-
1 clapboard
clapboard ['klæbərd, 'klæp.bord] n: tabla f de madera (para revestir muros)n.• chilla s.f.['klæpbɔːd]N (US) chilla f, tablilla f -
2 clapboard
-
3 clapboard
clapboard [ˊklæpbɔ:d] n1) клёпка ( бочарная); ко́лотый лесоматериа́л для клёпки2) амер. доска́ клинообра́зного сече́ния -
4 clapboard
- clapboard
- n1. клиновая доска для обшивки стен внакрой; дранка
2. горизонтальная обшивка (стен, каркаса) клиновыми досками внакрой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 clapboard
English-German dictionary of Architecture and Construction > clapboard
-
6 clapboard
-
7 clapboard
['klæpbɔːd] 1.nome = asse per rivestimento di esterni2.modificatore [ house] di legno* * *clapboard /ˈklæpbɔ:d/n.(edil., USA) assicella per rivestimento esterno● clapboard house, casa rivestita di tali assicelle; casa di legno.(to) clapboard /ˈklæpbɔ:d/v. t.* * *['klæpbɔːd] 1.nome = asse per rivestimento di esterni2.modificatore [ house] di legno -
8 clapboard
-
9 clapboard
1. n спец. клёпка2. n амер. обшивочная доска, вагонкаa clapboard house — дом, обшитый вагонкой
3. v амер. обивать, обшивать доскамиСинонимический ряд:made of wood (adj.) built of planks; carved; frame; log; made of wood; oak; pine; plank; wooden -
10 clapboard
[ˈklæpbɔ:d]clapboard амер. доска клинообразного сечения clapboard клепка (бочарная); колотый лесоматериал для клепки -
11 clapboard
ˈklæpbɔ:d сущ.
1) клепка( бочарная) ;
материал для клепки бочек (обычно дуб)
2) амер. обшивочная доска (имеет клинообразное сечение;
используется для обшивки стен и крыш) (специальное) клепка (бочарная) (американизм) обшивочная доска, вагонка - a * house дом, обшитый вагонкой (кинематографический) нумератор с "хлопушкой" (американизм) обивать, обшивать досками( дом, крышу) clapboard амер. доска клинообразного сечения ~ клепка (бочарная) ;
колотый лесоматериал для клепкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clapboard
-
12 clapboard
1. [ʹklæpbɔ:d] n1. спец. клёпка ( бочарная)2. амер. обшивочная доска, вагонкаa clapboard house - дом, обшитый вагонкой
3. = clapperboard2. [ʹklæpbɔ:d] v амер.обивать, обшивать досками (дом, крышу) -
13 clapboard
clap·board[AM ˈklæpbɔ:rd]n AM* * *['klpbɔːd]nSchindel fa white clapboard structure — ein weißes, mit Schindeln verkleidetes Gebäude
* * *clapboard1 [ˈklæpbɔː(r)d; ˈklæbə(r)d]A s Schindel fclapboard2 [ˈklæpbɔː(r)d; ˈklæbə(r)d] US → academic.ru/13222/clapper_board">clapper board -
14 clapboard
{'klaepbad}
вж. weather-board* * *{'klaepbad} weather-board.* * *вж. weather-board* * *clapboard[´klæp¸bɔ:d] I. n 1. дъга (на бъчва); 2. ам. дъски за външно облицоване на къща; II. v облицовам къща със застъпващи се дъски. -
15 clapboard
-
16 clapboard
1. клиновая доска для обшивки стен внакрой; дранка2. горизонтальная обшивка клиновыми досками внакрой -
17 clapboard
-
18 clapboard
['klæpbɔːd]1) Общая лексика: доска клинообразного сечения, колотый лесоматериал для клёпки, обить, обшить досками, клёпка (бочарная)2) Американизм: вагонка, обивать, обшивать досками (дом, крышу), обшивочная доска, доска клинообразного сечения для обшивки стен3) Техника: бочарная клёпка, гонт, дранка, обшивная доска клинообразного сечения4) Строительство: горизонтальная обшивка (стен, каркаса) клиновыми досками внакрой, клиновая доска для обшивки стен внакрой, ан. колотый лесоматериал для бочарной клёпки5) Архитектура: обшивочная доска (в США и Канаде)6) Кино: нумератор с "хлопушкой" -
19 clapboard
-
20 clapboard
[`klæpbɔːd]клепка; материал для клепки бочекобшивочная доскаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clapboard
См. также в других словарях:
Clapboard — Clap board, v. t. To cover with clapboards; as, to clapboard the sides of a house. [U. S.] Bartlett. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clapboard — may refer to: Clapboard (architecture), a building material Clapperboard, a film production tool This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may … Wikipedia
Clapboard — Clap board, n. 1. A narrow board, thicker at one edge than at the other; used for weatherboarding the outside of houses. [U. S.] [1913 Webster] 2. A stave for a cask. [Eng.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clapboard — 1520s, partial translation of M.Du. klapholt (borrowed into English late 14c.), from klappen to fit + Low Ger. holt wood, board (see HOLT (Cf. holt)) … Etymology dictionary
clapboard — ☆ ☆ clapboard [klab′ərd, klap′bôrd΄] n. [partial transl. of MDu klapholt < klappen, to fit + holt, wood, board ] a long, narrow board with one edge thicker than the other, used as siding vt. to cover with clapboards … English World dictionary
clapboard — clapboard1 /klab euhrd, klap bawrd , bohrd /, n. 1. Chiefly Northeastern U.S. a long, thin board, thicker along one edge than the other, used in covering the outer walls of buildings, being laid horizontally, the thick edge of each board… … Universalium
clapboard — (clapper (board) or slate) a small black or white board or slate with a hinged stick on top that displays identifying information for each shot in a movie, and is filmed at the beginning of a take. The board typically contains the working title … Glossary of cinematic terms
clapboard — [[t]klæ̱pbɔː(r)d, klæ̱bə(r)d[/t]] clapboards 1) ADJ: ADJ n A clapboard building has walls which are covered with long narrow pieces of wood, usually painted white. 2) N COUNT A clapboard is the same as a clapperboard. [AM] … English dictionary
clapboard — UK [ˈklæpˌbɔː(r)d] / US [ˈklæpˌbɔrd] noun [uncountable] Word forms clapboard : singular clapboard plural clapboards mainly American a) wooden boards used for covering the outside of a building b) [countable] one of these wooden boards … English dictionary
clapboard — noun Etymology: part translation of Dutch klaphout stave wood Date: circa 1520 1. archaic a size of board for making staves and wainscoting 2. a narrow board usually thicker at one edge than the other used for siding 3. a pair of hinged boards… … New Collegiate Dictionary
clapboard — clap|board [ˈklæpbo:d US ˈklæbərd, ˈklæpbo:rd] n [U and C] [Date: 1600 1700; Origin: Part translation of Dutch klaphout, from klappen to split + hout wood ] especially BrE a set of boards used to cover the outside of a building, or one of these… … Dictionary of contemporary English