-
1 clean bill of lading
-
2 clean bill of lading
clean bill of lading 1. IMP/EXP Frachtbrief m ohne Vorbehalt; 2. LOGIS reines Konnossement n, uneingeschränktes Konnossement n, Konnossement n ohne Einschränkungen, Konnossement n ohne VorbehaltEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > clean bill of lading
-
3 clean Bill of lading
чистый коносамент
Коносамент является чистым, если в нем не содержится каких-либо оговорок перевозчика, указывающих на недостатки в состоянии предъявленного отправителем груза или его тары. Коносаменты, содержащие порочащие грузы оговорки, как правило, не принимаются банками к оплате.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- clean B/L
- clean Bill of lading
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clean Bill of lading
-
4 clean bill of lading
-
5 clean bill of lading
трансп. чистый коносамент (коносамент, удостоверяющий, что груз поступил на борт корабля в хорошем состоянии, т. е. не содержащий никаких пометок о повреждении товара или упаковки)Syn:Ant:See:
* * *
"чистый" коносамент: коносамент без каких-либо оговорок относительно качества товара или его упаковки.* * ** * *. коносамент, не содержащий пометок (оговорок) о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза или его упаковки. Коносамент считается 'чистым' несмотря на: 1)оговорки, которые не содержат прямых указаний на то, что груз или его упаковка находятся в неудовлетворительном состоянии (например, 'ящики подержанные' или 'бочки использовались ранее'); 2) оговорки об освобождении перевозчика от ответственности за риски, связанные с характером груза или упаковки; 3) оговорки о том. что перевозчику неизвестно содержимое груза, его масса, размеры, качество и техническая спецификация. Наличие К.ч. является обязательным условием многих сделок в международной торговле. Банк может не принять коносамент с пометками (оговорками), если только в аккредитиве точно не указывается, какие из них допускаются. В международной практике торгового обращения К.ч. зачастую выдается перевозчиком грузоотправителю в обмен на гарантийное письмо последнего. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правоесли упаковка товаров не имела повреждений перед отправкой, то коносамент называется чистым -
6 clean bill of lading
-
7 clean bill of lading
bill of lading issued "to order" — ордерный коносамент
English-Russian big medical dictionary > clean bill of lading
-
8 clean bill of lading
скор. clean B/L -
9 clean bill of lading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clean bill of lading
-
10 clean bill of lading
1) Юридический термин: чистая накладная2) Торговля: чистый коносамент3) Бухгалтерия: коносамент, удостоверяющий хорошее состояние груза4) Деловая лексика: бланк коносамента, бланк транспортной накладной -
11 clean bill of lading
-
12 clean bill of lading
subst.rent konnossement -
13 clean bill of lading
n. temiz konşimento -
14 clean bill of lading
n. temiz konşimento -
15 Clean bill of lading
وثيقة شحن نظيفة،- بدون تحفظات -
16 clean bill of lading
[com] čista teretnica* * *
teretnica bez primjedbe -
17 clean bill of lading
• čist konosman -
18 clean bill of lading
finance, business, economy• ehdoton konossementtifinance, business, economy• puhdas konossementti -
19 clean bill of lading
чистый коносамент, коносамент, удостоверяющий хорошее состояние грузаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > clean bill of lading
-
20 clean bill of lading
connaissement m libre ou net
См. также в других словарях:
clean bill of lading — see bill of lading Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Clean Bill of Lading — A bill of lading bearing no findings of damage or shortage. Bloomberg Financial Dictionary * * * clean bill of lading clean bill of lading ➔ bill of lading * * * clean bill of lading UK US noun [C] (plural clean bills of lading) COMMERCE,… … Financial and business terms
Clean Bill Of Lading — A bill of lading issued by a carrier declaring that the goods have been received in an appropriate condition, without the presence of defects. The product carrier will issue a clean bill after thoroughly inspecting the packages for any damage,… … Investment dictionary
clean bill of lading — See bill of lading … Big dictionary of business and management
clean bill of lading — A bill of lading which contains nothing in the margin qualifying the words in the bill itself. 13 Am J2d Car § 265; a bill of lading for carriage by vessel which imports stowage below deck. 48 Am J1st Ship § 382 … Ballentine's law dictionary
clean bill of lading — /ˌkli:n bɪl əv leɪdɪŋ/ noun a bill of lading with no note to say the shipment is faulty or damaged … Marketing dictionary in english
clean bill of lading — /ˌkli:n bɪl əv leɪdɪŋ/ noun a bill of lading with no note to say the shipment is faulty or damaged … Dictionary of banking and finance
clean bill of lading — a bill of lading free from statements about damage or poor condition of goods or containers … Useful english dictionary
bill of lading — bill of lad·ing / lā diŋ/: a document issued by a carrier that lists goods being shipped and specifies the terms of their transport ◇ A bill of lading serves as a receipt for the goods, a contract for the transport of the goods, and a document of … Law dictionary
Bill of lading — A contract between the exporter and a transportation company in which the latter agrees to transport the goods under specified conditions which limit its liability. It is the exporter s receipt for the goods as well as proof that goods have been… … Financial and business terms
bill of lading — A contract between an exporter and a transportation company in which the latter agrees to transport the goods under specified conditions that limit its liability. It is the exporter s receipt for the goods as well as proof that goods have been or … Financial and business terms