-
101 kicken
kícken sw.V. hb tr.V. umg ритам (топката); itr.V. играя футбол; umg den Ball ins Aus kicken изкарвам (ритвам) топката в аут. -
102 klicken
klícken sw.V. hb itr.V. щрака, щраква (фотоапарат, камера); umg bei ihm klickt es endlich той най-сетне включи (разбра). -
103 knicken
knícken sw.V. hb tr.V. 1. пречупвам (клони, цветя); 2. прегъвам (хартия); 3. сломявам, разбивам; itr.V. пречупвам се; bitte nicht knicken! моля, не прегъвайте (надпис върху писма); sein Stolz war geknickt гордостта му беше сломена. -
104 Kücken
Kǘcken n, - = Küken. -
105 lacken
lácken sw.V. hb tr.V. лакирам. -
106 mißglücken
mißglǘcken missglücken sw.V. sn itr.V. не се удава (etw. jmdm. нещо някому), не сполучва, не успява, няма успех; Ein missglückter Versuch Несполучлив опит. -
107 Nocken
Nócken m, - Tech гърбица, кривина; палец. -
108 pflücken
pflǘcken sw.V. hb tr.V. бера, откъсвам (плодове, цвете). -
109 rucken
rúcken sw.V. hb itr.V. 1. тласъци преминават през нещо, разтърсва се, тресе се; 2. опитвам се да преместя нещо; der Zug ruckte през влака преминаха няколко тласъка; влакът се разтресе напред-назад; an einem Schrank rucken побутвам шкаф от различни страни (за да го преместя). -
110 rücken
rǘcken sw.V. hb tr.V. 1. премествам (нещо тежко); 2. поставям (тема в центъра на разговор); sn itr.V. премествам се, помествам се; den Stuhl an den Tisch rücken премествам стола до масата; das Problem in den Vordergrund rücken извеждам проблема на преден план; zur Seite rücken отмествам се в страни; In weite Ferne rücken Отдалечавам се (решение на проблем и др.). -
111 Rücken
Rǘcken m, - 1. Anat гръб; 2. гръб (на книга); 3. външната страна на ръката; 4. облегалка на стол; 5. тъпата страна на ножа; sich mit dem Rücken zur Tür setzen сядам с гръб към вратата; auf dem Rücken schwimmen плувам на гръб; etw. (Akk) auf dem Rücken tragen нося нещо на гърба си (на гръб); jmdm. den Rücken kehren обръщам се с гръб към някого; обръщам някому гръб; jmdm. in den Rücken fallen нападам някого в гръб; Hinter jmds. Rücken Зад гърба на някого. -
112 sacken
sácken sw.V. hb tr.V. пълня чували, насипвам в чували; sn itr.V. 1. свличам се на земята, падам; 2. потъва (лодка); пропада, килва се встрани (сграда); zu Boden sacken свличам се, рухвам на земята. -
113 schmücken
schmǘcken sw.V. hb tr.V. 1. украсявам, кича; 2. крася, служа за украса. -
114 schnicken
schnícken sw.V. hb tr.V. изтръсквам (капки вода от ръката). -
115 schocken
schócken sw.V. hb tr.V. 1. umg уплашвам, шокирам; 2. Med лекувам с шок. -
116 Socken
Sócken m, - österr = Socke. -
117 steckenlassen
stécken|lassen stecken lassen unr.V. hb tr.V. 1. забравям (ключ) в ключалката; 2. изоставям; den Schlüssel in der Tür steckenlassen забравям ключа на вратата. -
118 trockenreiben
trócken|reiben unr.V. hb tr.V. изсушавам чрез търкане (коса и др.). -
119 trockenschleudern
trócken|schleudern sw.V. hb tr.V. центрофугирам (за да изсуша). -
120 trockensitzen
trócken|sitzen unr.V. hb itr.V. umg седя на сухо (без алкохол).
См. также в других словарях:
CKEN-FM — Infobox Radio Station name = CKEN FM airdate = 1947 frequency = 97.7 MHz (FM) area = Kentville, Nova Scotia format = Country music owner = Maritime Broadcasting System erp = branding = AVR slogan = Today s Best Country class = website =… … Wikipedia
Saarbrücken — n. city in southwest Germany … English contemporary dictionary
erschrecken — verängstigen; beängstigen; ängstigen; verschrecken; einschüchtern; (jemandem) einen Schrecken einjagen; schrecken; stutzen; sich über etw. wundern; innehalten; … Universal-Lexikon
Erschrecken — Schreck; Entsetzen; Schrecken * * * 1er|schre|cken [ɛɐ̯ ʃrɛkn̩], erschrickt, erschrak, erschrocken <itr.; ist: in Schrecken geraten, einen Schrecken bekommen: er erschrak, als er den Knall hörte; ich bin bei der Nachricht furchtbar… … Universal-Lexikon
lecken — ablecken; abschlabbern (umgangssprachlich); schlecken; abschlecken; lutschen; ablutschen; ein Loch haben; undicht sein; ein Leck haben; schwanzlutschen ( … Universal-Lexikon
Lecken — Oralverkehr an den weiblichen Geschlechtsorganen; Cunnilingus; Oralsex; Blasen (umgangssprachlich); Oralverkehr; Fellatio * * * 1le|cken [ lɛkn̩] <tr.; hat: mit der Zunge streichend berühren: die Katze leckt … Universal-Lexikon
aufschrecken — 1auf|schre|cken [ au̮fʃrɛkn̩], schreckt/(veraltend:) schrickt auf, schreckte/schrak auf, aufgeschreckt <itr.; ist: sich vor Schreck plötzlich aufrichten, wegen eines Schrecks in die Höhe fahren: nachts schreckte sie manchmal aus einem bösen… … Universal-Lexikon
Brocken — Batzen (umgangssprachlich); Portion; Klumpen; Klumpatsch (umgangssprachlich); Haufen; Stück; Geröllblock; Felsblock; Feldstein; Felsbrocken; … Universal-Lexikon
zurückschrecken — mit Vorsicht genießen; (sich) hüten; zurückschnellen; zurückweichen * * * zu|rück|schre|cken [ts̮u rʏkʃrɛkn̩], schreckte/schrak zurück, zurückgeschreckt <itr.; ist: (aus Angst vor unangenehmen Folgen) von etwas Abstand nehmen: du schreckst… … Universal-Lexikon
picken — pi|cken [ pɪkn̩]: 1. <tr.; hat pickend (2) aufnehmen: die Hühner pickten die Körner vom Boden. Zus.: herauspicken. 2. <itr.; hat mit dem Schnabel hacken: der Kanarienvogel pickte nach meinem Finger. * * * pị|cken 〈V. tr.; hat〉 1. mit dem… … Universal-Lexikon
locken — verleiten; verführen; versuchen; ködern; anlocken; kräuseln (Haar) * * * lo|cken [ lɔkn̩] <tr.; hat: 1. durch Rufe, Zeichen, Versprechungen o. Ä. heranzuholen suchen: die alte Frau lockte das Eichhörnchen mit Nüssen; jmdn. aus seinem Versteck … Universal-Lexikon