-
1 ice clearing
-
2 opening in sea-ice
clairière de glace; polynia; polynie -
3 polynya
clairière de glace; polynia; polynie -
4 pool of water
clairière de glace; polynia; polynie -
5 clearing
clearing [ˈklɪərɪŋ]1. nouna. (in forest) clairière f2. compounds* * *['klɪərɪŋ]1) ( glade) clairière f2) ( removal) ( of obstacles) enlèvement m; (of road, mines, debris) déblaiement m4) Finance compensation f -
6 glade
-
7 water sky
ciel d'eau; ciel de clairière -
8 clearing
noun (a piece of land cleared of wood etc for cultivation: a clearing in the forest.) clairière -
9 opening
1) (a hole; a clear or open space: an opening in the fence/forest.) ouverture; brèche, clairière2) (a beginning: the opening of the film; ( also adjective) the chairman's opening remarks.) début; préliminaire3) (the act of becoming or making open, the ceremony of making open: the opening of a flower/shop/door; the opening of the new theatre.) ouverture, inauguration4) (an opportunity for work: There are good openings in the automobile industry.) débouché -
10 clearing
-
11 glade
-
12 clearing
clearing ['klɪərɪŋ](b) (of land) déblaiement m, défrichement m; (of passage) dégagement m, déblaiement m; (of pipe) débouchage m(e) Banking & Finance (of cheque) compensation f; (of account) liquidation f, solde m; (of debt) acquittement m;∎ general clearing compensation f de chèques en dehors de Londres;∎ under the clearing procedure par voie de compensation(g) British University = système selon lequel les places restantes dans les universités sont attribuées aux étudiants qui n'ont pas été acceptés lors d'une première sélectionBritish clearing bank banque f de compensation;clearing house Banking & Finance chambre f de compensation; (for information, materials) bureau m central;∎ to pass a cheque through the clearing house compenser un chèque;Military clearing station (for wounded) centre m de triage ou d'évacuation; -
13 glade
-
14 opening
opening ['əʊpənɪŋ](part, chapter) premier; (day, hours) d'ouverture; (ceremony) d'ouverture, d'inauguration; (remark) préliminaire, préalable;∎ Theatre the opening lines les premières lignes;∎ the play's opening scene la première scène de la pièce2 noun(a) (act of opening) ouverture f;∎ the opening of a new supermarket l'ouverture f d'un nouveau supermarché;∎ at the play's New York opening lors de la première de la pièce à New York;∎ the opening of negotiations has been postponed l'ouverture f des négociations a été ajournée;∎ the opening of Parliament l'ouverture f du Parlement(b) (gap, hole, entrance) ouverture f;∎ we came to an opening in the fence nous avons trouvé un passage ou une ouverture dans la clôture;∎ an opening in the clouds une trouée ou une percée dans les nuages;∎ the opening to the mine l'entrée f de la mine∎ the opening of the film is in black and white le début du film est en ou les premières scènes du film sont en noir et blanc(e) (opportunity → gen) occasion f; (→ for employment) débouché m; Marketing (→ in market) débouché m, ouverture f;∎ we have exploited an opening in the market nous avons exploité une ouverture sur le marché;∎ her remarks about the company gave me the opening I needed ses observations au sujet de l'entreprise m'ont fourni le prétexte dont j'avais besoin;∎ there are lots of good openings in industry l'industrie offre de nombreux débouchés intéressants;∎ there's an opening with Smith & Co il y a un poste vacant chez Smith & Co►► Accountancy opening balance solde m d'ouverture;Accountancy opening balance sheet bilan m d'ouverture;opening batsman (in cricket) premier batteur m;Cards opening bid annonce f d'entrée ou d'indication;opening bracket parenthèse f ouvrante;Stock Exchange opening day jour m d'ouverture;Accountancy opening entry écriture f d'ouverture;Commerce opening hours heures fpl d'ouverture;Chess opening gambit gambit m; figurative premier pas m;Stock Exchange opening price (at start of trading) cours m d'ouverture, premier cours m; (of new shares) cours m d'introduction;opening quotation marks guillemets mpl ouvrants;Finance opening session séance f d'ouverture;Finance opening stock stock m initial ou d'ouverture;Theatre opening night première f;Computing opening tag balise f de début;Commerce opening time heure f d'ouverture
См. также в других словарях:
clairière — [ klɛrjɛr ] n. f. • clarière 1660 ; de clair ♦ Endroit dégarni d arbres dans un bois, une forêt. ⇒ échappée, trouée. « La maison forestière était [...] dans une petite clairière » (Romains). ● clairière nom féminin (de clair) Endroit dégarni d… … Encyclopédie Universelle
Clairiere — Clairière Voir « clairière » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Clairière — (Бискаросс Плаж,Франция) Категория отеля: Адрес: Avenue Fernand Laffargue, 40600 Бискарос … Каталог отелей
clairiéré — clairiéré, ée (entrée créée par le supplément) (klè rié ré, rée) adj. Terme de forestier. Disposé en clairière. • Le peuplement qui renferme des clairières est dit clairiéré ou entrecoupé, G. BAGNERIS Manuel de sylvic. p. 5, Nancy, 1873.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
clairiere — CLAIRIERE. s. f. On appelle ainsi dans une forêt, Un endroit tout à fait dégarni d arbres. Il y a tant d arpens dans cette forêt, sans compter lesclairières.Clairière, en termes de Lingère, Endroits plus clairs que le reste dans les toiles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clairiere — Clairiere. s. f. Lieu dans une forest où il n y a point de bois planté. Il y a tant d arpens dans cette forest sans compter les clairieres … Dictionnaire de l'Académie française
Clairière — Une clairière est un lieu ouvert dans une zone boisée (forêt, bois) où la lumière du soleil arrive jusqu au sol. Elle est un élément de l écosystème forestier et peut être une source de produits forestiers autres que le bois. Clairière d une… … Wikipédia en Français
clairière — (klè riê r ) s. f. 1° Certaines parties de bois où les arbres ne sont point si touffus que dans d autres. • Dans la brune clairière où l arbre au tronc noueux Prend, le soir, un profil humain et monstrueux, V. HUGO Voix intér. VII. • Bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLAIRIÈRE — s. f. Endroit d une forêt tout à fait dégarni d arbres. Il y a tant d arpents dans cette forêt, sans compter les clairières. CLAIRIÈRE, en termes de Lingère, se dit Des endroits plus clairs que le reste dans les toiles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
clairière — nf., éclaircie de forêt : klyâ (Albanais.001b, Arvillard, Choisy.181), klyarîre (001a), tlâ (Morzine) ; dékrevéta (Cordon). A1) la Clef des Faux (IGN.3330.est Cran Gevrier ou 3430 OT Top 25 Mont Salève) (désigne un lieu dit entre la montagne de… … Dictionnaire Français-Savoyard
Clairière de Rethondes — Clairière de l Armistice Clairière de l’Armistice avec la dalle centrale, à gauche l’emplacement où se trouvait le wagon de Foch lors de la signature des deux armistices et au fond, l’allée et le monument des Alsaciens Lorrains … Wikipédia en Français