы)45) Logistics: directorate -
56 отделение по кливажу
Mining: cleavingУниверсальный русско-английский словарь > отделение по кливажу
-
57 отщепляющий фермент
Medicine: cleaving enzymeУниверсальный русско-английский словарь > отщепляющий фермент
-
58 пила для продольной резки
1) Engineering: cleaving saw, pit saw, pitsaw, rip saw2) Construction: web saw3) Automation: rip blade, ripsaw (легкообрабатываемых материалов)Универсальный русско-английский словарь > пила для продольной резки
-
59 пиломатериал
1) General subject: timber2) American: lumber (любого вида)3) Engineering: boards (обычно из хвойных пород), carving wood, converted lumber, lumber, sawn timber, shaped timber4) Construction: converted timber, board5) Railway term: cleaving timber6) Architecture: board (обычно хвойных пород древесины)7) Mining: rectangular half-timbers, sawed half-timbers, sawn half-timbers8) Forestry: commercially dry lumber, lumber (любого вида; ы)9) Makarov: bolt timber -
60 продольная пила
2) Engineering: board saw, bolter, cleaving saw, rip saw, ripsaw3) Construction: long frame saw, long saw, rip-saw, ripping saw, trim saw4) Automation: pit saw5) Makarov: rip
См. также в других словарях:
cleaving — index coherent (joined), cohesive (sticking) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cleaving — Cleave Cleave (kl[=e]v), v. i. [imp. {Cleaved} (kl[=e]vd), {Clave} (kl[=a]v, Obs.); p. p. {Cleaved}; p. pr. & vb. n. {Cleaving}.] [OE. cleovien, clivien, cliven, AS. cleofian, clifian; akin to OS. klib[=o]n, G. kleben, LG. kliven, D. kleven, Dan … The Collaborative International Dictionary of English
Cleaving — Cleave Cleave (kl[=e]v), v. t. [imp. {Cleft} (kl[e^]ft), {Clave} (kl[=a]v, Obs.), {Clove} (kl[=o]v, Obsolescent); p. p. {Cleft}, {Cleaved} (kl[=e]vd) or {Cloven} (kl[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Cleaving}.] [OE. cleoven, cleven, AS. cle[ o]fan;… … The Collaborative International Dictionary of English
cleaving together — index coherent (joined) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Cleaving axe — For other uses, see Cleaver. A cleaving axe or cleaver is a form of axe used within green woodworking. As the name suggests, it is used for cleaving, the practice of splitting green wood lengthways. Cleaving is used to turn a log into more usable … Wikipedia
cleaving — kliËv v. split, separate; be split, be separated; pass through; part from v. cling to; attach oneself to; be singularly devoted to … English contemporary dictionary
cleaving — cleavˈing adjective Splitting noun A cleft • • • Main Entry: ↑cleave cleavˈing noun The act of adhering (also adjective) • • • Main Entry: ↑cleave … Useful english dictionary
Cholesterol monooxygenase (side-chain-cleaving) — In enzymology, a cholesterol monooxygenase (side chain cleaving) (EC number|1.14.15.6) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction:cholesterol + reduced adrenal ferredoxin + O2 ightleftharpoons pregnenolone + 4 methylpentanal + oxidized… … Wikipedia
Acetylacetone-cleaving enzyme — In enzymology, an acetylacetone cleaving enzyme (EC number|1.13.11.50) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction:pentane 2,4 dione + O2 ightleftharpoons acetate + 2 oxopropanalThus, the two substrates of this enzyme are pentane 2,4 dione… … Wikipedia
D-loop cleaving — D loop cleaving. См. расщепление D петли. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
cholesterol monooxygenase (side-chain-cleaving) — (P450SCC) cho·les·ter·ol mono·oxy·gen·ase (side chain cleav·ing) (P450SCC) (kə lesґtə rol mon″o okґsə jən ās sīd chān klēvґing) [EC 1.14.15.6] an enzyme of the oxidoreductase class that catalyzes the… … Medical dictionary