-
1 cistude
-
2 cistude
-
3 cistude
сущ.общ. болотная черепаха -
4 cistude
سلحفاة نهرية -
5 cistude
f. (lat. zool. cistudo, de cistus "corbeille" et testudo "tortue") зоол. блатна костенурка. -
6 cistude d'Europe
1. LAT Emys orbicularis (Linnaeus)2. RUS европейская болотная черепаха f3. ENG European pond terrapin, swamp turtle, European pond turtle4. DEU Europäische Sumpfschildkröte f5. FRA cistude f d'Europe [des marais], tortue f bourbeuse [boueuse, jaune, des marais]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cistude d'Europe
-
7 cistude des marais
1. LAT Emys orbicularis (Linnaeus)2. RUS европейская болотная черепаха f3. ENG European pond terrapin, swamp turtle, European pond turtle4. DEU Europäische Sumpfschildkröte f5. FRA cistude f d'Europe [des marais], tortue f bourbeuse [boueuse, jaune, des marais]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cistude des marais
-
8 cistude d'Europe
-
9 cistude des marais
Французско-русский универсальный словарь > cistude des marais
-
10 европейская болотная черепаха
adjgener. cistude d'Europe (Emys orbicularis), cistude des marais (Emys orbicularis), tortue boueuse (Emys orbicularis), tortue bourbeuse (Emys orbicularis), tortue des marais (Emys orbicularis), tortue jaune (Emys orbicularis)Dictionnaire russe-français universel > европейская болотная черепаха
-
11 болотная черепаха
-
12 سلحفاة نهرية
tronix; trionyx; cistude -
13 emide
-
14 Sumpfschildkröte, europäische
1. LAT Emys orbicularis (Linnaeus)2. RUS европейская болотная черепаха f3. ENG European pond terrapin, swamp turtle, European pond turtle4. DEU Europäische Sumpfschildkröte f5. FRA cistude f d'Europe [des marais], tortue f bourbeuse [boueuse, jaune, des marais]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sumpfschildkröte, europäische
-
15 terrapin , European pond
1. LAT Emys orbicularis (Linnaeus)2. RUS европейская болотная черепаха f3. ENG European pond terrapin, swamp turtle, European pond turtle4. DEU Europäische Sumpfschildkröte f5. FRA cistude f d'Europe [des marais], tortue f bourbeuse [boueuse, jaune, des marais]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > terrapin , European pond
-
16 turtle, European pond
1. LAT Emys orbicularis (Linnaeus)2. RUS европейская болотная черепаха f3. ENG European pond terrapin, swamp turtle, European pond turtle4. DEU Europäische Sumpfschildkröte f5. FRA cistude f d'Europe [des marais], tortue f bourbeuse [boueuse, jaune, des marais]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, European pond
-
17 turtle, swamp
1. LAT Emys orbicularis (Linnaeus)2. RUS европейская болотная черепаха f3. ENG European pond terrapin, swamp turtle, European pond turtle4. DEU Europäische Sumpfschildkröte f5. FRA cistude f d'Europe [des marais], tortue f bourbeuse [boueuse, jaune, des marais]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > turtle, swamp
-
18 tortue boueuse
1. LAT Emys orbicularis (Linnaeus)2. RUS европейская болотная черепаха f3. ENG European pond terrapin, swamp turtle, European pond turtle4. DEU Europäische Sumpfschildkröte f5. FRA cistude f d'Europe [des marais], tortue f bourbeuse [boueuse, jaune, des marais]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue boueuse
-
19 tortue bourbeuse
1. LAT Emys orbicularis (Linnaeus)2. RUS европейская болотная черепаха f3. ENG European pond terrapin, swamp turtle, European pond turtle4. DEU Europäische Sumpfschildkröte f5. FRA cistude f d'Europe [des marais], tortue f bourbeuse [boueuse, jaune, des marais]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue bourbeuse
-
20 tortue des marais
1. LAT Emys orbicularis (Linnaeus)2. RUS европейская болотная черепаха f3. ENG European pond terrapin, swamp turtle, European pond turtle4. DEU Europäische Sumpfschildkröte f5. FRA cistude f d'Europe [des marais], tortue f bourbeuse [boueuse, jaune, des marais]Ареал обитания: Европа, Азия, Африка1. LAT Kinosternon subrubrum (Lacépède)2. RUS пенсильванская [красноватая иловая] черепаха f3. ENG eastern [common] mud turtle4. DEU Pennsylvania-Klappschildkröte f5. FRA tortue f des maraisАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue des marais
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cistude — [ sistyd ] n. f. • 1775; lat. zool. cistudo, de cistus « corbeille » et testudo « tortue » ♦ Zool. Tortue aquatique qui vit surtout dans la vase et les marais. ● cistude nom féminin (latin zoologique cistudo, de cistus, corbeille, et testudo,… … Encyclopédie Universelle
Cistude — Emys orbicularis Cis … Wikipédia en Français
Cistude d'Europe — Cistude Cistude … Wikipédia en Français
La cistude — Cistude Cistude … Wikipédia en Français
stude — cistude … Dictionnaire des rimes
Emys — Cistude Cistude … Wikipédia en Français
Emys orbicularis — Cistude Cistude … Wikipédia en Français
Tortue de Brenne — Cistude Cistude … Wikipédia en Français
Tortue des marais — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Tortue des marais » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Tortue des marais … Wikipédia en Français
tortue — [ tɔrty ] n. f. • v. 1190; lat. pop. °tartaruca (bestia), de °tartarucus, class. tartareus « du Tartare, infernal » 1 ♦ Reptile (chéloniens) à quatre pattes courtes, à corps enfermé dans une carapace, à tête munie d un bec corné, à marche lente.… … Encyclopédie Universelle
La tortue — Tortue Pour les articles homonymes, voir Tortue (homonymie) … Wikipédia en Français