-
1 clean
[kli:n] 1. adjective1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) curat2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) curat3) (unused: a clean sheet of paper.) imaculat4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) decent5) (neat and even: a clean cut.) iscusit2. adverb(completely: He got clean away.) complet3. verb(to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) a curăţa['klenli]
(clean in personal habits.)
curat- cleaner- cleanly- clean up
- a clean bill of health
- a clean slate
- come clean
- make a clean sweep -
2 clean up
(to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) a curăţa -
3 clean
(th) curat, pur, decapat // a curăţa, a epura, a spăla, a limpezi; a şterge -
4 clean up
(th) curăţire finală // a curăţi -
5 clean air
(meteo) aer curat / pur -
6 clean cut
(chim) fracţiune închisă -
7 clean of burr
(met) a debavura -
8 clean oil
(petr) ulei pur / fără aditivi -
9 clean out
(th) a curăţi -
10 clean-cut separation
(chim) separaea netă a fracţiunilorEnglish-Romanian technical dictionary > clean-cut separation
-
11 a clean bill of health
(a certificate saying that a person, the crew of ship etc is entirely healthy (especially after being ill): I've been off work but I've got a clean bill of health now.) în perfectă stare de sănătate -
12 a clean slate
(a fresh start: After being in prison he started his new job with a clean slate.) de la zero -
13 dry-clean
verb (to clean (clothes etc) with chemicals, not with water.) -
14 make a clean sweep
(to get rid of everything unnecessary or unwanted: The new manager made a clean sweep of all the lazy people in the department.) a se debarasa de -
15 chemically clean
(chim) chimic pur -
16 gas clean-up
(chim) extragerea / eliminarea / îndepărtarea gazului -
17 come clean
(to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.) a dezvălui -
18 rinse
[rins] 1. verb1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) a clăti2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) a clăti2. noun1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) clătire2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) spray pentru vopsirea temporară a părului -
19 filter
['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtru2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtru2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) a (se) filtra2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) a (se) strecura; a transpira• -
20 scrape
[skreip] 1. verb1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) a zgâria2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) a răzui3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) a-şi târî picioarele, a târşâi4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) a atinge (uşor)5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) a scurma2. noun1) (an act or sound of scraping.) zdrăngănit, scârţâit2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) zgârietură, julitură3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) încurcătură•- scraper- scrape the bottom of the barrel
- scrape through
- scrape together/up
См. также в других словарях:
clean — clean … Dictionnaire des rimes
clean — [klēn] adj. [ME clene < OE clæne, clean, pure < IE * ĝ(e)lēi < base * ĝel , to gleam > OIr gel, gleaming, white, OHG kleini, gleaming, bright, fine (> Ger klein, small)] 1. a) free from dirt, contamination, impurities, etc.;… … English World dictionary
clean — ► ADJECTIVE 1) free from dirt, pollutants, or harmful substances. 2) morally pure: clean living. 3) not obscene. 4) attentive to personal hygiene. 5) showing or having no record of offences or crimes: a clean driving licence. 6) played or done… … English terms dictionary
Clean — (kl[=e]n), a. [Compar. {Cleaner} (kl[=e]n [ e]r); superl. {Cleanest}.] [OE. clene, AS. cl[=ae]ne; akin to OHG. chleini pure, neat, graceful, small, G. klein small, and perh. to W. glan clean, pure, bright; all perh. from a primitive, meaning… … The Collaborative International Dictionary of English
Clean — may refer to: Music The Clean, an influential first wave punk band Clean (album), an industrial album by Deitiphobia Clean , a song by Depeche Mode from their 1990 album Violator Clean, an amplifier sound in guitar terminology Clean, an Edwin… … Wikipedia
clean — adj Clean, cleanly are often confused. Clean is applied to a person or thing that is actually free from dirt; cleanly to a person or animal whose habit or tendency is to be clean; thus, one who is cleanly, though not always able to keep clean,… … New Dictionary of Synonyms
clean — clean; clean·a·bil·i·ty; clean·a·ble; clean·li·ly; clean·li·ness; clean·ness; house·clean; re·clean; un·clean; un·clean·li·ness; bio·clean; un·clean·ly; un·clean·ness; … English syllables
Clean — «Clean» Canción de Depeche Mode Álbum Violator Publicación 19 de marzo de 1990 Grabación … Wikipedia Español
clean — [ klin ] adj. inv. • 1978; mot angl. « propre » ♦ Anglic. fam. 1 ♦ Qui a un air propre, soigné. Une allure, un look clean. Un intérieur clean. 2 ♦ Qui est sain, net moralement. Spécialt Qui ne prend pas de drogue. Être clean (opposé à speedé) . ● … Encyclopédie Universelle
Clean — Семантика: функциональный Автор(ы) … Википедия
clean-up — (v.), clean up (adj.),or cleanup (n.) (1) An informal phrase used by lenders to describe a provision in loan documents, usually the promissory notes used for lines of credit. The clean up provision requires that the loan balance outstanding under … Financial and business terms