-
1 Cistensänger
—2. RUS цистикола f3. ENG cisticola4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f1. LAT Cisticola juncidis ( Rafinesqué)2. RUS веерохвостая цистикола f3. ENG zitting [fan-tailed] cisticola, (common, rufous) fan-tailed warbler4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f des joncsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cistensänger
-
2 Blaßkopfpinkpink
—1. LAT Cisticola brunnescens ( Heuglin)2. RUS бледноголовая цистикола f3. ENG pale-crowned cloud cisticola, pectoral-patch cisticola4. DEU Blaßkopfpinkpink m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blaßkopfpinkpink
-
3 7594
1. LAT Cisticola brunnescens ( Heuglin)2. RUS бледноголовая цистикола f3. ENG pale-crowned cloud cisticola, pectoral-patch cisticola4. DEU Blaßkopfpinkpink m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7594
-
4 Brauner Cistensänger
сущ.орнит. пискливая цистикола (Cisticola fulvicapilla), цистикола Хантера (Cisticola fulvicapilla)Универсальный немецко-русский словарь > Brauner Cistensänger
-
5 Cistensänger
сущ.орнит. веерохвостая цистикола (Cisticola juncidis), цистикола (Cisticola) -
6 Neddicky
сущ.орнит. пискливая цистикола (Cisticola fulvicapilla), цистикола Хантера (Cisticola fulvicapilla) -
7 Aberdare-Cistensänger
—1. LAT Cisticola aberdare ( Lynes)2. RUS абердарская цистикола f3. ENG Aberdare cisticola4. DEU Aberdare-Cistensänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Aberdare-Cistensänger
-
8 Amhara-Cistensänger
—1. LAT Cisticola robusta ( Rüppell)2. RUS толстая цистикола f3. ENG stout cisticola4. DEU Amhara-Cistensänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Amhara-Cistensänger
-
9 Angola-Cistensänger
—1. LAT Cisticola bulliens ( Lynes)2. RUS ангольская цистикола f3. ENG bubbling cisticola4. DEU Angola-Cistensänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Angola-Cistensänger
-
10 Bergcistensänger
—1. LAT Cisticola subruficapilla ( Smith)2. RUS горная цистикола f3. ENG gray-backed cisticola4. DEU Bergcistensänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergcistensänger
-
11 Boran-Cistensänger
—1. LAT Cisticola bodessa ( Mearns)2. RUS боранская цистикола f3. ENG Boran cisticola4. DEU Boran-Cistensänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Boran-Cistensänger
-
12 Bültenpinkpink
—1. LAT Cisticola eximia ( Heuglin)2. RUS темноспинная цистикола f4. DEU Bültenpinkpink m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bültenpinkpink
-
13 Cistensänger, brauner
—1. LAT Cisticola fulvicapilla ( Vieillot)2. RUS пискливая цистикола f3. ENG piping cisticola, neddicky, tawny-headed grass warbler4. DEU Neddicky m, Brauner Cistensänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cistensänger, brauner
-
14 Cistensänger, Smiths
—1. LAT Cisticola aberrans ( Smith)2. RUS длиннохвостая цистикола f3. ENG lazy [rock-loving] cisticola4. DEU Langschwanz-Cistensänger m, Smiths Cistensänger m5. FRA cisticole f des rochersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cistensänger, Smiths
-
15 Dambopinkpink
—1. LAT Cisticola dambo ( Lynes)2. RUS темнохвостая цистикола f3. ENG cloud-scraping [black-tailed cloud] cisticola4. DEU Dambopinkpink m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dambopinkpink
-
16 Dornbusch-Cistensänger
—1. LAT Cisticola nana ( Fischer et Reichenow)2. RUS цистикола-крошка f3. ENG tiny cisticola4. DEU Dornbusch-Cistensänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dornbusch-Cistensänger
-
17 Farncistensänger
—1. LAT Cisticola chubbi ( Sharpe)2. RUS каштановошапочная цистикола f3. ENG Chubb’s cisticola4. DEU Farncistensänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Farncistensänger
-
18 Fuchscistensänger
—1. LAT Cisticola troglodytes ( Antinori)2. RUS лисья цистикола f3. ENG foxy cisticola4. DEU Fuchscistensänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fuchscistensänger
-
19 Gebirgscistensänger
—1. LAT Cisticola hunteri ( Shelley)2. RUS цистикола f Хантера3. ENG Hunter’s [brown-backed] cisticola4. DEU Gebirgscistensänger m5. FRA cisticole f à dos brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gebirgscistensänger
-
20 Goldkopfcistensänger
—1. LAT Cisticola exilis ( Vigors et Horsfield)2. RUS золотоголовая цистикола f3. ENG golden-capped [golden-headed, red-headed, yellow-headed] cisticola, golden-headed fan-tailed warbler4. DEU Goldkopfcistensänger m5. FRA cisticole f à couronne doréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldkopfcistensänger
См. также в других словарях:
Cisticola — C. juncidis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Cisticola — Cisticoles … Wikipédia en Français
Cisticola — Cisticoles Citiscole de … Wikipédia en Français
cisticola — ▪ bird also called Fantail Warbler, any of about 75 species of the genus Cisticola, belonging to the Old World warbler family, Sylviidae. They occur in grasslands, thorny scrub, and marshes, most numerously in Africa but also across southern… … Universalium
cisticola — /sɪsˈtɪkələ/ (say sis tikuhluh) noun any of various small songbirds of the genus Cisticola, of Africa, southern Europe, Asia, and Australia. {New Latin Cisticola, genus name, from Cist(us) rockrose + i 1 + cola inhabitant, from their association… …
Cisticola — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
cisticola — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cisticola exilis — Cisticole à couronne dorée Cisticole à couronne dorée … Wikipédia en Français
Cisticola juncidis — Cisticola juncidis … Wikipedia Español
Cisticola juncidis — Cisticole des joncs Cisticole des joncs … Wikipédia en Français
Cisticola carruthersi — Cisticole de Carruthers Cisticola carruthersi … Wikipédia en Français