-
1 clamber
clamber [ˈklæmbər]* * *['klæmbə(r)]intransitive verb grimper, se hisser (péniblement)to clamber over/up/across — escalader
-
2 clamber
B vi grimper, se hisser (péniblement) (into dans ; out of hors de) ; to clamber over/up/across escalader ; to clamber down the cliff descendre la falaise en s'aidant de ses mains. -
3 clamber
clamber [ˊklæmbə]1. n кара́бканье; тру́дный подъём -
4 clamber
clamber ['klæmbə(r)]grimper (en s'aidant des mains);∎ to clamber aboard a train se hisser à bord d'un train;∎ we clambered up the hill nous avons gravi la colline avec difficulté;∎ he clambered over the rocks il a escaladé les rochers2 nounescalade f -
5 clamber
-
6 clamber
карабкаться глагол:вскарабкиваться (climb, scramble, clamber)имя существительное:карабканье (scramble, clamber) -
7 clamber
intransitive verbklettern; [Baby:] krabbeln* * *['klæmbə](to climb by holding on with hands and feet: clambering over the rocks.) klimmen* * *clam·ber[ˈklæmbəʳ, AM -ɚ]* * *['klmbə(r)]1. viklettern, kraxeln (esp S Ger)to clamber up a hill —
2. nKletterei f, Kraxelei f (esp S__nbsp;Ger)* * *clamber [ˈklæmbə(r)]A v/i (mühsam) klettern:clamber up a tree auf einen Baum klettern, einen Baum hochkletternB (mühsames) Klettern* * *intransitive verbklettern; [Baby:] krabbelnclamber up a wall — auf eine Mauer klettern; eine Mauer hochklettern
* * *v.klettern v. -
8 clamber
['klæmbə(r)]verbo intransitivo inerpicarsito clamber over, up, across — arrampicarsi su
* * *['klæmbə](to climb by holding on with hands and feet: clambering over the rocks.) arrampicarsi* * *clamber /ˈklæmbə(r)/n.arrampicata difficile.(to) clamber /ˈklæmbə(r)/v. i.arrampicarsi (con difficoltà, spec. usando mani e piedi): to clamber up a scaffold, arrampicarsi su un'impalcatura; to clamber over a fence, scavalcare uno steccato.* * *['klæmbə(r)]verbo intransitivo inerpicarsito clamber over, up, across — arrampicarsi su
-
9 clamber up
карабкаться глагол: -
10 clamber
ˈklæmbə
1. сущ. карабканье;
трудный подъем, восхождение Syn: scramble
2. гл. карабкаться, цепляться, взбираться (часто clamber up) Syn: scramble трудный или сложный подъем;
трудное восхождение карабкаться;
взбираться цепляясь (за что-л) - the boys *ed up a cliff мальчики вскарабкались на скалу бесцеремонно пробиваться( куда-л), расталкивать локтями - to * into position добиваться какого-л. положения всеми правдами и неправдами виться( о растении) clamber карабканье;
трудный подъем ~ карабкаться, цепляться (часто clamber up) -
11 clamber
'klæmbə(to climb by holding on with hands and feet: clambering over the rocks.) trepartr['klæmbəSMALLr/SMALL]1 trepar gateando ( over, a)clamber ['klæmbər] vi: treparse o subirse torpementev.• gatear v.• trepar v.'klæmbər, 'klæmbə(r)intransitive verb trepar['klæmbǝ(r)]they clambered over the wall — treparon or se encaramaron al muro y saltaron
1.N subida f2.VI trepar, subir gateando ( over sobre) (up a)* * *['klæmbər, 'klæmbə(r)]intransitive verb treparthey clambered over the wall — treparon or se encaramaron al muro y saltaron
-
12 clamber
[ˈklæmbə]clamber карабканье; трудный подъем clamber карабкаться, цепляться (часто clamber up) -
13 clamber
1. nounкарабканье; трудный подъем2. verbкарабкаться, цепляться (часто clamber up)* * *1 (0) бесцеремонно пробиваться; бесцеремонно пробиться2 (n) трудное восхождение; трудный подъем3 (v) вскарабкаться; карабкаться; расталкивать локтями; растолкнуть локтями* * *карабканье; трудный подъем, восхождение* * *[clam·ber || 'klæmbə] n. трудный подъем, карабканье v. карабкаться, вскарабкиваться, цепляться, взгромоздиться, взобраться, виться* * ** * *1. сущ. карабканье; трудный подъем 2. гл. карабкаться, цепляться, взбираться (часто clamber up) -
14 clamber
1. [ʹklæmbə] n 2. [ʹklæmbə] v1. карабкаться; взбираться цепляясь (за что-л.)2. бесцеремонно пробиваться (куда-л.), расталкивать локтямиto clamber into position - добиваться какого-л. положения всеми правдами и неправдами
3. виться ( о растении) -
15 clamber
kúszás, kapaszkodás to clamber: kúszik* * *['klæmbə](to climb by holding on with hands and feet: clambering over the rocks.) (fel)mászik -
16 clamber
{'klamba}
I. v катеря се с мъка/пълзешком
II. n трудно изкачване, катерене пълзешком* * *{'klamba} v катеря се с мъка/пълзешком.(2) n трудно изкачване, катерене пълзешком.* * *катерене; катеря се;* * *1. i. v катеря се с мъка/пълзешком 2. ii. n трудно изкачване, катерене пълзешком* * *clamber[´klæmbə] I. v катеря се с мъка, катеря се на четири крака (обикн. с up); II. n трудно изкачване, катерене. -
17 clamber
1. я вилізання; видирання (вгору)2. v2) витися (про рослину)* * *I n II v1) дертися, видиратися; підніматися чіпляючись ( за що-небудь)2) безцеремонно проштовхуватися ( куди-небудь), розштовхувати ліктями3) витися ( про рослину) -
18 clamber
[English Word] clamber up something (quickly)[Swahili Word] -paramia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
19 clamber
-
20 clamber
['klæmbë:] v.,n. -vi. kacavirem, ngjitem këmbadoras; clamber over a wall kacavirem në mur, kaloj matanë murit /-n. ngjitje, kacvjerrje
См. также в других словарях:
Clamber — Clam ber, v. i. [imp. & p. p. {Clambered}; p. pr. & vb. n. {Clambering}.] [OE clambren, clameren, to heap together, climb; akin to Icel. klambra to clamp, G. klammern. Cf. {Clamp}, {Climb}.] To climb with difficulty, or with hands and feet; also… … The Collaborative International Dictionary of English
Clamber — Clam ber, n. The act of clambering. T. Moore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Clamber — Clam ber, v. t. To ascend by climbing with difficulty. [1913 Webster] Clambering the walls to eye him. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clamber — (v.) late 14c., possibly frequentative of M.E. climben to climb (preterit clamb), or akin to O.N. klembra to hook (oneself) on. Related: Clambered; clambering … Etymology dictionary
clamber — ► VERB ▪ climb or move in an awkward and laborious way. ► NOUN ▪ an act of clambering. ORIGIN probably from clamb, obsolete past tense of CLIMB(Cf. ↑climbable) … English terms dictionary
clamber — [klam′bər] vi., vt. [ME clambren; akin to ON klembra, Ger (sich) klammern, to hook (oneself) on: for IE base see CLIMB] to climb with effort or clumsily, esp. by using the hands as well as the feet n. a clumsy or hard climb clamberer n … English World dictionary
clamber — UK [ˈklæmbə(r)] / US [ˈklæmbər] verb [intransitive] Word forms clamber : present tense I/you/we/they clamber he/she/it clambers present participle clambering past tense clambered past participle clambered to climb something with difficulty, using … English dictionary
clamber — v. (P; intr.) to clamber into/onto a bus * * * [ klæmbə] (P; intr.) to clamber into/onto a bus … Combinatory dictionary
clamber up — phr verb Clamber up is used with these nouns as the object: ↑ladder, ↑slope … Collocations dictionary
clamber — clam|ber [ˈklæmbə US ər] v [I always + adverb/preposition] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from clamb, old past tense of climb] to climb or move slowly somewhere, using your hands and feet because it is difficult or steep clamber over/across… … Dictionary of contemporary English
clamber — clam|ber [ klæmbər ] verb intransitive clamber up/over/into etc. to climb something with difficulty, using your hands and feet: I clambered up the ladder into the hay loft … Usage of the words and phrases in modern English