Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

clasps

  • 1 אטבעא) אטבא

    (אַטְבְּעָא) אַטְבָּא m. ( טבע, v. טַבַּעַת) ring, hook, clasp. Men.32a א׳ דסיפרי clasp for fastening the leaves of books while reading.Pl. (אַטְבְּעֵי) אַטְבֵּי. Sabb.98a Ar. אטבי (ed. באטבעי אטבעי, some ed. בא׳ בטבעי, corr. acc., Ms. M. only בטבעי, margin אטבי; v. Rabb. D. S. a. l.). Num. R. s. 6 (in Hebr. diction) א׳ של ברזל iron clasps (to fasten the boards on the wagon).

    Jewish literature > אטבעא) אטבא

  • 2 נצורא

    נָצוֹרָא m. ( יצר) joiners frame, clasps to keep glued objects in shape. Targ. Is. 44:13 ed. Lag. (oth. ed. נְצוֹרִין pl.; Var. ed. Lag. נצוריין; ed. Ven. I a. Levita Var. נִצְמִין; h. text מְחוּגָה).

    Jewish literature > נצורא

  • 3 נצמין

    נִצְמִיןm. pl. ( צמם) clasps, v. נָצֹורָא.

    Jewish literature > נצמין

  • 4 נִצְמִין

    נִצְמִיןm. pl. ( צמם) clasps, v. נָצֹורָא.

    Jewish literature > נִצְמִין

  • 5 פיוולא

    פִּיוְולָאf. (fibula = pallium fibulatum, cmp. περόνημα a. πόρπαμα) clasp; a cloak fastened with clasps or buckles. Tanḥ., ed. Bub., Noah 21 נתן … טלית לשם וליפת פ׳ the Lord rewarded them, giving Shem the ṭallith (v. טַלִּית), and Japhet the pallium fibulatum; Gen. R. s. 36 ויפת לפִוְולָא and Japheth was granted the pallium; Yalk. ib. 61 לפלוניא (corrupt. of לפִיבוּלָא; some ed. פלמניא, corr. acc.).Y.Ab. Zar. I, 39c bot. היה הופך עיכליה דימינאוכ׳ (Matt. K. to Lam. R. to IV, 2 פִּיבְלֵיה) he changed the buckle from his right to his left shoulder; Y.Dem.IV, 24a bot. פילכיה דשמלא לימנא (read: פיבליה; Lam. R. l. c. יד אונקלי).

    Jewish literature > פיוולא

  • 6 פִּיוְולָא

    פִּיוְולָאf. (fibula = pallium fibulatum, cmp. περόνημα a. πόρπαμα) clasp; a cloak fastened with clasps or buckles. Tanḥ., ed. Bub., Noah 21 נתן … טלית לשם וליפת פ׳ the Lord rewarded them, giving Shem the ṭallith (v. טַלִּית), and Japhet the pallium fibulatum; Gen. R. s. 36 ויפת לפִוְולָא and Japheth was granted the pallium; Yalk. ib. 61 לפלוניא (corrupt. of לפִיבוּלָא; some ed. פלמניא, corr. acc.).Y.Ab. Zar. I, 39c bot. היה הופך עיכליה דימינאוכ׳ (Matt. K. to Lam. R. to IV, 2 פִּיבְלֵיה) he changed the buckle from his right to his left shoulder; Y.Dem.IV, 24a bot. פילכיה דשמלא לימנא (read: פיבליה; Lam. R. l. c. יד אונקלי).

    Jewish literature > פִּיוְולָא

  • 7 קורקסא

    קוּרְקְסָא, קוּרְקוֹסָאch. sam(קורקס hook, ring, clasp). עיזא דק׳ ‘a goat with hooks, name of a threshing sledge (v. טוּרְבֵּיל). Ab. Zar.24b; Yalk. Sam. 122 קוּרְקְשָׁא; Men.22a (Ms. R. 1 קורפסא, 2 קורקסאי, v. Rabb. D. S. a. l. note 100); Zeb.116b קוּרְקְסֵי Ms. M. (ed. קרקשא, Rashi קורקשא).Pl. קוּרְקְסַיָּא, קוּרְקְסֵי, קוּרְקוֹס׳, Y.Ned.IX, end, 41c אין אתין … ק׳ דאפותיקיא דידי (ed. Krot. קי׳; Ar. קר׳) if all the camels of Arabia came together, they could not carry the clasps (bolts) of my treasuries. Y.Peah. III, 17d top אשכח … על קַרְקְסוֹי found a snake wound around his locks; Yalk. Ex. 404 קוּרְקוֹסוֹי; Yalk. Kings 222 קירקוסיי (corr. acc.).

    Jewish literature > קורקסא

  • 8 קורקוסא

    קוּרְקְסָא, קוּרְקוֹסָאch. sam(קורקס hook, ring, clasp). עיזא דק׳ ‘a goat with hooks, name of a threshing sledge (v. טוּרְבֵּיל). Ab. Zar.24b; Yalk. Sam. 122 קוּרְקְשָׁא; Men.22a (Ms. R. 1 קורפסא, 2 קורקסאי, v. Rabb. D. S. a. l. note 100); Zeb.116b קוּרְקְסֵי Ms. M. (ed. קרקשא, Rashi קורקשא).Pl. קוּרְקְסַיָּא, קוּרְקְסֵי, קוּרְקוֹס׳, Y.Ned.IX, end, 41c אין אתין … ק׳ דאפותיקיא דידי (ed. Krot. קי׳; Ar. קר׳) if all the camels of Arabia came together, they could not carry the clasps (bolts) of my treasuries. Y.Peah. III, 17d top אשכח … על קַרְקְסוֹי found a snake wound around his locks; Yalk. Ex. 404 קוּרְקוֹסוֹי; Yalk. Kings 222 קירקוסיי (corr. acc.).

    Jewish literature > קורקוסא

  • 9 קוּרְקְסָא

    קוּרְקְסָא, קוּרְקוֹסָאch. sam(קורקס hook, ring, clasp). עיזא דק׳ ‘a goat with hooks, name of a threshing sledge (v. טוּרְבֵּיל). Ab. Zar.24b; Yalk. Sam. 122 קוּרְקְשָׁא; Men.22a (Ms. R. 1 קורפסא, 2 קורקסאי, v. Rabb. D. S. a. l. note 100); Zeb.116b קוּרְקְסֵי Ms. M. (ed. קרקשא, Rashi קורקשא).Pl. קוּרְקְסַיָּא, קוּרְקְסֵי, קוּרְקוֹס׳, Y.Ned.IX, end, 41c אין אתין … ק׳ דאפותיקיא דידי (ed. Krot. קי׳; Ar. קר׳) if all the camels of Arabia came together, they could not carry the clasps (bolts) of my treasuries. Y.Peah. III, 17d top אשכח … על קַרְקְסוֹי found a snake wound around his locks; Yalk. Ex. 404 קוּרְקוֹסוֹי; Yalk. Kings 222 קירקוסיי (corr. acc.).

    Jewish literature > קוּרְקְסָא

  • 10 קוּרְקוֹסָא

    קוּרְקְסָא, קוּרְקוֹסָאch. sam(קורקס hook, ring, clasp). עיזא דק׳ ‘a goat with hooks, name of a threshing sledge (v. טוּרְבֵּיל). Ab. Zar.24b; Yalk. Sam. 122 קוּרְקְשָׁא; Men.22a (Ms. R. 1 קורפסא, 2 קורקסאי, v. Rabb. D. S. a. l. note 100); Zeb.116b קוּרְקְסֵי Ms. M. (ed. קרקשא, Rashi קורקשא).Pl. קוּרְקְסַיָּא, קוּרְקְסֵי, קוּרְקוֹס׳, Y.Ned.IX, end, 41c אין אתין … ק׳ דאפותיקיא דידי (ed. Krot. קי׳; Ar. קר׳) if all the camels of Arabia came together, they could not carry the clasps (bolts) of my treasuries. Y.Peah. III, 17d top אשכח … על קַרְקְסוֹי found a snake wound around his locks; Yalk. Ex. 404 קוּרְקוֹסוֹי; Yalk. Kings 222 קירקוסיי (corr. acc.).

    Jewish literature > קוּרְקוֹסָא

  • 11 קרס

    קֶרֶסm. (b. h.; קָרַס) hook, clasp. Pl. קְרָסִים. Pesik. Vayhi, p. 5a> היו קַרְסַי זהבוכ׳ the golden clasps were seen in the Tabernacle as stars are seen in the sky; Cant. R. to III, 11; Y.Meg.I, 72c sq.; Sabb.99b top; a. e.

    Jewish literature > קרס

  • 12 קֶרֶס

    קֶרֶסm. (b. h.; קָרַס) hook, clasp. Pl. קְרָסִים. Pesik. Vayhi, p. 5a> היו קַרְסַי זהבוכ׳ the golden clasps were seen in the Tabernacle as stars are seen in the sky; Cant. R. to III, 11; Y.Meg.I, 72c sq.; Sabb.99b top; a. e.

    Jewish literature > קֶרֶס

См. также в других словарях:

  • clasps — klɑːsp n. buckle; holding with the hand; hug, embrace v. hug, embrace; hold by the hand; fasten together …   English contemporary dictionary

  • clasps — scalps …   Anagrams dictionary

  • CLASPS — …   Useful english dictionary

  • scalps — clasps …   Anagrams dictionary

  • Clasp to the Iron Cross — Clasps to the 1914 Iron Cross can be seen below a button on the Iron Cross ribbon (Second Class) and on the left breast pocket (First Class) of the tunic of Generaloberst Johannes Friessner The Clasp to the Iron Cross (Spange zum Eisernen Kreuz)… …   Wikipedia

  • Military awards and decorations of the United Kingdom — Awards and decorations of the British Military are military orders, decorations and medals which recognize service and personal accomplishments while a member of the British armed forces. Together with military badges, such awards are a means to… …   Wikipedia

  • World War I Victory Medal (United States) — Infobox Military Award name=World War I Victory Medal caption=World War I Victory Medal awarded by=Department of the Army Department of the Navy type=Medal eligibility=served in the armed forces between the following dates, in the following… …   Wikipedia

  • Awards and decorations of the Civil Air Patrol — A Civil Air Patrol Cadet Captain in his Service Dress Uniform. Ribbons worn over the left pocket represent awards and achievements. Other various Badges and insignia are worn as well, in this case, the Cadet Solo Wings over the ribbons, and the… …   Wikipedia

  • Orders, decorations, and medals of Hong Kong — The existing Hong Kong honours system was created after transfer of government of Hong Kong to the People s Republic of China as a special administrative region in 1997. Before that, Hong Kong was a British dependent territory and followed the… …   Wikipedia

  • Naval General Service Medal (1847) — Naval General Service Medal Obverse (top left) and reverse (top right) of the medal. Ribbon: 32mm, white with dark blue edg …   Wikipedia

  • Army of India Medal — Infobox Military Award name= Army of India Medal caption= Obverse (top left) and reverse (top right) of the medal. Ribbon: 32mm, pale blue. awarded by= United Kingdom of Great Britain and Ireland type= Campaign medal eligibility= British and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»