Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

civilização

  • 1 civilization

    English-Brazilian Portuguese dictionary > civilization

  • 2 civilization

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilização
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilização
    * * *
    civ.i.li.za.tion
    [sivəlaiz'eiʃən] n civilização: a) ato de civilizar. b) estado avançado de desenvolvimento social. c) povos e nações civilizadas. d) cultura, modo de viver de uma nação.

    English-Portuguese dictionary > civilization

  • 3 civilisation

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilização
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilização

    English-Portuguese dictionary > civilisation

  • 4 civilisation

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilização
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilização

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > civilisation

  • 5 civilization

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilização
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilização

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > civilization

  • 6 Indus Valley Civilization

    In.dus Val.ley Civ.i.li.za.tion
    [indəs v'æli sivəlaizeiʃən] n Hist civilização do vale do rio Indo (2500 a 1500 a.C.).

    English-Portuguese dictionary > Indus Valley Civilization

  • 7 Islamicise

    Islam.i.cise
    [izl'æmisaiz] vt islamizar: difundir a religião e a civilização islâmicas.

    English-Portuguese dictionary > Islamicise

  • 8 culture

    1) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) cultura
    2) (improvement of the mind etc by education etc: He was an enthusiastic seeker of culture.) cultura
    3) (educated taste in art, literature, music etc: He thinks that anyone who dislikes Bach is lacking in culture.) cultura
    4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) cultura
    5) (the commercial rearing of fish, certain plants etc.) cultura
    - cultured
    * * *
    cul.ture
    [k'∧ltʃə] n 1 cultura: a) refinamento, ilustração. b) civilização de uma raça em certa época. c) desenvolvimento, treino, educação. d) cultivo, amanho, cultivação. 2 tratamento, cuidado na criação de plantas ou animais, trato. 3 Biol cultura de microorganismos. • vt 1 cultivar. 2 criar, desenvolver. 3 preparar culturas bacterianas. physical culture cultura física.

    English-Portuguese dictionary > culture

  • 9 estranged

    es.tranged
    [istr'eind9d] adj afastado, alienado, marginalizado. he lives his life estranged from civilization / ele vive afastado da civilização.

    English-Portuguese dictionary > estranged

См. также в других словарях:

  • civilização — s. f. 1. Resultado dos progressos da humanidade em sua evolução social e intelectual. 2. Ato de civilizar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Augusto Boal — Saltar a navegación, búsqueda Augusto Boal. Dublín, 2008. Augusto Boal (Río de Janeiro, Brasil, 16 de marzo de 1931 2 de mayo de 2009), dramaturgo, escritor y d …   Wikipedia Español

  • Moniz Bandeira — Luiz Alberto de Vianna Moniz Bandeira, 2° Barón de São Marcos, por Portugal, (Nacido en Salvador, Bahia, en 30 de diciembre de 1935) es un escritor e historiador brasileño. Es uno de los más respetados especialista en la política exterior y las… …   Wikipedia Español

  • Silveira, Ênio — (1925 –1996)    Brazilian editor. One of Latin America’s most important editors of the 20th century and a staunch defender of freedom of the press. He was born in São Paulo into an upper middleclass family of intellectuals. Several close… …   Historical Dictionary of the “Dirty Wars”

  • Cláudio de Araújo Lima — Cláudio Araújo de Lima. Cláudio de Araújo Lima (1908 – 1978), fue médico psiquiatra, novelista, traductor y ensayista. Su padre, José Francisco de Araújo Lima, había sido un importante hombre de letras en la Amazonía, también médico, y sociólogo …   Wikipedia Español

  • Bibliografía sobre temas afrobrasileños — Anexo:Bibliografía sobre temas afrobrasileños Saltar a navegación, búsqueda Bibliografía Afrobrasilenã Libros Autores Adilsom Antônio Martins Lendas de Exu, Pallas, Rio de Janeiro, 2006 ISBN 853470384 1 Igbadu: a cabaça da existência: mitos nagôs …   Wikipedia Español

  • Empire of Brazil — Império do Brasil ← …   Wikipedia

  • Celso Furtado — Celso Monteiro Furtado (Pombal, July 26, 1920 – Rio de Janeiro, November 20, 2004) was an important Brazilian economist and one of the most distinguished intellectuals of his country during the XX century. His work focuses on development and… …   Wikipedia

  • Confederation of the Equator — The Brazilian Army fighting the Confederate troops in Recife, 1824 …   Wikipedia

  • Empire du Brésil — Império do Brasil (pt) 1822 – 1889 …   Wikipédia en Français

  • Luís Romano de Madeira Melo — (born 10 June 1922) is a bilingual poet, novelist, and folklorist who writes in Portuguese and the Capeverdean Crioulo of Santo Antão.Born on the Capeverdean island of Santo Antão, he prefers to refer to the Capeverdean language as língua cabo… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»