-
1 ciseau
masculine nouna. (paire de) ciseaux (pour tissu, papier) (pair of) scissors ; (pour métal, laine) shears ; (pour fil métallique) wire cuttersb. (pour bois, pierre) chiselc. (Sport = prise) scissors hold* * *
1.
pl ciseaux sizo nom masculin1) Technologie chisel2) Sport ( saut) scissors jump; ( prise de lutte) scissors hold
2.
ciseaux nom masculin pluriel scissors (pl); ( gros et robustes) shears* * *sizo ciseaux pl1. nm2. nmpl* * *A nm1 Tech chisel;B ciseaux nmpl scissors (pl); ( gros et robustes) shears; saut en ciseaux scissors jump; tailler une étoffe à grands coups de ciseaux to cut boldly into a piece of material; coupe aux ciseaux scissor cut; donner un coup de ciseaux dans un texte fig to prune a text.ciseau à froid cold chisel; ciseaux à broder embroidery scissors; ciseaux de couture sewing scissors; ciseaux à cranter pinking shears; ciseaux à ongles nail scissors.[outil] chisel————————ciseaux nom masculin pluriel1. [outil]2. SPORT -
2 ciseau
n. m.1. Faire ciseaux: Unorthodox form of sex foreplay involving manipulation of the thumb and forefinger in a pincer-like movement.2. Pour le séparer de son fric il faut un ciseau à froid! (joc.): He's a mean bastard, nothing will part him from his money! -
3 ciseau
-
4 ciseau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ciseau
-
5 ciseau
mArchitecture française et le dictionnaire de construction > ciseau
-
6 ciseau
chisel, scissors -
7 ciseau à biseau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ciseau à biseau
-
8 ciseau à froid
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ciseau à froid
-
9 ciseau en biseau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ciseau en biseau
-
10 ciseau grain d’orge
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ciseau grain d’orge
-
11 ciseau au bouchardage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ciseau au bouchardage
-
12 ciseau au bouchardage
Architecture française et le dictionnaire de construction > ciseau au bouchardage
-
13 ciseau à froid
Architecture française et le dictionnaire de construction > ciseau à froid
-
14 enlever au ciseau
chisel out (to), chisel (to)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enlever au ciseau
-
15 retourné, (un)
-
16 entailler
entailler [ɑ̃tαje]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃tɑje
1.
verbe transitif to cut into; ( profondément) to make a gash in
2.
s'entailler verbe pronominals'entailler le doigt — to cut one's finger; ( profondément) to gash one's finger
* * *ɑ̃tɒje vt1) [bâton] to notch2) [membre] (= blesser) to cut* * *entailler verb table: aimerA vtr to cut into [bois]; ( profondément) to make a gash in [sth]; le ciseau entaille le bois the chisel cuts into the wood.B s'entailler vpr s'entailler le doigt to cut one's finger; ( légèrement) to nick one's finger; ( profondément) to gash one's finger.[ɑ̃taje] verbe transitif -
17 repoussoir
repoussoir nm2 Art ( en peinture) repoussoir;3 ○( mettant en valeur) foil; servir de repoussoir à to act as a foil to;4 ○( personne très laide) ugly person.[rəpuswar] nom masculin1. [faire-valoir] foil2. ART repoussoir3. CONSTRUCTION [ciseau] drift (chisel)4. [spatule de manucure] orange stick -
18 sculpter
c black sculpter [skylte]➭ TABLE 1 transitive verb[+ marbre, statue] to sculpt ; [+ meuble, bois] to carve━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The p is not pronounced.* * *skylte2) ( travailler) to sculpt, to carve [pierre, marbre]; to carve [bois]3) ( éroder) to sculpt, to carve out [roche]* * *skylte vt1) [statue] to sculpt, to carveen bois sculpté — in carved wood, made of carved wood
2) [érosion] to carve* * *sculpter verb table: aimer vtr1 ( réaliser) to sculpt, to carve [statue, buste] (dans in); to carve [ornements, meuble] (dans out of); sculpter une statue dans du marbre to sculpt ou carve a statue in marble; sculpter une tête dans un rocher to carve a head in the rock;2 ( travailler) to sculpt, to carve [pierre, marbre]; to carve [bois]; sculpter au ciseau to carve with a chisel; cheminée en marbre sculpté sculpted marble mantelpiece;3 ( éroder) [mer, érosion] to sculpt, to carve out [roche, falaise].[skylte] verbe transitif[orner de sculptures] to sculpture2. [bois] to carve[bâton] to scrimshaw -
19 bicyclette
(ou ciseau retourné)COS furbice rinvesciata, furbicciata à capu in ghjò, à pedi in sùEN head over heels scissors, bicycle kick
См. также в других словарях:
ciseau — [ sizo ] n. m. • cisel 1190; lat. pop. °cisellus, altér. de °caesellus, de caedere « couper » 1 ♦ Outil d acier, tranchant à l une de ses extrémités, et servant à travailler le bois, le fer, la pierre. Ciseau mousse de serrurier. Le manche d un… … Encyclopédie Universelle
ciseau — CISEAU. sub. mas. Ferrement plat qui tranche par un des bouts, et qui sert a travailler le bois, le fer, la pierre, etc. Ciseau de Sculpteur. Ciseau de Moçon. Ciseau de Menuisier. Ciseau d Orfévre. Les Statues de marbre se travaillent avec le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ciseau — CISEAU. s. m. Ferrement tranchant par une des extremitez, & servant à travailler le bois & la pierre &c. Ciseau de Sculpteur. ciseau de Masson. ciseau de Menuisier. ciseau d Orfevre. les statües de marbre s achevent à petits coups de ciseau.… … Dictionnaire de l'Académie française
ciseau — Ciseau, dequoy on fait incision, Scalper, scalpri. Ciseaux ou forces, Forfex, forficis … Thresor de la langue françoyse
ciseau — (si zô) s. m. 1° Instrument tranchant par un bout, et dont on se sert pour travailler les corps durs. Ciseau de maçon, de menuisier, d orfévre. Faire émoudre un ciseau. Le ciseau d un sculpteur. • Un bloc de marbre était si beau Qu un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CISEAU — n. m. Instrument plat, qui tranche par un des bouts et qui sert à travailler le bois, le fer, la pierre, etc. Ciseau de sculpteur. Ciseau de maçon. Ciseau de menuisier. Ciseau d’orfèvre. Le manche d’un ciseau. Les statues de marbre se travaillent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CISEAU — s. m. Instrument plat, qui tranche par un des bouts, et qui sert à travailler le bois, le fer, la pierre, etc. Ciseau de sculpteur. Ciseau de maçon. Ciseau de menuisier. Ciseau d orfévre. Le manche d un ciseau. Les statues de marbre se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ciseau — Pour les articles homonymes, voir ciseau (homonymie). un ciseau à pierre … Wikipédia en Français
ciseau — nm. (de menuisier, de tailleur de pierre) ; ciseau gros et plat (de charpentier) ; (Saxel) bédane : éshâpro (Cordon.083, Saxel.002, Villard Doron, Villards Thônes.028), èstâ(r)pro (Ugines, Albertville.021 | Queige), instâpro (021), intsâpro… … Dictionnaire Français-Savoyard
Ciseau a bois — Ciseau à bois Pour les articles homonymes, voir ciseau (homonymie). Ciseau à bois 24 mm … Wikipédia en Français
Ciseau À Bois — Pour les articles homonymes, voir ciseau (homonymie). Ciseau à bois 24 mm … Wikipédia en Français
