Перевод: со всех языков на все языки

ciucciarsi

1 ciucciare

ciucciare v.tr. e intr. (fam.) to suck, to suckle.

* * *
[tʃut'tʃare] 1.
verbo transitivo colloq. to suck
2.
verbo pronominale ciucciarsi colloq.

- rsi il dito — to suck one's thumb

* * *

ciucciare

/t∫ut't∫are/ [1]

I verbo transitivo

colloq. to suck

II ciucciarsi verbo pronominale

colloq. - rsi il dito to suck one's thumb.

Dizionario Italiano-Inglese > ciucciare
2 ciucciare

ciucciare v.tr./intr. ( ciùccio, ciùcci; aus. avere) ( colloq) 1. ( succhiare) sucer: ciucciarsi il pollice sucer son pouce. 2. ( di neonati) téter, sucer.

Dizionario Italiano-Francese > ciucciare

succhiare — v. tr. [lat. succulare, der. di succus, sucus succo ] (io sùcchio, ecc.). 1. [aspirare o spremere un liquido stringendo le labbra sull elemento o sul punto da cui può fuoriuscire, anche con la prep. da del secondo arg.: s. il latte dal biberon ;… … Enciclopedia Italiana