Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

cites

  • 1 CITES

    f.
    CITES, Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Washington Convention.
    pres.subj.
    2nd person singular (tú) Present Subjunctive of Spanish verb: citar.

    Spanish-English dictionary > CITES

  • 2 cités de banlieue

    suburban housing estates (in France, often evocative of poverty and delinquency)

    Dictionnaire Français-Anglais > cités de banlieue

  • 3 Конвенция о международной торговле исчезающими видами животных (CITES)

    Business: The Convention for International Trade with Endangered Species

    Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о международной торговле исчезающими видами животных (CITES)

  • 4 цитирует

    Новый русско-английский словарь > цитирует

  • 5 velkoměsta

    Czech-English dictionary > velkoměsta

  • 6 a lo largo de la historia

    Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    * * *

    Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.

    Spanish-English dictionary > a lo largo de la historia

  • 7 a través de la historia

    Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    * * *

    Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.

    Spanish-English dictionary > a través de la historia

  • 8 a través del tiempo

    Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    * * *

    Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.

    Spanish-English dictionary > a través del tiempo

  • 9 con el paso del tiempo

    = over the years, over time, with the passage of time, in due course, over a period of time, in the course of time, over the course of time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time went by
    Ex. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
    Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    Ex. In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.
    Ex. The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.
    Ex. This article presents Bradford's Law and some views on its applicability, development and modifications undergone in the course of time.
    Ex. These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.
    Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex. As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.
    Ex. As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex. As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.
    * * *
    = over the years, over time, with the passage of time, in due course, over a period of time, in the course of time, over the course of time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time went by

    Ex: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.

    Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    Ex: In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.
    Ex: The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.
    Ex: This article presents Bradford's Law and some views on its applicability, development and modifications undergone in the course of time.
    Ex: These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.
    Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex: As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.
    Ex: As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex: As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.

    Spanish-English dictionary > con el paso del tiempo

  • 10 con el tiempo

    in the course of time, with time
    * * *
    = in time, over the years, with time, with the passage of time, eventually, in due course, over a period of time, in due time, over time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time goes by, as time went by, by and by
    Ex. The census report clearly shows that the increase in foreign population is alarming, and that in time the preponderance in our city at least will be largerly in their favor.
    Ex. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
    Ex. As a word drops out of vogue, the concept that it represents will, with time, gradually be described by a new term.
    Ex. Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    Ex. Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.
    Ex. In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.
    Ex. The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.
    Ex. Whatever carrier you use, for long-term preservation (over decades) you have to refresh and migrate data carriers in due time.
    Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    Ex. For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex. As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.
    Ex. As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex. As time goes by, the modern inventive mind multiplies these media and the bibliographical picture becomes increasingly complicated.
    Ex. As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.
    Ex. By and by Tom's reading and dreaming about princely life wrought such a strong effect upon him that he began to act the prince unconsciously.
    * * *
    = in time, over the years, with time, with the passage of time, eventually, in due course, over a period of time, in due time, over time, in the process of time, as time passed (by), as time passes (by), as time goes by, as time went by, by and by

    Ex: The census report clearly shows that the increase in foreign population is alarming, and that in time the preponderance in our city at least will be largerly in their favor.

    Ex: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
    Ex: As a word drops out of vogue, the concept that it represents will, with time, gradually be described by a new term.
    Ex: Such recommendations can be viewed as attempts to shortcircuit a system which has creaked more noticeably with the passage of time.
    Ex: Eventually this work on citation orders came to fruition in the rather unlikely context of a new indexing systems, PRECIS.
    Ex: In due course, the following 19 ideas were found scribbled on six sheets of paper which were taped to the walls of the room.
    Ex: The vibration may cause the chips to work loose over a period of time, and if they have to be pushed back into their sockets, it is very easy to bend or break one of the 'legs'.
    Ex: Whatever carrier you use, for long-term preservation (over decades) you have to refresh and migrate data carriers in due time.
    Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    Ex: For we see that all things which, in the process of time, being created by the work of Divine Providence, were produced by the operation of God.
    Ex: As time passed by, she realised that most South Africans preferred orange squash to the bitter tangy taste of lemon squash.
    Ex: As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex: As time goes by, the modern inventive mind multiplies these media and the bibliographical picture becomes increasingly complicated.
    Ex: As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.
    Ex: By and by Tom's reading and dreaming about princely life wrought such a
    strong effect upon him that he began to act the prince unconsciously    .

    Spanish-English dictionary > con el tiempo

  • 11 con el transcurso del tiempo

    = over time, with time, with age, in the course of time, over the course of time, as time passes (by), as time went by
    Ex. A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.
    Ex. The indexing changes gradually with time, as the natural language of the documents covered by the index evolves.
    Ex. The quality of the paper is often poor and it yellows and becomes brittle with age.
    Ex. This article presents Bradford's Law and some views on its applicability, development and modifications undergone in the course of time.
    Ex. These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.
    Ex. As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex. As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.
    * * *
    = over time, with time, with age, in the course of time, over the course of time, as time passes (by), as time went by

    Ex: A search can be extended over time by cycling, that is, starting with a source document, identifying those documents which it cites, and then identifying those documents which the original cited document cites, and so on.

    Ex: The indexing changes gradually with time, as the natural language of the documents covered by the index evolves.
    Ex: The quality of the paper is often poor and it yellows and becomes brittle with age.
    Ex: This article presents Bradford's Law and some views on its applicability, development and modifications undergone in the course of time.
    Ex: These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.
    Ex: As time passes by, our collections grow ever larger and the problems of storage and retrieval become ever more pressing.
    Ex: As time went by, the colors started to fade and the paint began to flake from the heat and light of the sun.

    Spanish-English dictionary > con el transcurso del tiempo

  • 12 Конвенция о международной торговле исчезающими видами животных

    Business: CITES (The Convention for International Trade with Endangered Species), Convention for International Trade with Endangered Species (CITES), (CITES) The Convention for International Trade with Endangered Species

    Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о международной торговле исчезающими видами животных

  • 13 cité-dortoir

    cité-dortoir (plural cités-dortoirs) [sitedɔʀtwaʀ]
    feminine noun
    * * *
    sitedɔʀtwaʀ
    cités-dortoirs pl nf
    * * *
    [sitedɔrtwar] ( pluriel cités-dortoirs) nom féminin

    Dictionnaire Français-Anglais > cité-dortoir

  • 14 cité-jardin

    pl cités-jardins siteʒaʀdɛ̃ nom féminin garden city GB, planned town US
    * * *
    siteʒaʀdɛ̃
    cités-jardins pl nf
    * * *
    cité-jardin, pl cités-jardins nf garden city GB, planned town US.

    Dictionnaire Français-Anglais > cité-jardin

  • 15 Convention on International Trade in Endangered Species

    1) Ecology: CITES

    Универсальный русско-английский словарь > Convention on International Trade in Endangered Species

  • 16 con furia

    = with a vengeance, furiously
    Ex. However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.
    Ex. A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.
    * * *
    = with a vengeance, furiously

    Ex: However, as we shall see, the public librarian's dedication to his civilizing and stabilizing role in society was to surface with a vengeance in those times when the nation appeared threatened.

    Ex: A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.

    Spanish-English dictionary > con furia

  • 17 cumplir un requisito

    (v.) = match + criterion, meet + criterion, meet + specification, satisfy + requirement, fill + requirement
    Ex. It should be possible to search for a set of records that match certain criteria.
    Ex. Quite frequently a user will be satisfied with a few items on a topic, as long as they are relevant, and meet other criteria such as language, date and level.
    Ex. A thesaurus is normally tailored to meet the specification of a particular application.
    Ex. No one catalogue can satisfy all the requirements of all users simultaneously.
    Ex. A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.
    * * *
    (v.) = match + criterion, meet + criterion, meet + specification, satisfy + requirement, fill + requirement

    Ex: It should be possible to search for a set of records that match certain criteria.

    Ex: Quite frequently a user will be satisfied with a few items on a topic, as long as they are relevant, and meet other criteria such as language, date and level.
    Ex: A thesaurus is normally tailored to meet the specification of a particular application.
    Ex: No one catalogue can satisfy all the requirements of all users simultaneously.
    Ex: A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.

    Spanish-English dictionary > cumplir un requisito

  • 18 cumplir una condición

    (v.) = meet + condition, satisfy + condition, fill + requirement
    Ex. DOBIS/LIBIS searches through the order file for orders meeting these conditions and reports its progress through the file with a screen like that shown in Figure 148 on page 138.
    Ex. This article outlines the advantages of logical programming or defining all relevant knowledge to satisfy logical conditions or IF-THEN rules, instead of a traditional algorithmic programming language.
    Ex. A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.
    * * *
    (v.) = meet + condition, satisfy + condition, fill + requirement

    Ex: DOBIS/LIBIS searches through the order file for orders meeting these conditions and reports its progress through the file with a screen like that shown in Figure 148 on page 138.

    Ex: This article outlines the advantages of logical programming or defining all relevant knowledge to satisfy logical conditions or IF-THEN rules, instead of a traditional algorithmic programming language.
    Ex: A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.

    Spanish-English dictionary > cumplir una condición

  • 19 cándido

    m.
    Candido.
    * * *
    1 ingenuous, innocent
    2 literal (níveo) white, snowy
    * * *
    (f. - cándida)
    adj.
    1) naïve, naive
    * * *
    ADJ
    1) (=simple) simple, ingenuous; (=inocente) naïve; (=estúpido) stupid
    2) poét snow-white
    * * *
    - da adjetivo naive
    * * *
    Ex. He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.
    * * *
    - da adjetivo naive
    * * *

    Ex: He cites, for example, a popular reference book from the 1880s, which gushes about the Eskimo's guileless character, keen intelligence, and harmonious politics.

    * * *
    (ingenuo) naive; (sin malicia) innocent, naive
    * * *

    cándido
    ◊ -da adjetivo

    naive
    cándido,-a adjetivo candid

    ' cándido' also found in these entries:
    Spanish:
    bendita
    - bendito
    - boba
    - bobo
    - buena
    - bueno
    - cándida
    - incauta
    - incauto
    - simple
    * * *
    cándido, -a adj
    ingenuous, naive
    * * *
    adj naïve
    * * *
    cándido, -da adj
    1) : simple, unassuming
    2) ingenuo: naive, ingenuous

    Spanish-English dictionary > cándido

  • 20 documento citado

    Ex. A citation index lists, in alphabetical order by author's name, the citations made in any of the source documents, and indicates for each cited document, the source document which cites it.
    * * *

    Ex: A citation index lists, in alphabetical order by author's name, the citations made in any of the source documents, and indicates for each cited document, the source document which cites it.

    Spanish-English dictionary > documento citado

Страницы

См. также в других словарях:

  • CITES — Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES logo Signed 3 March 1973 Location Washington, DC …   Wikipedia

  • CITES — es la sigla en inglés de The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres).[1] Se trata de un acuerdo internacional… …   Wikipedia Español

  • CITES — son las siglas en inglés de The Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies de Fauna y Flora Salvaje Amenazadas). Se trata de un acuerdo internacional entre …   Enciclopedia Universal

  • CITES — CITES,   Washingtoner Artenschutzübereinkommen …   Universal-Lexikon

  • CITES — /sīˈtēz/ abbrev Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora * * * [ sītˌēz] abbr. Convention on International Trade in Endangered Species …   Useful english dictionary

  • CITES — Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction Le logo de la CITES La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction (CITES selon… …   Wikipédia en Français

  • Cites — Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction Le logo de la CITES La Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d extinction (CITES selon… …   Wikipédia en Français

  • Cités d'or — Pour les articles homonymes, voir Cité d or. « Cibola » redirige ici. Pour le comté du même nom, au Nouveau Mexique, voir Comté de Cibola. Les cités d or sont un mythe qui s est développé principalement après …   Wikipédia en Français

  • Cités — Cité Pour les articles homonymes, voir Cité (homonymie). La cité (latin civitas) est un mot désignant, dans l’Antiquité avant la création des États, un groupe d’hommes sédentarisés libres (pouvant avoir des esclaves), constituant une société… …   Wikipédia en Français

  • CITES — Vom Zoll beschlagnahmte Reisschnapsflasche mit Schlangeninhalt Die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) ist gleichermaßen ein Abkommen und eine internationale Organisation, die zum Ziel hat,… …   Deutsch Wikipedia

  • Cites — Vom Zoll beschlagnahmte Reisschnapsflasche mit Schlangeninhalt Die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) ist gleichermaßen ein Abkommen und eine internationale Organisation, die zum Ziel hat,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»