-
1 cleaner
- cleaner
- n1. очиститель, очистительная машина [установка]
2. моющее средство
3. фильтр
- air cleaner
- ballast undercutter cleaner
- belt cleaner
- drain cleaner
- industrial vacuum cleaner
- shoulder ballast cleaner
- tube cleaner
- vacuum cleaner
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 cleaner
1 ( person) ( in workplace) agent m de nettoyage ; ( in home) ( woman) femme f de ménage ; ( man) agent m de nettoyage ; office cleaner agent m de nettoyage ;2 ( machine) nettoyeur m ; air cleaner purificateur m d'air ; carpet cleaner shampouineuse f (de tapis) ;3 ( detergent) produit m de nettoyage ; fabric/suede cleaner produit m pour nettoyer les tissus/le daim ; biodegradable cleaner produit m d'entretien biodégradable ; liquid cleaner produit m d'entretien liquide ; cream cleaner crème f de nettoyage liquide ;to take sb to the cleaners ○ ( swindle) plumer qn ○ ; ( defeat) Scotland took England to the cleaners ○ l'Écosse a battu l'Angleterre à plates coutures ; ( in divorce cases) his wife took him to the cleaners ○ il s'est fait nettoyer par son ex-femme ○. -
3 cleaner
cleaner [ˈkli:nər]a. ( = woman) (in home) femme f de ménage ; (in office, school) femme f de service ; (in hospital) agent m d'entretienb. ( = household cleaner) produit m d'entretien* * *['kliːnə(r)]1) ( person) ( in workplace) agent m de nettoyage; ( in home) ( woman) femme f de ménage; ( man) agent m de nettoyage2) ( machine) nettoyeur mcarpet cleaner — shampouineuse f (de tapis)
3) ( detergent) produit m de nettoyagesuede cleaner — produit m pour nettoyer le daim
••to take somebody to the cleaners — (colloq) ( swindle) plumer quelqu'un (colloq); ( leave penniless) nettoyer
-
4 ♦ cleaner
♦ cleaner /ˈkli:nə(r)/n.1 addetto (o addetta) alle pulizie; donna (o uomo) delle pulizie: DIALOGO → - Asking about house rules- We have a cleaner who comes twice a week, abbiamo una donna delle pulizie che viene due volte alla settimana3 (al pl.) lavanderia automatica; lavasecco● ( slang GB) to take sb. to the cleaners, ripulire q.; ridurre q. sul lastrico; ( anche) dare una batosta a q., stracciare q. -
5 cleaner
cleaner ['kli:nə(r)](b) (product → gen) produit m d'entretien; (→ stain remover) détachant m; (device) appareil m de nettoyage(c) (dry cleaner) teinturier(ère) m,f;∎ I took the clothes to the cleaner's j'ai donné les vêtements à nettoyer ou au teinturier;∎ familiar to take sb to the cleaners nettoyer ou plumer qn -
6 cleaner
Ⅰcleaner [ˊkli:nə] n1) убо́рщик, чи́стильщик2) сре́дство для чи́сткиⅡcleaner(s) [ˊkli:nə(z)] nразг. химчи́стка -
7 cleaner
Ⅰcleaner [ˊkli:nə] n1) убо́рщик, чи́стильщик2) сре́дство для чи́сткиⅡcleaner(s) [ˊkli:nə(z)] nразг. химчи́стка -
8 cleaner's
cleaner's: (разговорное) химчистка > to take to the * раскритиковать;
разнести;
обыграть, обсчитать, обставить;
обчистить > to go to the * (американизм) проиграть все деньгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cleaner's
-
9 cleaner's
-
10 cleaner
English-German dictionary of Architecture and Construction > cleaner
-
11 cleaner
-
12 cleaner
1) очиститель (аппарат, устройство, приспособление); пищ. тж очистительная машина3) фильтр4) горн. уборщик породы5) метал. формовочный инструмент для очистки•-
air cleaner
-
air-and-screen cleaner
-
alkaline cleaner
-
ball cleaner
-
ballast cleaner
-
blanket cleaner
-
bottle cleaner
-
bran cleaner
-
brush cleaner
-
caustic cleaner
-
centrifugal gas cleaner
-
centrifugal oil cleaner
-
cloth cleaner
-
cooling system cleaner
-
Cottrell gas cleaner
-
data cleaner
-
disk cleaner
-
dry electrostatic cleaner
-
dry gas cleaner
-
dry-type air cleaner
-
dual element air cleaner
-
electric gas cleaner
-
electrolytic cleaner
-
electrostatic cleaner
-
film cleaner
-
fluid cleaner
-
froth-flotation cleaner
-
fume cleaner
-
gas cleaner
-
glass beads cleaner
-
grain cleaner
-
indented cylinder cleaner
-
mine-car cleaner
-
monocylinder cleaner
-
mud cleaner
-
oil cleaner
-
oil-bath air cleaner
-
panel-type air cleaner
-
paper-element air cleaner
-
plate cleaner
-
plow cleaner
-
pocket cleaner
-
primary air cleaner
-
ram-air cleaner
-
rotary cleaner
-
rotating belt cleaner
-
roto-wall cleaner
-
secondary air cleaner
-
sheet cleaner
-
steam cleaner
-
stone cleaner
-
suction cleaner
-
track cleaner
-
two-step-type cleaner
-
ultrasonic cleaner
-
ultrasonic resin cleaner
-
unscrambler cleaner
-
vacuum cleaner
-
vibratory-type cleaner
-
wall cleaner
-
web cleaner
-
wet gas cleaner
-
wet-dry suction cleaner
-
wet-type air cleaner
-
windshield cleaner
-
wire cleaner
-
yarn cleaner -
13 cleaner
1. устройство для очистки2. устройство для смывки3. раствор для очистки4. раствор для смывки -
14 cleaner
1. очиститель2. фильтр4. скребок
* * *
* * *
1) очиститель2) ложечка ( для чистки шпуров)•- bottomhole vacuum cleaner
- centrifugal gas cleaner
- dry gas cleaner
- electrical gas cleaner
- gas cleaner
- mud cleaner
- oil-bath air cleaner
- pipeline cleaner
- roto-wall cleaner
- sucker-rod cleaner
- wall cleaner
- wet-gas cleaner* * *• ложечка• мойщик -
15 cleaner
noun limpiadorcleaner n señor de la limpieza / señora de la limpiezatr['kliːnəSMALLr/SMALL]1 (person) encargado,-a de la limpieza2 (product) limpiador nombre masculino1 (place, shop) tintorería, tinte nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take somebody to the cleaners dejar limpio,-a a alguien, dejar sin blanca a alguiencleaner ['kli:nər] n1) : limpiador m, -dora f2) : producto m de limpieza3) dry cleaner: tintorería f (servicio)n.• lavador, -ora s.m.,f.• limpiador (persona que limpia) s.m.• limpión s.f.'kliːnər, 'kliːnə(r)a) ( person) limpiador, -dora m,fb) ( substance) producto m de limpiezac) ( dry cleaner) tintorero, -ra m,ftake it to the cleaner's o cleaners — llévalo a la tintorería
to take somebody to the cleaners o cleaner's — (colloq) dejar limpio or pelado or (CS tb) pato a alguien (fam)
['kliːnǝ(r)]N1) (=man) encargado m de la limpieza; (=woman) encargada f de la limpieza, asistenta fcleaner's (shop) — tintorería f, lavandería f
to take sb to the cleaner's —
vacuumwe'll take them to the cleaner's * — les dejaremos sin blanca *, les dejaremos limpios *
2) (=substance) producto m de limpieza* * *['kliːnər, 'kliːnə(r)]a) ( person) limpiador, -dora m,fb) ( substance) producto m de limpiezac) ( dry cleaner) tintorero, -ra m,ftake it to the cleaner's o cleaners — llévalo a la tintorería
to take somebody to the cleaners o cleaner's — (colloq) dejar limpio or pelado or (CS tb) pato a alguien (fam)
-
16 cleaner
1) очиститель
2) перечистный
3) счищающий
4) фильтр
5) фильтрующий
– ballast cleaner
– brush cleaner
– centrifugal oil cleaner
– cleaner flotation
– cleaner tailings
– cotton cleaner
– duct cleaner
– file cleaner
– full-flow oil cleaner
– oil bath air cleaner
– primary wet cleaner
– screen cleaner
– street cleaner
– vacuum cleaner -
17 cleaner
1. чиститель; 2. чистительный валик; чистительное сукно; 3. чистильщик @automatic cleaner пухообдуватель @bobbin cleaner машина для очистки катушек или шпуль от концов ровницы и пряжи @continuous cloth dry cleaner проходной агрегат для химической чистки ткани @diamond dry cleaner фирм. растворитель "даймонд" (смесь четырёххлористого углерода и хлорированных углеводородов для химической чистки) @drawing-roll cleaner чистительный валик вытяжного прибора @harness cleaner чистильщик ремизной подвязи @Lily cleaner фирм. чиститель "лайли" (производное фосфата натрия, применяющееся в качестве стирального порошка) @lint cleaner пухообдуватель @oil cleaner маслоочиститель @seed cleaner волокноотделитель @teco cleaner чиститель "теко" (прядильной машины) @thread cleaner нитеочиститель @waste cleaner 1. угароочистная машина; 2. пылевыколачивающая машина @yarn cleaner нитеочиститель @ -
18 cleaner
1. чиститель; 2. чистительный валик; чистительное сукно; 3. чистильщик @automatic cleaner пухообдуватель @bobbin cleaner машина для очистки катушек или шпуль от концов ровницы и пряжи @continuous cloth dry cleaner проходной агрегат для химической чистки ткани @diamond dry cleaner фирм. растворитель "даймонд" (смесь четырёххлористого углерода и хлорированных углеводородов для химической чистки) @drawing-roll cleaner чистительный валик вытяжного прибора @harness cleaner чистильщик ремизной подвязи @Lily cleaner фирм. чиститель "лайли" (производное фосфата натрия, применяющееся в качестве стирального порошка) @lint cleaner пухообдуватель @oil cleaner маслоочиститель @seed cleaner волокноотделитель @teco cleaner чиститель "теко" (прядильной машины) @thread cleaner нитеочиститель @waste cleaner 1. угароочистная машина; 2. пылевыколачивающая машина @yarn cleaner нитеочиститель @ -
19 cleaner
1) чистильщик, уборщик3) фильтр•- ditch cleaner - drain cleaner - tube cleaner - vacuum cleaner - wire cleaner* * *1. очиститель, очистительная машина [установка]2. моющее средство3. фильтр- air cleaner
- ballast undercutter cleaner
- belt cleaner
- drain cleaner
- industrial vacuum cleaner
- shoulder ballast cleaner
- tube cleaner
- vacuum cleaner -
20 cleaner
приспособление для чистки или очистки; очиститель; фильтр; скребок; экстрактор (для жира); чистильщик- cleaner blade - cleaner clamps and battery terminals - dragline ditch cleaner - file cleaner - gas cleaner - glass cleaner - grain cleaner - oil cleaner - vacuum cleaner - wet cleaner - window cleaner
См. также в других словарях:
Cleaner — Samuel L. Jackson à l avant première de Cleaner diffusée à l UGC Ciné Cité Les Halles, à Paris, le … Wikipédia en Français
Cleaner — ist eine aus dem Englischen entlehnte, in Kriminalfilmen gebräuchliche Bezeichnung für einen Tatortreiniger. Der Cleaner zerstört oder entfernt jegliches belastendes Beweismaterial am Tatort, wo typischerweise ein Auftragsmord stattgefunden hat.… … Deutsch Wikipedia
Cleaner — Clean er, n. One who, or that which, cleans. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cleaner — mid 15c., agent noun from CLEAN (Cf. clean). To take (someone) to the cleaners get all of (someone s) money is from 1921 … Etymology dictionary
cleaner — ► NOUN ▪ a person or thing that cleans. ● take to the cleaners Cf. ↑take to the cleaners … English terms dictionary
cleaner — [klēn′ər] n. a person or thing that cleans; specif., a) a person who owns or works in a dry cleaning establishment b) [usually pl.] a dry cleaning establishment c) a preparation for removing dirt or grime ☆ take to the cleaners Slang to take all… … English World dictionary
cleaner — [[t]kli͟ːnə(r)[/t]] cleaners 1) N COUNT A cleaner is someone who is employed to clean the rooms and furniture inside a building. 2) N COUNT: n N A cleaner is someone whose job is to clean a particular type of thing. He was a window cleaner. 3) N… … English dictionary
cleaner — A product to purify or remove unwanted substances. Also see abrasive cleaner air cleaner horn air cleaner air filter bath air cleaner low profile air cleaner oil bath air cleaner paper air cleaner … Dictionary of automotive terms
cleaner — clean|er S3 [ˈkli:nə US ər] n 1.) especially BrE someone whose job is to clean other people s houses, offices etc 2.) [U and C] a machine or substance used for cleaning ▪ a vacuum cleaner ▪ toilet bowl cleaner 3.) the cleaner s … Dictionary of contemporary English
Cleaner — This article is about workers who clean. For other uses, see Cleaner (disambiguation). A worker sweeping floor of a parking garage in Atlanta. A cleaner is a type of industrial or domestic worker who cleans homes or offices for payment. Unlike… … Wikipedia
cleaner — noun (C) 1 someone whose job is to clean other people s houses, offices etc 2 a machine or substance used for cleaning: a vacuum cleaner 3 the cleaner s a dry cleaner s 4 take sb to the cleaner s informal a) to cheat someone out of all their… … Longman dictionary of contemporary English