-
1 clandestinità
clandestinità s.f. clandestinité ( anche Pol): l'organizzazione operava nella clandestinità l'organisation opérait dans la clandestinité; darsi alla clandestinità passer dans la clandestinité; vivere in clandestinità vivre dans la clandestinité. -
2 ombra
ombra I. s.f. 1. ( zona priva di sole) ombre: all'ombra di un albero à l'ombre d'un arbre; rimanere all'ombra rester à l'ombre; 40°C all'ombra 40°C à l'ombre; un posto all'ombra une place à l'ombre. 2. (sagoma proiettata, figura indistinta) ombre, silhouette: c'era un'ombra dietro la tenda il y avait une ombre derrière le rideau. 3. (oscurità, tenebre) ombre, obscurité. 4. ( fig) ( riparo) ombre, protection: all'ombra della legge à l'ombre de la loi, sous la protection de la loi; vivere all'ombra di qcu. vivre dans l'ombre de qqn. 5. ( fig) ( clandestinità) ombre: tramare nell'ombra tramer dans l'ombre. 6. ( fig) ( anonimato) ombre, anonymat m.: agire nell'ombra agir dans l'ombre, agir en secret; rimanere nell'ombra rester dans l'ombre; ha scelto di vivere nell'ombra il a choisi de vivre dans l'ombre; lasciare qcu. nell'ombra laisser qqn dans l'ombre; uscire dall'ombra sortir de l'ombre, sortir de l'oubli. 7. ( fig) ( parvenza) ombre, soupçon m.: non c'è ombra di verità in ciò che ha detto finora il n'y a pas une ombre de vérité dans ce qu'il a dit jusqu'à présent. 8. ( fig) (velo, quantità minima) ombre: c'era un'ombra di tristezza sul suo viso il y avait une ombre de tristesse sur son visage; l'ombra di un sorriso l'ombre d'un sourire; l'ombra di un rimorso l'ombre d'un remords. 9. (alone, macchia) auréole: è rimasta un'ombra sul mio abito nuovo une auréole est restée sur ma nouvelle robe. 10. (Med,Radiol) ( nelle radiografie) ombre: c'è un'ombra al polmone sinistro il y a une ombre au poumon gauche. 11. (rif. a bevande: piccolisima quantità) soupçon m., goutte, nuage m.: vorrei un caffè con un'ombra di latte je voudrais un café avec un soupçon de lait, je voudrais un café avec un nuage de lait. 12. ( Art) ombre: luci e ombre lumières et ombres. 13. al pl. ( anime) ombres: ( Mitol) il regno delle ombre le royaume des ombres. II. agg.m./f. fantôme: gabinetto ombra cabinet fantôme.
См. также в других словарях:
clandestinità — clan·de·sti·ni·tà s.f.inv. CO 1. condizione di ciò che è clandestino: la clandestinità di un organizzazione 2. condizione di chi si trova in una situazione di illegalità ed è costretto a vivere nascosto, celando la propria identità: agire, vivere … Dizionario italiano
clandestinità — {{hw}}{{clandestinità}}{{/hw}}s. f. Condizione di clandestino … Enciclopedia di italiano
Gianfranco Miglio — Gianfranco Miglio, né le 11 janvier 1918 et mort le 10 août 2001, est un juriste, constitutionnaliste, politologue, et homme politique italien qui a dirigé pendant 30 ans la Faculté de Sciences Politiques à l Université… … Wikipédia en Français
Gianfranco miglio — Gianfranco Miglio, né le 11 janvier 1918 et mort le 10 août 2001, est un juriste, constitutionaliste, politologue, et politicien italien qui a dirigé pendant 30 ans la Faculté de Sciences Politiques à l Université Catholique de Milan. Plus tard… … Wikipédia en Français
Lusitani — Lusitaniens Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Carte des langues paléo hispaniques vers le … Wikipédia en Français
Lusitanien — Lusitaniens Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Carte des langues paléo hispaniques vers le … Wikipédia en Français
Lusitaniens — Pour les articles homonymes, voir Lusitanien (homonymie). Carte des langues paléo hispaniques vers le IIe siècle av. J.‑C … Wikipédia en Français
Итальянская коммунистическая партия — итал. Partito Comunista Italiano Лидер: См. Руководители ИКП Дата основания: 21 января … Википедия
Vinicio Capossela — Datos generales Origen Italia Información artística … Wikipedia Español
Сприано, Паоло — Паоло Сприано Paolo Spriano Дата рождения: 8 ноября 1925(1925 11 08) Место рождения: Турин Дата смерти: 26 сентября … Википедия
Великий восток Италии — Масонство Масонство … Википедия