-
1 clart
-
2 clart
[klɑ:t] v шотл.забрызгивать грязью; пачкать, грязнить -
3 clart
[klɑːt]1) Общая лексика: грязнить, забрызгать грязью, пачкать2) Шотландский язык: забрызгивать грязью -
4 clart
[klɑːt]марать, пачкать, грязнить, загрязнять; забрызгивать грязьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clart
-
5 clart
v; діал.забризкати брудом; бруднити -
6 clart
v; діал.забризкати брудом; бруднити -
7 clart
[kla:t]transitive verbScottish umazati, zablatiti -
8 clart
vt., n. (끈적끈적한 것으로)...을 더럽히다, (특히 구두에 묻은)진흙 -
9 clart
v. muurpleister met gips of modder -
10 clart
(v) грязнить; забрызгать грязью; забрызгивать грязью; загрязнить; испачкать; пачкать* * *марать, пачкать, грязнить, загрязнять -
11 clart
-
12 clart
v шотл. забрызгивать грязью; пачкать, грязнить -
13 грязнить
-
14 забрызгать грязью
2) Makarov: mire -
15 забрызгивать грязью
Универсальный русско-английский словарь > забрызгивать грязью
-
16 пачкать
1) General subject: bedaub, bedraggle, befoul, begrime, besmear, besmirch, blacken, blot, blur, clart, daub, defile, dirty, discolor, draggle (волоча по земле), filthify, foul, grime, ink, mess, mess hall, mess up, messroom, moil, muck, muss, plaster, puddle, smear, smirch, smooch, smudge, smut, smutch, soil, splotch, spot, stain, sully, maculate3) Railway term: cloud5) Textile: splodge6) Jargon: muck up7) Polymers: dirt -
17 clàtar
mire (Dial.); from Scottish clart.
См. также в других словарях:
clart|y — «KLAHR tee», adjective, clart|i|er, clart|i|est. Scottish. 1. besmeared with sticky dirt. 2. of the nature of sticky dirt; dirty; nasty … Useful english dictionary
Clart — Clart, v. t. [Cf. Armor. kalar mud, mire, kalara to dirt, Sw. lort mud.] To daub, smear, or spread, as with mud, etc. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clart — I Cleveland Dialect List to daub, smear, make dirty II Cleveland Dialect List a spot, either of dirt or other substancs that adheres: a gret clart o snaw o tha neb ; it s all clart (not to be depended on) III North Country (Newcastle) Words to… … English dialects glossary
clart — n British trouble, a mess. This dialect term from the north of England and Scotland probably a variant of clot or clod (of mud, slime, excrement) is heard occa sionally in other parts of Britain, usually in expressions such as too much faff and… … Contemporary slang
clart — noun /klɑːt/ a) Sticky mud, mire or filth. , 1997: I’m but a county Surveyor,– not really at m’ best upon the grand and global type of expedition, content here at home, old Geordie a slog thro’ the clarts Thomas Pynchon, Mason Dixon b) A person… … Wiktionary
clart — v. daub, cover with plaster or mud, smear … English contemporary dictionary
clart — [klα:t] (also clarts) noun Scottish & N. English sticky mud; filth. Derivatives clarty adjective Origin C17 (as a verb in the sense smear, plaster ): of unknown origin … English new terms dictionary
clart — /klat/ (say klaht) verb (t) Scottish to smear or spot with something sticky or dirty. {origin obscure} –clarty, adjective …
clart — to spread or smear ; clarty, smeared, sticky … A glossary of provincial and local words used in England
clart — I. ˈklärt, ȧt noun ( s) Etymology: akin to Middle English biclarten to soil 1. dialect Britain : a clot or daub of mud or other sticky substance 2. dialect Britain : mud, mire often used in plural … Useful english dictionary
doan clart on — Hartlepool Slang do not mess about … English dialects glossary