-
1 clambake
['klæmbeɪk]сущ.; амер.1) печёные на горячих камнях морские моллюски (блюдо индийской кухни; одно из самых любимых американцами блюд на пикниках)2) амер. пикник ( обычно на морском берегу); выезд за город3) разг. неудачная, провальная программа ( на радио или телевидении)5) муз. исполнение джазовых импровизаций, джем -
2 clambake
(американизм) печеные клемы (cъедобные моллюски) (американизм) пикник на морском берегу (с костром) (разговорное) шумная пирушка;
веселая вечеринка( разговорное) (пренебрежительное) говорильня;
сборище (тж. о конференции, деловом заседании) (разговорное) (музыкальное) (жаргон) исполнение джазом импровизаций и экспромтов (сленг) неудачное выступление, особ по радио;
привал морские животные, обитающие у дна возле горячих донных источниковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clambake
-
3 clambake
[ʹklæmbeık] n амер.1. 1) печёные клемы ( съедобные моллюски)2) пикник на морском берегу (с костром и т. п.)2. разг.1) шумная пирушка; весёлая вечеринка2) пренебр. говорильня; сборище (тж. о конференции, деловом заседании и т. п.)3) муз. жарг. исполнение джазом импровизаций и экспромтов3. сл. неудачное выступление, особ. по радио; провал4. морские животные, обитающие у дна возле горячих донных источников -
4 clambake
['klæmbeɪk]1) Общая лексика: весёлая вечеринка, исполнение джазом импровизаций, морские животные, неудачная радиопрограмма, неудачная телевизионная программа, обитающие у дна возле горячих донных источников, пикник на морском берегу (с костром), сборище, шумная пирушка, печёные клемы (съедобные моллюски)2) Кино: неудавшаяся проба3) Музыка: исполнение джазом импровизаций и экспромтов4) Презрительное выражение: говорильня5) Сленг: встреча, неудачное выступление, провал, вечер музыки в стиле "свинг", неудачная радиопередача, шумная вечеринка, шумное собрание, явная неудача -
5 clambake
[`klæmbeɪk]печёные на горячих камнях морские моллюскипикник, выезд за городнеудачная, провальная теле- радиопрограммавеселое времяпрепровождениеисполнение джазовых импровизаций, джемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clambake
-
6 clambake
1 (a) печеные клемы2 (n) веселая вечеринка; говорильня; исполнение джазом импровизаций; неудачная радиопрограмма; неудачная телевизионная программа; пикник на морском берегу; провал; сборище; шумная пирушка* * ** * *амер. 1) а) печеные на горячих камнях морские моллюски б) амер. пикник (особ. на морском берегу), выезд за город 2) сленг неудачная, провальная теле- или радиопрограмма 3) а) веселое времяпрепровождение б) муз., сленг исполнение джазовых импровизаций -
7 clambake
3. sl политическое сборище -
8 clambake
-
9 clambake
-
10 clambake
1) пикни́к (обычно на морском берегу, где готовят блюда из морепродуктов)2) перен шу́мное сбо́рище -
11 clambake
1. n амер. печёные клемы2. n амер. пикник на морском берегу3. n амер. разг. шумная пирушка; весёлая вечеринка4. n амер. разг. пренебр. говорильня; сборище5. n амер. разг. муз. жарг. исполнение джазом импровизаций и экспромтов6. n амер. разг. сл. неудачное выступление,7. n амер. разг. морские животные, обитающие у дна возле горячих донных источниковСинонимический ряд:cookout (noun) barbecue; cookout; feast; outing; picnic; shindig; weenie roast -
12 huddle, clambake, haunt
Разговорное выражение: тусовкаУниверсальный англо-русский словарь > huddle, clambake, haunt
-
13 jam session
сущ.; муз.; жарг.джем-сейшн (джазовое мероприятие, на котором музыканты импровизируют совместно)Syn: -
14 barbecue
1. n барбекю, целиком зажаренная туша2. n барбекю, жаркое на вертеле3. n пикник или приём на открытом воздухе, во время которого гостей угощают мясом, жаренным на вертеле4. n амер. ресторан типа шашлычной5. n уст. рама с вертелом6. n уст. кроватная рама7. v жарить целиком8. v жарить ломтиками на вертеле9. v уст. сушить на солнцеСинонимический ряд:1. appliance (noun) appliance; broiler; griddle; grill; open pit; roaster; spit2. cookout (noun) clambake; cookout; feast; outing; picnic; shindig; weenie roast3. grill (verb) broil; cook on a grill; cook outdoors; grill; roast; sear -
15 cookout
n пикник с жареным мясомСинонимический ряд:barbecue (noun) barbecue; clambake; feast; outing; picnic; shindig; weenie roast -
16 fish fry
1. жареная рыба2. пикник на берегу рекиСинонимический ряд:outdoor meal (noun) barbecue; clambake; cookout; excursion; outdoor meal; outing; picnic; steak fry; wiener roast -
17 picnic
1. n пикник2. n вечеринка с едой в складчинуthey soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived — они вскоре обогнали нас и оказались на месте пикника раньше
3. n разг. приятное времяпрепровождение, удовольствиеlife is not a picnic — жизнь — это не сплошное удовольствие
4. a относящийся к пикнику5. v участвовать в пикнике6. n лопаточная частьСинонимический ряд:1. outdoor meal (noun) barbecue; clambake; cookout; excursion; fish fry; outdoor meal; outing; steak fry; wiener roast2. snap (noun) breeze; child's play; cinch; duck soup; kid stuff; lark; pie; piece of cake; pushover; setup; short work; smooth sailing; snap; soft touch; sure thing -
18 shindig
1. n амер. разг. весёлая вечеринка с танцами2. n амер. разг. танецСинонимический ряд:1. bash (noun) bash; shindy2. cookout (noun) barbecue; clambake; cookout; feast; outing; picnic; weenie roast
См. также в других словарях:
clambake — s.n. (Jaz) Întrunire de muzicieni de jaz, care cântă împreună fără a fi repetat în prealabil. ♦ (peior.) Întrunire improvizată a cărei calitate lasă de dorit, datorită lipsei de omogenitate şi de afinitate stilistică a muzicienilor. [pron. clem… … Dicționar Român
Clambake — [amerikanisch, klæmbeɪk], ursprünglich ein synonymer Ausdruck für Jamsession, also für ein informelles Zusammentreffen von Musikern zum zwanglosen gemeinsamen Musizieren. Der Swing Posaunist und Trompeter Tommy Dorsey (1905 1956) gebrauchte ihn … Universal-Lexikon
Clambake — Clam bake, n. The backing or steaming of clams on heated stones, between layers of seaweed; hence, a picnic party, gathered on such an occasion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
clambake — 1835, from CLAM (Cf. clam) (n.) + BAKE (Cf. bake) … Etymology dictionary
clambake — ☆ clambake [klam′bāk΄ ] n. 1. a feast or picnic, originally at the seashore, at which clams are steamed or baked with lobster, chicken, corn, etc., originally on heated stones under a covering of seaweed 2. the food so prepared 3. Informal any… … English World dictionary
Clambake — For the website, see Operation Clambake. For the traditional method of cooking seafood, see New England clam bake. Clambake Directed by Arthur H. Nadel Produced by Arthur Gar … Wikipedia
clambake — /klam bayk /, n. 1. a picnic or social gathering at the seashore at which clams and other seafood are baked, sometimes with corn and other items, traditionally on hot stones under a covering of seaweed. 2. Informal. any social gathering, esp. a… … Universalium
clambake — UK [ˈklæmˌbeɪk] / US noun [countable] Word forms clambake : singular clambake plural clambakes American a party by the sea at which people cook and eat clams … English dictionary
clambake — noun Date: 1835 1. a. an outdoor party; especially a seashore outing where food is usually cooked on heated rocks covered by seaweed b. the food served at a clambake 2. a gathering characterized by noisy sociability; especially … New Collegiate Dictionary
clambake — 1. noun a beach party in which clams and other food are cooked in a pit dug in the sand; the clams are cooked on hot stones and are covered with seaweed 2. adjective fig. attrib. informal, makeshift, sloppy not in their Ivy privilege or clambake… … Wiktionary
Clambake (album) — Clambake Soundtrack album by Elvis Presley Released October 10, 1967 … Wikipedia