-
1 cut across
cut across [sth.]2) (transcend) [issue, disease] non tenere conto di [class barriers, distinctions]* * *vi + prep(fig: barriers, boundaries) trascendere* * *cut across [sth.]2) (transcend) [issue, disease] non tenere conto di [class barriers, distinctions] -
2 ■ break down
■ break downA v. t. + avv.3 abbattere; spezzare: to break down class barriers, abbattere le barriere tra le classi; We broke down the enemy's resistance, abbiamo spezzato la resistenza del nemico4 suddividere; scomporre; articolare: Profits can be broken down under three headings, gli utili si possono suddividere in tre voci; The report is broken down into five chapters, il rapporto si articola in cinque capitoli6 (chim.) decomporre; scomporreB v. i. + avv.1 (mecc.) rompersi; guastarsi; avere un guasto; fermarsi per un guasto; andare in panne: The lorry broke down after a few miles, dopo poche miglia, il camion ha avuto un guasto2 (autom.) avere una panne: I broke down on a country lane, la mia macchina è andata in panne in una stradina di campagna3 venir meno; interrompersi; spezzarsi; saltare; fallire: All communication had broken down, ogni comunicazione era saltata; The peace talks broke down, la conferenza di pace è fallita; There's a risk of their marriage breaking down, c'è il rischio che il loro matrimonio finisca4 crollare; subire un tracollo: His resistance broke down, la sua resistenza è crollata; His health broke down, la sua salute ha subito un tracollo5 ( di persona) perdere il controllo di sé; crollare; ( anche) commuoversi, non riuscire a trattenere le lacrime: He broke down and cried ( o broke down in tears), è scoppiato a piangere; è scoppiato in lacrime6 suddividersi; articolarsi: essere classificabile7 sgretolarsi; sfaldarsi8 (chim.) decomporsi; scomporsi: Inside our body, food breaks down into various substances, dentro il nostro corpo, il cibo si scompone in varie sostanze.
См. также в других словарях:
Class-size reduction — As an education reform, the broad goal of class size reduction (CSR) is to increase the number of individualized student teacher interactions intended to improve student learning. A reform long holding theoretical attraction to many… … Wikipedia
Virginia class submarine — USS Virginia Class overview Name: Virginia Builders … Wikipedia
Upper class — Is a concept in sociology that refers to the group of people at the top of a social hierarchy. Members of an upper class often have great power over the allocation of resources and governmental policy in their area. The phrase upper class has had … Wikipedia
Switching barriers — or switching costs are terms used in microeconomics, strategic management, and marketing to describe any impediment to a customer s changing of suppliers. In many markets, consumers are forced to incur costs when switching from one supplier to… … Wikipedia
Delta class submarine — Delta IV class nuclear powered ballistic missile submarine. The Delta class (Project 667B) is a class of submarines which formed the backbone of the Soviet and Russian strategic submarine fleet since its introduction in 1973. They carry nuclear… … Wikipedia
Nairana class escort carrier — HMS Nairana Class overview Name: Nairana class escort carrier Builders: HMS Nairana, John Brown HMS Campania … Wikipedia
Black middle class — The black middle class, sometimes referred to as Buppie,David Ansen and Spike Lee, [http://www.newsweek.com/id/122433/output/print The Battle For Malcolm X] , Newsweek , Accessed May 15, 2008.] refers to African Americans who occupy a middle… … Wikipedia
barrier — 01. The U.S. and Mexico are meeting today in an attempt to remove some [barriers] to trade between the two countries. 02. The police finally had to put up a [barrier] in the middle of the street in order to stop a teenager who had been speeding… … Grammatical examples in English
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Debates on the grammar school — The debate about the British Tripartite System, also known as the grammar school system, still continues years after its abolition was initiated, and has evolved into a debate about the pros and cons of selective education in general. In general … Wikipedia
Cuban migration to Miami — Cuban immigration has greatly characterized 20th century Miami, creating what is known as Cuban Miami .However, Miami reflects global trends as well, such as the growing trends of multiculturalism and multiracialism; this reflects the way in… … Wikipedia
