-
1 civilians
цивільні (особи), цивільне населення -
2 Geneva Convention Relative to the Protection of Civilians in Time of War
English-Ukrainian law dictionary > Geneva Convention Relative to the Protection of Civilians in Time of War
-
3 mistreatment of civilians
неправильне ( або брутальне) поводження з цивільними особамиEnglish-Ukrainian law dictionary > mistreatment of civilians
-
4 neutrality of civilians
-
5 protect civilians
-
6 protection of civilians
-
7 spear headed against civilians
v призначений проти цивільного населенняEnglish-Ukrainian military dictionary > spear headed against civilians
-
8 deportation
депортація, висилка, висилання, вислання, засланняdeportation of civilian population — = deportation of civilian civilians депортація цивільного населення ( як військовий злочин)
- deportation decisiondeportation of civilian civilians — = deportation of civilian population
- deportation order
- deportation proceedings -
9 humane
людяний, гуманний- humane prisonhumane treatment of the wounded, prisoners of war, and civilians in wartimes — гуманне поводження із пораненими, військовополоненими та цивільними особами під час війни (військових дій)
- Humane Society
- humane system of justice
- humane treatment
- humane treatment of animals -
10 mistreatment
брутальне (неправильне, погане) поводження ( з кимсь); неналежне (несумлінне) лікування- mistreatment of civilians
- mistreatment of war prisoners -
11 neutrality
нейтральність, нейтралітет; неупередженість- neutrality clauseneutrality in respect of competition — неучасть у конкуренції; нейтралітет з точки зору конкуренції
- neutrality laws
- neutrality of civilians
- neutrality policy
- neutrality status
- neutrality treaty -
12 protect
захищати, обороняти, оберігати, покривати; здійснювати протекторат; убезпечувати; протегувати; сплачувати, оплачувати (чек, тратту); акцептувати- protect a patentprotect citizens from undue administrative actions — захищати громадян від неправомірних адміністративних дій
- protect against forgery
- protect against legislation
- protect an invention
- protect by copyright
- protect by the rule of law
- protect citizens
- protect civil rights
- protect civilians
- protect classified information
- protect data
- protect democratic freedoms
- protect democratic liberties
- protect economic interests
- protect from persecution
- protect interests
- protect legality
- protect legitimate interests
- protect maternal health
- protect military secrets
- protect one's own nationals
- protect one's secrets
- protect oneself
- protect privacy
- protect public interest
- protect rights
- protect state interests
- protect the health
- protect the innocent
- protect the peace
- protect the public
- protect the rights of citizens
- protect vital interests -
13 protection
захист, сприяння; заступництво, протекція, покриття ( когось); паспорт; свідоцтво про громадянство; гроші, що сплачуються гангстерами посадовій особі за заступництво; рекет ( захист від нібито можливих нападів тощо), викуп за "захист" ( рекетирами), викуп гангстерам, що сплачується підприємцем за "захист"; сплата (чека, тратти); акцептування ( тратти)protection against cruel and unusual punishments — (конституційна) гарантія проти призначення жорстких і незвичних покарань
protection against discrimination — захист ( або гарантія) від дискримінації
protection against double jeopardy — конституційна гарантія непритягнення до кримінальної відповідальності двічі за один і той же злочин двічі
protection against self-incrimination — гарантія проти примусу до самообвинувачення, захист від самообвинувачення
protection of individual liberty — захист індивідуальної свободи, захист свободи особи
protection of individuals falling under the jurisdiction of a belligerent — захист осіб, які підпадають під юрисдикцію воюючої країни
protection of the confidentiality of Presidential communications — захист таємності спілкування президента
- protection against dismissalprotection of the rights and lawful interests of citizens — охорона прав і законних інтересів громадян
- protection against theft
- protection custody
- protection for an individual
- protection inside the police
- protection kickback
- protection money
- protection of an accused
- protection of a defendant
- protection of a prosecutor
- protection of a right
- protection of an expert
- protection of anonymity
- protection of artistic works
- protection of attributes
- protection of borders
- protection of civil liberties
- protection of civilians
- protection of common interests
- protection of consumers
- protection of copyright
- protection of data privacy
- protection of environment
- protection of female workers
- protection of game
- protection of health
- protection of law
- protection of literary works
- protection of minority
- protection of monuments
- protection of nature
- protection of privacy
- protection of rights
- protection of social interests
- protection of social order
- protection of the court
- protection of the innocent
- protection of the judge
- protection of the juror
- protection of the jury
- protection of the law
- protection of the witness
- protection of transfer
- protection servant
- protection service
- protection society
- protection system
См. также в других словарях:
civilians — ci·vil·i·an || sɪ vɪljÉ™n n. ordinary citizen; person who is not in the military adj. of or pertaining to civilians; not military … English contemporary dictionary
Civilians (Joe Henry album) — Civilians Studio album by Joe Henry Released September 11, 2007 … Wikipedia
List of attacks against Israeli civilians before 1967 — Objections by the Arab population to the planned creation of a Jewish state in Palestine included violent means, such as anti Jewish riots in 1920 21, the of 1929, in Hebron and Safed, the Arab Revolt of 1936 39 during which the Tiberias massacre … Wikipedia
Flight and evacuation of German civilians during the end of World War II — Plans to evacuate German population from the occupied territories in Central and Eastern Europe and from Eastern Germany were prepared by German authorities at the end of World War II. However, the evacuation in most of the areas was delayed… … Wikipedia
Evacuations of civilians in Britain during World War II — The British government advertised the evacuation programme through posters, among other means. The poster depicted here was used in the London Underground. Evacuation of civilians in Britain during the Second World War was designed to save the… … Wikipedia
Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians — The Commission on Wartime Relocation and Internment of Civilians (CWRIC) was a group of people appointed by the U.S. Congress to conduct an official governmental study of Executive Order 9066, related wartime orders and their impact on Japanese… … Wikipedia
Legality of recording by civilians — The laws regarding the recording of other persons and property by means of still photography, videography, and audio recording vary by location. In many places, it is common for the recording of public property, persons within the public domain,… … Wikipedia
Kafr Qasim massacre — civilians dead, including 6 women and 23 children aged 8 17. Arab sources usually give the death toll as 49, as they include the unborn child of one of the women.The border policemen who were involved in the shooting were brought to trial and… … Wikipedia
Akritai — Civilians and soldiers who defended the extremities (the core meaning of the Greek term) of Byzantium s eastern frontier. In the Byzantine epic poem Digenes Akrites (q.v.), the term refers more specifically to those who lived near the… … Historical dictionary of Byzantium
Civilian casualties in the War in Afghanistan (2001–present) — The decade long War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a… … Wikipedia
List of attacks attributed to the LTTE — Sri Lankan Civil War (1983–2009) Background Sri Lanka · History of Sri Lanka Origins of the Civil War Origins of the Civil War · Sri Lankan Tamil nationalism … Wikipedia