-
1 конфликтующий
-
2 zusammengeratend
-
3 csattogó
clashing -
4 recsegõ-ropogó
clashing -
5 bertentangan kepentingan
clashing to the interest -
6 столкновение
clashing, (напр. подвижных узлов робота) collision, concussion, (напр. инструмента с деталью) crosstalk, foul, fouling, impact, impacting, impingement, interference, percussionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > столкновение
-
7 conflictivo
• clashing• conflicting• conflictive• disconsonant• discrepant -
8 contendiente
• clashing• competitor• contender• contending• contestant• litigious• opobalsam• opponent• opportune• opposedly• opposing party• ritualistically• ritzy• rival• rival unionism -
9 de confrontación
• clashing• confrontational -
10 desacorde
• clashing• conflicting• different• discordant• inhaler• inharmoniousness -
11 discorde
• clashing• disagreeing• discordant• not advisable• not allocated expense -
12 kolidující
-
13 csörömpölés
clashing, jangle, clash, clink -
14 egymást ütõ színek
clashing colours, colours that jar -
15 ellentétes vélemények
clashing options -
16 eltérõ vélemények
clashing options -
17 kardcsörgés
clashing, clash -
18 össze nem illõ színek
clashing colours -
19 discorde
adj.1 clashing (colores, opiniones).2 discordant, not agreeing, disagreeing, clashing.* * *► adjetivo1 (en desacuerdo) in disagreement2 (diferente) differing3 MÚSICA dissonant* * *ADJ1) (Mús) [sonido] discordant; [instrumento] out of tune2) [opiniones] clashing3)be in disagreement (de with)estar discorde — [personas] to disagree (de with)
* * *1) (Mús) discordant2) (frml) ( en desacuerdo) in disagreementse mostró discorde con la nueva disposición — he indicated that he disagreed with the new arrangement
* * *= out of tune.Ex. Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.* * *1) (Mús) discordant2) (frml) ( en desacuerdo) in disagreementse mostró discorde con la nueva disposición — he indicated that he disagreed with the new arrangement
* * *= out of tune.Ex: Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.
* * *A ( Mús) discordantB ( frml) (en desacuerdo) in disagreementse mostró discorde con la nueva disposición he indicated that he disagreed with the new arrangement* * *
Del verbo discordar: ( conjugate discordar)
discordé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Multiple Entries:
discordar
discorde
discorde adjetivo
1 (sin armonía) unharmonious: son estilos discordes, the styles do not go well together
2 (en desacuerdo) incongruous, at odds: sus opiniones son discordes, their opinions are at odds
* * *discorde adj1. [sonidos] discordant;[colores] clashing2. [opiniones, declaraciones, versiones] conflicting* * *adj1 clashing2 MÚS discordant -
20 disonante
adj.dissonant, discordant.f.dissonant.* * *► adjetivo1 MÚSICA dissonant, discordant2 figurado discordant* * *ADJ1) (Mús) dissonant2) (=discordante) discordant* * ** * *= jarring, dissonant, unharmonious, out of tune.Ex. The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.Ex. Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.Ex. The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.Ex. Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.----* de un modo disonante = jarringly.* * ** * *= jarring, dissonant, unharmonious, out of tune.Ex: The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.
Ex: Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.Ex: The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.Ex: Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.* de un modo disonante = jarringly.* * *1 ( Mús) dissonant2 ‹voz› discordant3 ‹colores› clashing* * *
disonante adjetivo (Mús) dissonant;
‹ voz› discordant;
‹ colores› clashing
disonante adjetivo harsh, dissonant: nunca dice una palabra disonante, he never says a harsh word
' disonante' also found in these entries:
English:
tuneless
- discord
* * *disonante adj1. [sonidos, ritmos, voces] dissonant, discordant2. [colores, estilos] clashing;ese sofá queda de lo más disonante that sofa simply screams it doesn't belong there
См. также в других словарях:
clashing — index argument (contention), belligerency, competitive (antagonistic), contention (opposition), contradictory … Law dictionary
clashing — adjective sharply and harshly discordant clashing interests of loggers and conservationists clashing colors • Similar to: ↑incompatible … Useful english dictionary
Clashing — Clash Clash, v. i. [imp. & p. p. {Clashed}; p. pr. & vb. n. {Clashing}.] [Of imitative origin; cf. G. klatschen, Prov. G. kleschen, D. kletsen, Dan. klaske, E. clack.] 1. To make a noise by striking against something; to dash noisily together.… … The Collaborative International Dictionary of English
clashing — adj. Clashing is used with these nouns: ↑cymbal … Collocations dictionary
clashing — Synonyms and related words: acrid, adversary, adversative, adverse, adversive, ajar, alien, antagonistic, anti, antipathetic, antithetic, antonymous, at cross purposes, at loggerheads, at odds, at variance, at war, balancing, belligerent, bitter … Moby Thesaurus
clashing — (Roget s IV) n. Syn. dissension, opposition, discord; see disagreement 1 … English dictionary for students
clashing — klæʃ n. sound of objects banging together; confrontation, conflict v. make a loud banging sound; bang together; strongly disagree, confront … English contemporary dictionary
clashing — n. 1. Clang, clank, clangor, clash, crash. 2. Opposition, interference, clash, jar, jarring, disagreement, contradiction, hostility, enmity … New dictionary of synonyms
clashing — adj 1. clanging, clangorous, clanking, clattering, rattling. 2. conflicting, opposing, disagreeing, discordant, dissenting, variant, differing; hostile, antagonistic, antipathetic. n 3. clang, clangor, clank, clatter; din, racket, tumult, uproar … A Note on the Style of the synonym finder
Clashing Rocks — Symplegades. * * * … Universalium
Clashing Rocks — Symplegades … Useful english dictionary