-
1 elske
verbfaire l'amourSyn "le" faireEx1 Ils font l'amour plusieurs fois par jour dans toutes les positions et dans les endroits les plus farfelus et les plus exposés au regards indiscrets.aimerExpl éprouver une profonde affection, de l'amour, par ex. amour romantique, conjugal (ou extra-conjugal!), parental, filial, fraternelEx1 Je t'aime, lui dit-il.Ex2 Elle a longtemps porté le deuil de son frère, mort à la guerre, qu'elle avait tant aimé.aimerExpl éprouver une profonde affection, de l'amour, par ex. amour romantique, conjugal (ou extra-conjugal!), parental, filial, fraternelEx1 Je t'aime, déclara-t-il, agenouillé aux pied de sa fiancée sur la pelouse du parc illuminée par la pleine lune d'une tiède nuit d'été.Ex2 Elle a longtemps porté le deuil de son frère, mort à la guerre, qu'elle avait tant aimé.adorerSyn aimer beaucoup, flasher sur (argot jeunes), craquer pour (argot jeunes)Ex1 J'adore les tartes aux pommes de ma mère.Ex2 J'adore la musique classique.aimerExpl éprouver un attachement profond à des valeurs, à un dieuSyn estimer, attacher de la valeur à, tenir en haute estime, apprécierEx1 Il aime la justice, un amour qu'il a payé d'une longue peine de prison pendant les années de dictature.Ex2 Élevée dans une famille très pieuse, elle aimait Dieu d'un amour sans partage déjà plusieurs années avant d'entrer finalement au couvent à l'âge de 22 ans.aimerExpl emploi hyperbolique pour souligner, par ex. sous l'emprise de l'émotion, sa forte affection pour des personnes proches avec lesquels on n'entretient cependant pas de relations amoureuses au sens propre du termeSyn adorer, être attaché à, être ému par, craquer pour (argot jeunes)Ex1 "Vous êtes formidables, je vous aime!", prononça-t-il tout ému par le cadeau reçu de ses collègues pour le cinquième anniversaire de son entrée en fonction.Ex2 "J'aime mes amis, j'aime mes parents, j'aime la terre entière", déclara-t-elle avec emphase, les yeux humides tournés vers le poster de son boys' band préféré. -
2 klassiker
nounclassique m -
3 klassisk
adjclassique -
4 spille
verbjouer à/intrans.Expl à un jeu/sport (avec des règles précises)Ex1 Paul aime jouer aux échecs/aux cartes/à la belotte/au bridge/aux dames etc...Ex2 Je joue au foot tous les lundis dans l'équipe de mon village.jouer qqch/intrans.Ex1 Notre théâtre amateur jouera une pièce de Molière à la fin de l'année scolaire.Ex2 Il n'est pas facile de jouer sur une scène lorsqu'on a le trac.interpréterjouer une partie/un setEx1 Le perdant a tenu à jouer une nouvelle partie dans l'espoir de prendre sa revanche mais il a dû une nouvelle fois s'incliner.Ex2 Fortement grippé, le tennisman a eu toutes les peines du monde à jouer le dernier set et a finalement été une proie assez facile pour son adversaire en principe moins coté.mus. jouer deEx2 Paul sait mieux jouer du piano que moi.passer un disque; (parfois: à qqn/se)Expl placer un disque sur la platine d'un électrophone ou insérer un CD dans son lecteur pour l'écouterEx1 Pour inciter les invités à danser, il a passé une compile de tubes de rock des années 70.Ex2 Pour se détendre, Paul aime bien se passer des disques de musique classique tout en sirotant un verre de vin rouge.
См. также в других словарях:
classique — [ klasik ] adj. et n. • 1548; lat. classicus « de première classe » I ♦ Adj. 1 ♦ (XVIe XVIIe) Vx Qui mérite d être imité. (1611) Mod. Qui fait autorité, est considéré comme modèle. Son livre est devenu classique. 2 ♦ (1680 ) … Encyclopédie Universelle
classique — CLASSIQUE. adj. des 2 g. Il est principalem. d usage en cette phrase, Auteur classique, c est à dire, Un Auteur approuvé, et qui fait autorité dans une certaine matière. Platon, Aristote, Homère, Démosthène, Cicéron, Virgile, Tite Live, etc. sont … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Classique — (Лацизе,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Albarello n.33, 37017 Лациз … Каталог отелей
classique — Classique. adj. N est en usage qu en cette phrase. Autheur classique, C est à dire, Un Autheur ancien fort approuvé, & qui fait authorité dans la matiere qu il traitte. Aristote, Platon, Tite Live &c. sont Autheurs classiques … Dictionnaire de l'Académie française
CLASSIQUE — adj. des deux genres Il se dit Des auteurs du premier rang, qui sont devenus modèles dans une langue quelconque. Platon, Aristote, Homère, Démosthène, Cicéron, Virgile, Tite Live, etc., sont des auteurs classiques. Les auteurs, les écrivains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Classique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Classique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L époque classique est une expression… … Wikipédia en Français
classique — (kla si k ) adj. 1° Qui est à l usage des classes. Les livres, les auteurs classiques. Qui appartient aux classes. Exercices classiques. Livre classique, nom donné, soit aux auteurs grecs ou latins expliqués, soit aux auteurs modernes ou… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLASSIQUE — adj. des deux genres Qui est en usage dans les classes. Livres classiques. Auteurs classiques. écrivains classiques. Par extension, Librairie classique, Librairie qui vend des livres classiques. Il se dit spécialement des Auteurs qui sont devenus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
classique — adj. Habituel, courant : C est le coup classique … Dictionnaire du Français argotique et populaire
CLASSIQUE (ARCHITECTURE) — Selon le locuteur et le contexte, l’expression d’«architecture classique» prend des sens extrêmement variés, en contenu et en extension. L’adjectif «classique» s’applique en effet à la fois à l’Antiquité gréco romaine dans son ensemble et aux… … Encyclopédie Universelle
Classique (homonymie) — Classique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
