-
1 clauses
-
2 clauses techniques
f; plDictionnaire polytechnique Français-Russe > clauses techniques
-
3 clauses de sauvegarde
охранные оговорки (в целях страхования банком своих посреднических операций, напр. на случай возможного повышения процентных ставок)Dictionnaire de droit français-russe > clauses de sauvegarde
-
4 clauses de sauvegarde
сущ.юр. охранные оговорки (в целях страхования банком своих посреднических операций, напр., на случай возможного повышения процентных ставок)Французско-русский универсальный словарь > clauses de sauvegarde
-
5 clauses discriminatoires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clauses discriminatoires
-
6 clauses léonines
-
7 clauses négatives
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clauses négatives
-
8 clauses restrictives
сущ.общ. ограничительные договоры, ограничительные соглашенияФранцузско-русский универсальный словарь > clauses restrictives
-
9 clauses techniques
сущ.тех. технические условияФранцузско-русский универсальный словарь > clauses techniques
-
10 Cahier des Clauses Techniques Particulières
сущ.коммер. Особые технические предписания, Особые технические условияФранцузско-русский универсальный словарь > Cahier des Clauses Techniques Particulières
-
11 cahier des clauses administratives générales
сущ.юр. общие административные условия (нормы, устанавливающие содержание административных договоров одного типа)Французско-русский универсальный словарь > cahier des clauses administratives générales
-
12 cahiers de clauses administratives générales
сущ.юр. общие административные условия договора (админ. право Франции)Французско-русский универсальный словарь > cahiers de clauses administratives générales
-
13 commission des clauses abusives
сущ.лингвостран. комиссия по незаконным статьям договоровФранцузско-русский универсальный словарь > commission des clauses abusives
-
14 sans clauses
сущ.юр. без оговорок -
15 à travers les clauses du contrat
прил.Французско-русский универсальный словарь > à travers les clauses du contrat
-
16 CCTP
сокр.1) стр. cahier des clauses techniques particulieres, журнал специальных технических требований2) коммер. Особые технические предписания (Cahier des Clauses Techniques Particulières), Особые технические условия (Cahier des Clauses Techniques Particulières) -
17 clause
fусловие, статья договора; соглашение, положение; оговорка, ограничительное условиеclause pénale — пункт контракта, предусматривающий возмещение убытков в случае невыполнения, условие о неустойкеclauses restrictives — ограничительные договоры, ограничительные соглашенияclause de style — 1) юр. типовое условие ( договора) 2) перен. формальность -
18 un peu plus
loc. adv. разг.(un peu plus [тж. pour un peu])еще бы немножко и...Aujourd'hui, ils n'ont même plus de réaction. Pour un peu, ils resteraient sur place, comme des veaux... (A. Chamson, Le Dernier village.) — Сегодня они уже ни на что не реагируют. Еще немного, и они остались бы стоять на месте как телята...
Quel traité? Quelles clauses? Versailles et ses clauses restrictives... Allons, voilà que ça recommençait! Voilà que pour un peu on allait gâter l'été pour un traité chiffonné. (E. Charles-Roux, L'Irrégulière.) — Какой договор? Какие статьи? Версальский договор 1919 г.? Статьи, ограничивающие право вооружения Германии... Значит заваруха опять начинается. Неужели из-за такой малости лето 1939 года будет испорчено оплакиванием разорванного немцами клочка бумаги.
-
19 léonin
-
20 cahier
m- cahier de charges de l'adjudicationcahier des clauses administratives générales — общие административные условия (нормы, устанавливающие содержание административных договоров одного типа)
- cahier des prescriptions communes
- cahier de prescriptions spéciales
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clauses — 1. A clause is a group of words normally containing a verb and its subject. A main clause makes sense by itself and can constitute an entire sentence, e.g. The train arrived at 6 o clock. Alternatively, a sentence can be made up of more than one… … Modern English usage
Clauses — ◊ GRAMMAR A clause is a group of words containing a verb. A simple sentence has one clause. I waited. She married a young engineer. ◊ main clauses A compound sentence has two or more … Useful english dictionary
clauses — ◊ GRAMMAR A clause is a group of words containing a verb. A simple sentence has one clause. I waited. She married a young engineer. ◊ main clauses A compound sentence has two or more … Useful english dictionary
Clauses — Clause Pour l’article homonyme, voir Clause (logique). … Wikipédia en Français
Clauses Du Contrat De Travail En France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Clauses du contrat de travail — en France Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral ·… … Wikipédia en Français
Clauses du contrat de travail en france — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Clauses finales — ● Clauses finales stipulations diverses figurant à la fin des actes juridiques, au Moyen Âge, et qui avaient pour objet de garantir l observation de l acte et de prévoir les formalités requises à son exécution … Encyclopédie Universelle
Clauses du contrat de travail en France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Clauses abusives — Clause abusive Introduction générale Présentation générale Droit des obligations en France … Wikipédia en Français
Clauses contractuelles — Clause Pour l’article homonyme, voir Clause (logique). … Wikipédia en Français