Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

cirri

  • 1 cirri

    cirri [ˈsıraı] pl von academic.ru/13068/cirrus">cirrus

    English-german dictionary > cirri

  • 2 kacs

    (DE) Ranke {e}; Ranken {pl}; Zirrus {r}; Heftel; (EN) cirri; cirrus; cirrus, cirri; clasper; fringe; tendril; trailer; vimen

    Magyar-német-angol szótár > kacs

  • 3 serte

    (DE) Schweinsborste {e}; (EN) cirri; cirrus; cirrus, cirri; seta, setae

    Magyar-német-angol szótár > serte

  • 4 tapogató

    (DE) Fühler {r}; (EN) cirri; cirrus; cirrus, cirri; feeler; fringe; horn; inherent; palpi; pinnule; tentacula; tentacular; tentaculum

    Magyar-német-angol szótár > tapogató

  • 5 barba

    barba, ae, f. ( für *farba, Grundform *bharda, ahd. bart), der Bart, I) eig.: a) am Menschen, capillus et barba magna, Varr.: capillus et prominens barba, Sen.: hirsuta barba et in acutum prominens, Amm.: barba longa, Ov.: barba promissa, Vollbart, Nep.: barba immissa, Verg. u. Sen. rhet.: barba demissa, Sen. rhet.: barbā et capillo promisso, Liv.: promittere barbam, Liv., crinem barbamque, Tac.: barbam radere, Suet. u.a.: barbam tondere, Cic.: barbam ponere, Hor. u. Suet.: barbam recīdere, resecare, Ov.: barbam vellere alci, jmd. am Barte ziehen (eine schwere Beleidigung), Hor. – Plur. barbae, von einem starken Barte, Petr. 99, 5. Apul. met. 4, 31. – b) an Tieren, hirci, caprae, gallinacei, Plin.: polyporum = cirri, die Fangarme, Plin.: lupi, Wolfsschnauze (an der der Bart sitzt), Hor. sat. 1, 8, 42: tragelaphi habent menta promissis hirta barbis, Solin. 19. § 19. – II) übtr., der Bart an Gewächsen, nucum, die Wolle, Plin. 15, 88: barba tonsilis tenuium virgultorum, Plin. 17, 202. – Iovis barba, die silberblätterige Wollblume (Anthyllis barba Iovis, L.), Plin. 16, 76.

    lateinisch-deutsches > barba

  • 6 cirrus

    cirrus, ī, m., I) krauses, von Natur gelocktes Haar, die natürliche Haarlocke (gew. im Plur.), Varr. fr., Mart. u.a.: bei den Germanen cirrus od. cirri, »geringelte Haarbüschel« auf dem Kopfe, Iuven. u. Tert.: als Stirnhaare der Pferde, Veget. mul. – II) übtr., A) der Federbüschel auf den Köpfen der Vögel, Plin. 11, 122. – B) die Fangarme der Polypen, Plin. 25, 58. – C) die krausen Fasern an den Pflanzen, Plin. 26, 36. – D) die Fransen an den Kleidern, Phaedr. 2, 5, 13. – / Nbf. cirra, μαλλός, Auct. de idiom. gen. (IV) 576, 61 K.

    lateinisch-deutsches > cirrus

  • 7 πλεκτάνη

    πλεκτάνη, , 1) alles Flechtwerk, bes. die Haarflechte, geflochtenes Seil, Schlinge, Netz, ὄφεων δὲ πλεκτάναισι περίδρομον κύτος προςηδάφισται, Aesch. Spt. 477. – 2) die langen Fangsüße des Meerpolypen, der Tintenfische, cirri, Diphil. bei Ath. VII, 316 e; Diosc. u. a. Sp.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > πλεκτάνη

  • 8 cirrus

    cir·rus
    <pl -ri>
    [ˈsɪrəs, pl -ri]
    n METEO Zirrus m fachspr, Zirruswolke f, Federwolke f
    * * *
    ['sɪrəs]
    n pl cirri
    ['sIraɪ] Zirruswolke f
    * * *
    cirrus [ˈsırəs] pl -ri [-aı] s
    1. BOT Ranke f
    2. ZOOL
    a) Wimper f
    b) Rankenfuß m
    3. METEO Zirrus m, Federwolke f
    * * *
    n.
    Ranke -n f.

    English-german dictionary > cirrus

  • 9 barba

    barba, ae, f. ( für *farba, Grundform *bharda, ahd. bart), der Bart, I) eig.: a) am Menschen, capillus et barba magna, Varr.: capillus et prominens barba, Sen.: hirsuta barba et in acutum prominens, Amm.: barba longa, Ov.: barba promissa, Vollbart, Nep.: barba immissa, Verg. u. Sen. rhet.: barba demissa, Sen. rhet.: barbā et capillo promisso, Liv.: promittere barbam, Liv., crinem barbamque, Tac.: barbam radere, Suet. u.a.: barbam tondere, Cic.: barbam ponere, Hor. u. Suet.: barbam recīdere, resecare, Ov.: barbam vellere alci, jmd. am Barte ziehen (eine schwere Beleidigung), Hor. – Plur. barbae, von einem starken Barte, Petr. 99, 5. Apul. met. 4, 31. – b) an Tieren, hirci, caprae, gallinacei, Plin.: polyporum = cirri, die Fangarme, Plin.: lupi, Wolfsschnauze (an der der Bart sitzt), Hor. sat. 1, 8, 42: tragelaphi habent menta promissis hirta barbis, Solin. 19. § 19. – II) übtr., der Bart an Gewächsen, nucum, die Wolle, Plin. 15, 88: barba tonsilis tenuium virgultorum, Plin. 17, 202. – Iovis barba, die silberblätterige Wollblume (Anthyllis barba Iovis, L.), Plin. 16, 76.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > barba

  • 10 cirrus

    cirrus, ī, m., I) krauses, von Natur gelocktes Haar, die natürliche Haarlocke (gew. im Plur.), Varr. fr., Mart. u.a.: bei den Germanen cirrus od. cirri, »geringelte Haarbüschel« auf dem Kopfe, Iuven. u. Tert.: als Stirnhaare der Pferde, Veget. mul. – II) übtr., A) der Federbüschel auf den Köpfen der Vögel, Plin. 11, 122. – B) die Fangarme der Polypen, Plin. 25, 58. – C) die krausen Fasern an den Pflanzen, Plin. 26, 36. – D) die Fransen an den Kleidern, Phaedr. 2, 5, 13. – Nbf. cirra, μαλλός, Auct. de idiom. gen. (IV) 576, 61 K.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cirrus

  • 11 πλεκτάνη

    πλεκτάνη, , (1) alles Flechtwerk, bes. die Haarflechte, geflochtenes Seil, Schlinge, Netz; (2) die langen Fangfüße des Meerpolypen, der Tintenfische, cirri

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > πλεκτάνη

См. также в других словарях:

  • CIRRI — apud Iuvenal. Sat. 13. v. 165. Caerula quis stupuit Germani lumina, flavam Caesariem, et madidô torquentem cornua cirrô? Et Tertullian. de Virgin. vel. Debebunt et ipsi aliqua insignia sibi defendere, aut pennas Garamantum, aut stropulos… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cirri — Cir ri, n. pl. See {Cirrus}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cirri — [sir′ī΄] n. pl. of CIRRUS (sense 1) …   English World dictionary

  • Cirri — Cirrus Cir rus, n.; pl. {Cirri}. [L., lock, curl, ringlet.] [Also written {cirrhus}.] [1913 Webster] 1. (Bot.) A tendril or clasper. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) (a) A soft tactile appendage of the mantle of many Mollusca, and of the parapodia of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cirri — * For the famous Italian cellist, see: Giovanni Battista Cirri * For other meanings of Cirri as a plural of Cirrus, see: Cirrus …   Wikipedia

  • cirri — Feathery thoracopods used for suspension feeding in many barnacle groups [Brusca and Brusca, 2002]. Long, feathery biramous thoracopods of sessile thoracican barnacles [Brusca and Brusca, 2002]. (Subclass Cirripedia): ( ) [Anderson, 1980]. Lepas… …   Crustacea glossary

  • çırrı — (Qazax) 1. kök, yağlı. – Yox, arıx döylü, çırrı heyvandı 2. məc. varlı, dövlətli. – Meyti kişi çırrıdı, istəsə yaxşı toy eliyə bilər oğluna …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • cirri — plural of cirrus …   Dictionary of ichthyology

  • cirri — pl. of cirrus …   Dictionary of invertebrate zoology

  • cirri — (= cirrus (singular ) Large motor organelles of hypotrich ciliates: formed from fused cilia …   Dictionary of molecular biology

  • cirri — /sir uy/, n. Bot., Zool. a pl. of cirrus. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»