-
1 citeren
-
2 citeren
-
3 citeren
цитировать; ссылаться; вызывать; цитировать про-* * *(d)* * *гл.общ. цитировать, вызывать (в суд), ссылаться (на что-л.) -
4 citeren
zitieren -
5 citeren
v. quote, cite, repeat the words of another person -
6 citeren
ww -
7 citeren
1) åberopa2) citera -
8 citeren
alıntı yapmak [-ar] v -
9 citeren
citer, rapporter des propos -
10 een verklaring in haar geheel citeren
een verklaring in haar geheel citerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een verklaring in haar geheel citeren
-
11 incorrect citeren
incorrect citerenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > incorrect citeren
-
12 цитировать
citeren, aanhalen -
13 aanhalen
I.[aantrekken]anziehen [den Zug erhöhen]II.[citeren]anführen [zitieren]III.[citeren]zitieren -
14 quote
n. citaat, aanhaling; aanhalingsteken; notering--------v. citeren, aanhalen; de nadruk leggen; de prijs opgeven; tussen aanhalingstekens zettenquote1♦voorbeelden:————————quote2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:1 he quotes you as having argued that … • volgens zijn woorden heb jij betoogd dat …2 the stocks were quoted at … • de aandelen werden genoteerd op …3 according to this newspaper the president said (quote) we shall win (unquote) • volgens deze krant zei de president (ik citeer) we zullen overwinnen (einde citaat) -
15 quoting
n. aanhalen, citeren, het citeren van een deel van de orginele boodschap in het antwoord - in een artikel of e-mail op het internet -
16 citer
-
17 zitieren
-
18 citirati
, navoditiciteren -
19 привести
brengen, voeren ; leiden, tot resultaat aanvoeren ; aanhalen, citeren -
20 приводить
brengen, voeren ; leiden, tot resultaat aanvoeren ; aanhalen, citeren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zitieren — Vsw std. (14. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. citāre (citātum) aufrufen, herbeirufen , eigentlich rege machen , einem Frequentativum zu l. ciēre (citum) rege machen, anregen, erregen . Die alte Bedeutung herbeirufen noch in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
