-
1 rasselte
-
2 zusammengeraten
-
3 Schlagabtausch
m; -(e)s, kein Pl.1. fig. (hefty) exchange; erster Schlagabtausch (bit of a) skirmish; es kam zu einem Schlagabtausch zwischen ihnen they clashed ( oder crossed swords; stärker: came to blows) ( über + Akk over)2. Boxen: exchange of blows* * *Schlag|ab|tauschm (BOXEN)exchange of blows; (fig) (verbal) exchangeoffener Schlágabtausch — public exchange (of views)
* * *Schlag·ab·tauschm1. (Rededuell) exchange of words, clasheinen heftigen \Schlagabtausch haben to have a sharp exchange of words, to go at it hammer and tongs BRIT2. (beim Boxen) exchange of blows3. MIL conflict, combat* * *1. fig (hefty) exchange;erster Schlagabtausch (bit of a) skirmish;es kam zu einem Schlagabtausch zwischen ihnen they clashed ( oder crossed swords; stärker: came to blows) (über +akk over)2. Boxen: exchange of blows -
4 klirren
v/i Gläser: clink; Ketten etc.: clank, jangle; Schlüssel etc.: jingle, schwere: jangle; Teller, Fensterscheiben etc.: rattle; Waffen: clash; mit den Gläsern / Ketten / Schlüsseln klirren clink one’s glasses / clank one’s chains / jingle ( oder jangle) one’s keys* * *to clink; to rattle; to tingle; to clang; to clank; to jingle* * *klịr|ren ['klɪrən]vito clink; (Glas auch) to tinkle; (Fensterscheiben) to rattle; (Waffen) to clash; (Ketten, Sporen) to jangle; (Lautsprecher, Mikrofon) to crackle; (Eis) to crunch* * *1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) clash2) (a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released: His knife struck the wine-glass with a loud ping.) ping3) (to make such a sound: The glass pinged.) ping* * *klir·ren[ˈklɪrən]vi▪ \klirrend jangling, clashing* * *intransitives Verb <glasses, ice cubes> clink; <weapons in fight> clash; < window pane> rattle; <chains, spurs> clank, rattle; < harness> jingleklirrender Frost — (fig.) sharp frost
* * *klirren v/i Gläser: clink; Ketten etc: clank, jangle; Schlüssel etc: jingle, schwere: jangle; Teller, Fensterscheiben etc: rattle; Waffen: clash;mit den Gläsern/Ketten/Schlüsseln klirren clink one’s glasses/clank one’s chains/jingle ( oder jangle) one’s keys* * *intransitives Verb <glasses, ice cubes> clink; < weapons in fight> clash; < window pane> rattle; <chains, spurs> clank, rattle; < harness> jingleklirrender Frost — (fig.) sharp frost
* * *v.to chink v.to clank v.to clash v.to clink v. -
5 Zimbel
f; -, -n; MUS. cymbal* * *Zịm|bel ['tsɪmbl]f -, -n (MUS)cymbal; (= Hackbrett) cymbalon* * *(a brass musical instrument like a plate with a hollow in the centre, two of which are struck together to produce a noise: The cymbals clashed.) cymbal* * *Zim·bel<-, -n>[ˈtsɪmbl̩]f cymbal* * * -
6 zusammenprallen
v/i (trennb., ist -ge-)1. crash, smash into each other; Personen: run into each other; zusammenprallen mit crash ( oder smash) into; Person: run into2. fig. clash, come to blows, cross swords* * *to hurtle* * *zu|sạm|men|pral|lenvi sep aux seinto collide; (fig) to clash* * *(to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) clash* * *zu·sam·men|pral·lenvi Hilfsverb: sein* * ** * *zusammenprallen v/i (trennb, ist -ge-)1. crash, smash into each other; Personen: run into each other;2. fig clash, come to blows, cross swords* * ** * *(alt.Rechtschreibung) v.to hurtle v. -
7 heftig streiten
(to disagree violently: They clashed over wages.) clash -
8 klirrte
1. chinked2. clanked3. clashed4. jingled
См. также в других словарях:
Clashed — Clash Clash, v. i. [imp. & p. p. {Clashed}; p. pr. & vb. n. {Clashing}.] [Of imitative origin; cf. G. klatschen, Prov. G. kleschen, D. kletsen, Dan. klaske, E. clack.] 1. To make a noise by striking against something; to dash noisily together.… … The Collaborative International Dictionary of English
clashed — klæʃ n. sound of objects banging together; confrontation, conflict v. make a loud banging sound; bang together; strongly disagree, confront … English contemporary dictionary
Football hooliganism — such as brawls, vandalism, and intimidation carried out by Association football club supporters and fans.cite news |title=Another sorry outbreak of the English disease |publisher=The Independent|date=2004 06… … Wikipedia
clash — 01. Police [clashed] with demonstrators outside the American Embassy when their protest turned violent. 02. A group of teenagers [clashed] with police outside a nightclub in downtown Melbourne early this morning. 03. There were a number of… … Grammatical examples in English
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
clash — [[t]klæ̱ʃ[/t]] ♦♦♦ clashes, clashing, clashed 1) V RECIP When people clash, they fight, argue, or disagree with each other. [JOURNALISM] [V with n] A group of 400 demonstrators ripped down the state Parliament s front gate and clashed with police … English dictionary
Kurukshetra War and the Kambojas — Among the Kshatriya tribes who had participated in the Kurukshetra war, the Kambojas occupy a very prominent place. They were the allies of Duryodhana and by their bravery, and especially the prowess of their king Sudakshina, they had rendered… … Wikipedia
Poland — /poh leuhnd/, n. a republic in E central Europe, on the Baltic Sea. 38,700,291; ab. 121,000 sq. mi. (313,400 sq. km). Cap.: Warsaw. Polish, Polska. * * * Poland Introduction Poland Background: Poland is an ancient nation that was conceived around … Universalium
clash — I UK [klæʃ] / US noun [countable] Word forms clash : singular clash plural clashes ** 1) mainly journalism a fight or battle between two groups of people clash between: Yesterday saw violent clashes between police and protesters. 2) mainly… … English dictionary
Douglas Jardine — For the British colonial administrator and Governor, see Douglas James Jardine. Douglas Jardine Personal information Full name Douglas Robert J … Wikipedia
Butch Miller (wrestler) — Infobox Wrestler name=Butch Miller names=Butch Miller Cousin Butch Nick Cater Bushwhacker Butch Cousin Butch Dudley Detroit Assassin img capt= height=height|m=1.85 weight=convert|113|kg|lb st|abbr=on|lk=on birth date=birth date and age|1944|10|21 … Wikipedia
