-
1 تابعيه
citoyenneté -
2 صفة مواطن
citoyenneté -
3 citizenship
citoyenneté f -
4 υπηκοότητα
citoyenneté -
5 civitaneco
citoyenneté -
6 гражданство
citoyenneté, état dans la cité, nationalité de droit, nationalité, qualité de citoyen -
7 fuqarolik
citoyenneté f; Fuqarolik holatlari dalolatnomalarini yozish bo‘limi (FHDYo) Bureau m d'état civil -
8 grajdanlik
citoyenneté f; grajdanlik burch devoir m du citoyen -
9 cittadinanza
cittadinanza s.f. 1. ( nazionalità) nationalité, citoyenneté: cittadinanza italiana nationalité italienne: acquisire la cittadinanza obtenir la citoyenneté; conferire la cittadinanza a qcu. accorder la citoyenneté à qqn; perdere la cittadinanza perdre sa citoyenneté. 2. (rif. a una città) citoyenneté: cittadinanza romana citoyenneté romaine. 3. ( cittadini) population. -
10 cidadania
ci.da.da.ni.a[sidadan‘iə] sf citoyenneté.* * *[sidada`nia]Substantivo feminino citoyenneté féminin* * *nome femininocitoyenneté -
11 гражданство
с.qualité f de citoyen, citoyenneté fправа́ гражда́нства — droit m de cité
росси́йское гражда́нство — citoyenneté f russe
приня́ть гражда́нство — se faire naturaliser
получи́ть права́ гражда́нства перен. — être universellement reconnu ( или admis)
* * *ngener. nationalité, naturalité, qualité de citoyen, citoyenneté, allégeance -
12 подданство
с.приня́ть по́дданство — se faire naturaliser; prendre la citoyenneté d'un pays ( принять гражданство)
* * *ngener. naturalité, citoyenneté, nationalité -
13 citizenship
citizenship ['sɪtɪzənʃɪp]citoyenneté f, nationalité f;∎ to apply for French citizenship demander la citoyenneté ou nationalité française;∎ to be granted full citizenship of a country se voir accorder la citoyenneté d'un pays;∎ citizenship papers déclaration f de naturalisation;∎ good citizenship civisme mUn panorama unique de l'anglais et du français > citizenship
-
14 مواطنة
مُواطَنَةٌ[mu'waːtʼana]n fجِنْسِيَّةٌ f citoyenneté◊حَصَلَ عَلَى المُواطَنَةِ الأَمْريكِيَّةِ — Il a obtenu la citoyenneté américaine.
-
15 citizenship
1) Pol., Jur. citoyenneté; nationalité2) Hist. droit de cité3) [Suisse] bourgeoisie [d'une municipalité/d'un canton]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > citizenship
-
16 to grant citizenship
Pol. accorder la citoyenneté; naturaliser qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to grant citizenship
-
17 гражданство Европейского Союза
nDictionnaire russe-français universel > гражданство Европейского Союза
-
18 TELPOCHCALLI
têlpôchcalli:Maison des adolescents.Son organisation est décrite en Sah3,55.Où l'on élevait les enfants auxquels on confiait divers soins pour les cérémonies religieuses (Sah.).Maison des adolescents, c'est à dire école de district où les fils des roturiers et quelques fils de familles nobles étaient instruits d'abord dans les arts de la guerre mais aussi formés à la citoyenneté, à l'histoire, au chant, à la danse et à la religion. R.Andrews Introd 489Form: sur calli, morph.incorp., têlpôch-tli -
19 مواطنية
nationalité; concitoyenneté; civisme; citoyenneté -
20 citizenship
citizenship [ˈsɪtɪzn∫ɪp]• to apply for French/Canadian citizenship demander la nationalité française/canadienne* * *noun nationalité f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Citoyennete — Citoyenneté La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d être reconnu comme membre d une cité (aujourd hui d un État) nourrissant un projet commun et qu ils souhaitent y prendre une part active. La… … Wikipédia en Français
citoyenneté — [ sitwajɛnte ] n. f. • 1783; de citoyen ♦ Qualité de citoyen. La citoyenneté française. Citoyenneté européenne, de l Union européenne, qui s ajoute à celle des citoyens de chaque État membre. ● citoyenneté nom féminin Qualité de citoyen :… … Encyclopédie Universelle
Citoyenneté — « Ici on s honore du titre de citoyen. » Exemple d écriteau, datant de 1799, affiché dans les lieux publics pendant la Révolution française. La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d être… … Wikipédia en Français
citoyenneté — (entrée créée par le supplément) (si to iè ne té) s. f. Néologisme. Qualité de citoyen. • Comme peuple, nous ne sommes pas préparés pour la citoyenneté américaine, E. MONTÉGUT Rev. des Deux Mondes, 15 juin 1876, p. 815 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Citoyennete romaine — Citoyenneté romaine Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Citoyenneté Romaine — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Citoyenneté française — Citoyenneté La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d être reconnu comme membre d une cité (aujourd hui d un État) nourrissant un projet commun et qu ils souhaitent y prendre une part active. La… … Wikipédia en Français
Citoyennete de l'Union europeenne — Citoyenneté de l Union européenne La citoyenneté de l Union européenne ou citoyenneté européenne est une qualité juridique qui accorde à celui qui la possède certains droits et certaines libertés publiques. Elle a été introduite par le Traité de… … Wikipédia en Français
Citoyenneté De L'Union Européenne — La citoyenneté de l Union européenne ou citoyenneté européenne est une qualité juridique qui accorde à celui qui la possède certains droits et certaines libertés publiques. Elle a été introduite par le Traité de Maastricht signé en 1992. Elle… … Wikipédia en Français
Citoyenneté de l'Union — européenne La citoyenneté de l Union européenne ou citoyenneté européenne est une qualité juridique qui accorde à celui qui la possède certains droits et certaines libertés publiques. Elle a été introduite par le Traité de Maastricht signé en… … Wikipédia en Français
Citoyenneté de l'union européenne — La citoyenneté de l Union européenne ou citoyenneté européenne est une qualité juridique qui accorde à celui qui la possède certains droits et certaines libertés publiques. Elle a été introduite par le Traité de Maastricht signé en 1992. Elle… … Wikipédia en Français